Tổng Hợp Những Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Trung Đơn Giản, Thông Dụng Nhất

Name: câu giao tiếp tiếng trung
Brand: Dịch Thuật Số 1
Rating: 4.9 (3011 reviews)

Chuyên mục: Dịch Tiếng Trung

Ngày nay, sự phát triển mạnh mẽ của kinh tế và văn hóa Trung Quốc đã khiến cho việc học Tiếng Trung trở thành một xu hướng quan trọng. Đối với những người quan tâm đến sự nghiệp, du lịch hoặc đơn giản chỉ muốn mở rộng kiến thức về ngôn ngữ tiếng Trung, việc hiểu và sử dụng 300 câu tiếng Trung giao tiếp thông dụng là một bước quan trọng.

Dịch Thuật Số 1 sẽ cung cấp một hướng dẫn chi tiết về những câu này để giúp bạn tự tin trong việc giao tiếp hàng ngày, được liệt kê dưới hình thức Tiếng Trung, bính âm, và dịch sang tiếng Việt.

Các đại từ nhân xưng trong tiếng Trung:

STT	Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	爸爸	bàba	Bố, ba
2	妈妈	māma	Mẹ, má
3	老师	lǎoshī	Thầy, cô giáo
4	先生	xiānshēng	Ông; cách gọi lịch sự cho đàn ông
5	学生	xuéshēng	Học sinh
6	我	wǒ	Tôi
7	你	nǐ	Anh, bạn (ngôi thứ hai số ít)
8	您	nín	Ông, bà, anh, chị (kính ngữ)
9	他	tā	Anh ấy
10	她	tā	Cô ấy
11	我们	wǒmen	Chúng tôi
12	咱们	zánmen	Chúng ta
13	你们	nǐmen	Các bạn
14	他们	tāmen	Họ (nam hoặc chung chung)
15	她们	tāmen	Họ (nữ)
16	父亲	fùqīn	Cha
17	母亲	mǔqīn	Mẹ
18	妈妈	māma	Mẹ
19	公公	gōnggong	Bố chồng
20	婆婆	pópo	Mẹ chồng
21	外父	wàifù	Bố vợ
22	岳父	yuèfù	Bố vợ
23	外母	wàimǔ	Mẹ vợ
24	岳母	yuèmǔ	Mẹ vợ
25	祖先	zǔxiān	Tổ tiên
26	祖父	zǔfù	Ông nội
27	爷爷	yéye	Ông nội
28	祖母	zǔmǔ	Bà nội
29	外祖父	wàizǔfù	Ông ngoại
30	外公	wàigōng	Ông ngoại
31	外祖母	wàizǔmǔ	Bà ngoại
32	外婆	wàipó	Bà ngoại
33	伯父	bófù	Bác trai
34	伯母	bómǔ	Bác gái
35	叔叔	shūshu	Chú
36	婶母	shěnmǔ	Thím
37	叔母	shūmǔ	Thím
38	姑妈	gūmā	Cô (chị của cha)
39	姑姐	gūjiě	Cô (em của cha)
40	姑丈	gūzhàng	Chồng của cô
41	姨妈	yímā	Dì (chị của mẹ)
42	阿姨	āyí	Dì (em của mẹ)
43	舅舅	jiùjiu	Cậu
44	舅母	jiùmǔ	Mợ
45	丈夫	zhàngfū	Chồng
46	老公	lǎogōng	Chồng
47	妻子	qīzi	Vợ
48	太太	tàitài	Vợ
49	老婆	lǎopó	Vợ
50	女婿	nǚxù	Con rể
51	儿媳妇	érxífù	Con dâu
52	儿子	érzi	Con trai
53	子女	zǐnǚ	Con cái
54	孩子	háizi	Con
55	女儿	nǚ’ér	Con gái
56	孙子	sūnzi	Cháu nội trai
57	孙女	sūnnǚ	Cháu nội gái
58	外孙	wàisūn	Cháu ngoại trai
59	外孙女	wàisūnnǚ	Cháu ngoại gái
60	弟弟	dìdi	Em trai
61	哥哥	gēge	Anh trai
62	姐姐	jiějie	Chị gái
63	妹妹	mèimei	Em gái
64	兄弟	xiōngdì	Anh em
65	姐妹	jiěmèi	Chị em
66	堂兄弟	tángxiōngdì	Anh em chú bác (bên nội)
67	堂姐妹	tángjiěmèi	Chị em chú bác (bên nội)
68	表兄弟	biǎoxiōngdì	Anh em họ (bên ngoại)
69	表姐妹	biǎojiěmèi	Chị em họ (bên ngoại)
70	亲戚	qīnqī	Thân thích
71	弟妇	dìfù	Em dâu
72	嫂嫂	sǎosao	Chị dâu
73	姐夫	jiěfu	Anh rể
74	妹夫	mèifu	Em rể
75	大伯爷	dàbóyé	Anh chồng
76	叔仔	shūzǎi	Em trai chồng
77	大姑奶	dàgūnǎi	Chị chồng
78	姑仔	gūzǎi	Em gái chồng
79	舅爷	jiùyé	Anh vợ
80	大舅	dàjiù	Anh vợ
81	舅子	jiùzǐ	Em trai vợ
82	姨仔	yízǎi	Em gái vợ

👉 Xem thêm: Cách Nói Giá Tiền Bằng Tiếng Trung Quốc

Mẫu Câu Giao Tiếp Bằng Tiếng Trung Dành Cho Người Đi Du Lịch Trung Quốc

*Bỏ túi Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung khi đi du lịch*

Dưới đây là danh sách mẫu câu giao tiếp bằng tiếng Trung đơn giản dành cho du khách khi đi du lịch (mỗi câu tiếng trung dịch sang tiếng Việt để bạn dễ dàng sử dụng). Mẫu câu này bao gồm các tình huống từ chào hỏi, đặt phòng, ăn uống, mua sắm, đến xin chỉ đường:

20 Mẫu Câu Tiếng Trung Chào Hỏi và Cơ Bản:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
你好	Nǐ hǎo	Xin chào
早上好	Zǎo shàng hǎo	Chào buổi sáng
下午好	Xià wǔ hǎo	Chào buổi chiều
晚上好	Wǎn shàng hǎo	Chào buổi tối
再见	Zài jiàn	Tạm biệt
请问	Qǐng wèn	Xin hỏi
对不起	Duì bù qǐ	Xin lỗi
没关系	Méi guān xì	Không sao đâu
谢谢	Xiè xie	Cảm ơn
不客气	Bù kè qì	Không có gì
你叫什么名字？	Nǐ jiào shén me míng zi?	Bạn tên là gì?
我叫…	Wǒ jiào…	Tôi tên là…
你来自哪里？	Nǐ lái zì nǎ lǐ?	Bạn đến từ đâu?
我来自…	Wǒ lái zì…	Tôi đến từ…
请帮我一下	Qǐng bāng wǒ yī xià	Xin hãy giúp tôi một chút
这里怎么走？	Zhè lǐ zěn me zǒu?	Đi đến đây như thế nào?
厕所在哪里？	Cè suǒ zài nǎ lǐ?	Nhà vệ sinh ở đâu?
多少钱？	Duō shǎo qián?	Bao nhiêu tiền?
我听不懂	Wǒ tīng bù dǒng	Tôi không hiểu
可以再说一遍吗？	Kě yǐ zài shuō yī biàn ma?	Bạn có thể nói lại lần nữa không?

Mẫu Câu Tiếng Trung Đặt Phòng Khách Sạn:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
我想订房间。	Wǒ xiǎng dìng fáng jiān.	Tôi muốn đặt phòng.
有空房吗？	Yǒu kòng fáng ma?	Có phòng trống không?
我要订一间单人房。	Wǒ yào dìng yī jiān dān rén fáng.	Tôi muốn đặt một phòng đơn.
我要订一间双人房。	Wǒ yào dìng yī jiān shuāng rén fáng.	Tôi muốn đặt một phòng đôi.
包括早餐吗？	Bāo kuò zǎo cān ma?	Có bao gồm bữa sáng không?
多少钱一晚？	Duō shǎo qián yī wǎn?	Bao nhiêu tiền một đêm?
有带浴室的房间吗？	Yǒu dài yù shì de fáng jiān ma?	Có phòng có phòng tắm riêng không?
请问有无线网络吗？	Qǐng wèn yǒu wú xiàn wǎng luò ma?	Cho hỏi có wifi không?
房间里有空调吗？	Fáng jiān lǐ yǒu kōng tiáo ma?	Trong phòng có điều hòa không?
可以帮我加一张床吗？	Kě yǐ bāng wǒ jiā yī zhāng chuáng ma?	Có thể thêm một giường không?
房间可以看到海景吗？	Fáng jiān kě yǐ kàn dào hǎi jǐng ma?	Phòng có thể nhìn ra biển không?
请为我保留到晚上9点。	Qǐng wèi wǒ bǎo liú dào wǎn shàng jiǔ diǎn.	Vui lòng giữ phòng cho tôi đến 9 giờ tối.
我什么时候可以入住？	Wǒ shén me shí hòu kě yǐ rù zhù?	Khi nào tôi có thể nhận phòng?
办理入住手续需要多长时间？	Bàn lǐ rù zhù shǒu xù xū yào duō cháng shí jiān?	Làm thủ tục nhận phòng mất bao lâu?
我可以取消预订吗？	Wǒ kě yǐ qǔ xiāo yù dìng ma?	Tôi có thể hủy đặt phòng không?
如果取消，是否收取费用？	Rú guǒ qǔ xiāo, shì fǒu shōu qǔ fèi yòng?	Nếu hủy có tính phí không?
我想延迟退房。	Wǒ xiǎng yán chí tuì fáng.	Tôi muốn trả phòng muộn.
我需要开一张发票。	Wǒ xū yào kāi yī zhāng fā piào.	Tôi cần xuất hóa đơn.
有停车场吗？	Yǒu tíng chē chǎng ma?	Có bãi đỗ xe không?
我的房间号是多少？	Wǒ de fáng jiān hào shì duō shǎo?	Số phòng của tôi là bao nhiêu?

20 Mẫu Câu Tiếng Trung Trong Nhà Hàng:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
请问有空位吗？	Qǐng wèn yǒu kòng wèi ma?	Xin hỏi có bàn trống không?
我想预订一张桌子。	Wǒ xiǎng yù dìng yī zhāng zhuō zi.	Tôi muốn đặt một bàn.
请给我看一下菜单。	Qǐng gěi wǒ kàn yī xià cài dān.	Làm ơn cho tôi xem thực đơn.
有什么特色菜吗？	Yǒu shén me tè sè cài ma?	Có món đặc biệt nào không?
我可以点菜了吗？	Wǒ kě yǐ diǎn cài le ma?	Tôi có thể gọi món chưa?
请推荐一些好吃的菜。	Qǐng tuī jiàn yī xiē hǎo chī de cài.	Vui lòng gợi ý một số món ngon.
我要一份炒饭。	Wǒ yào yī fèn chǎo fàn.	Tôi muốn một phần cơm chiên.
请不要太辣。	Qǐng bù yào tài là.	Xin đừng làm quá cay.
可以给我一瓶水吗？	Kě yǐ gěi wǒ yī píng shuǐ ma?	Cho tôi một chai nước được không?
有素食吗？	Yǒu sù shí ma?	Có món chay không?
请多放点儿酱。	Qǐng duō fàng diǎn er jiàng.	Xin thêm một chút nước sốt.
这道菜是用什么做的？	Zhè dào cài shì yòng shén me zuò de?	Món này làm từ gì vậy?
请再加一副筷子。	Qǐng zài jiā yī fù kuài zi.	Xin thêm một đôi đũa nữa.
请快一点儿。	Qǐng kuài yī diǎn er.	Xin nhanh một chút.
我想取消这道菜。	Wǒ xiǎng qǔ xiāo zhè dào cài.	Tôi muốn hủy món này.
可以打包吗？	Kě yǐ dǎ bāo ma?	Có thể gói mang về không?
请给我结账。	Qǐng gěi wǒ jié zhàng.	Làm ơn tính tiền cho tôi.
我可以用信用卡付款吗？	Wǒ kě yǐ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn ma?	Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?
服务很好，谢谢！	Fú wù hěn hǎo, xiè xiè!	Dịch vụ rất tốt, cảm ơn!
小费包括在内吗？	Xiǎo fèi bāo kuò zài nèi ma?	Tiền tip đã bao gồm chưa?

20 Mẫu Câu Tiếng Trung Mua Sắm:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
这个多少钱？	Zhè gè duō shǎo qián?	Cái này bao nhiêu tiền?
可以便宜一点吗？	Kě yǐ pián yí yī diǎn ma?	Có thể giảm giá một chút không?
我想买这个。	Wǒ xiǎng mǎi zhè gè.	Tôi muốn mua cái này.
有其他颜色吗？	Yǒu qí tā yán sè ma?	Có màu khác không?
我可以试穿一下吗？	Wǒ kě yǐ shì chuān yī xià ma?	Tôi có thể thử mặc không?
有更大的/小的吗？	Yǒu gèng dà de/xiǎo de ma?	Có cỡ lớn hơn/nhỏ hơn không?
可以刷卡吗？	Kě yǐ shuā kǎ ma?	Có thể thanh toán bằng thẻ không?
这里可以退货吗？	Zhè lǐ kě yǐ tuì huò ma?	Ở đây có thể trả hàng không?
这是最新款吗？	Zhè shì zuì xīn kuǎn ma?	Đây có phải mẫu mới nhất không?
有折扣吗？	Yǒu zhé kòu ma?	Có giảm giá không?
这是正品吗？	Zhè shì zhèng pǐn ma?	Đây có phải hàng chính hãng không?
我需要发票。	Wǒ xū yào fā piào.	Tôi cần hóa đơn.
请包起来。	Qǐng bāo qǐ lái.	Làm ơn gói lại giúp tôi.
还有存货吗？	Hái yǒu cún huò ma?	Còn hàng không?
有更便宜的吗？	Yǒu gèng pián yí de ma?	Có loại nào rẻ hơn không?
可以送货上门吗？	Kě yǐ sòng huò shàng mén ma?	Có giao hàng tận nơi không?
这是特价商品吗？	Zhè shì tè jià shāng pǐn ma?	Đây có phải hàng khuyến mãi không?
这个可以换吗？	Zhè gè kě yǐ huàn ma?	Cái này có thể đổi không?
可以试试吗？	Kě yǐ shì shì ma?	Tôi có thể thử không?
有没有会员卡优惠？	Yǒu méi yǒu huì yuán kǎ yōu huì?	Có ưu đãi thẻ thành viên không?

20 Mẫu Câu Tiếng Trung Xin Chỉ Đường:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
请问，我该怎么去……？	Qǐng wèn, wǒ gāi zěn me qù…?	Xin hỏi, tôi nên đi đến… như thế nào?
这里离……远吗？	Zhè lǐ lí… yuǎn ma?	Chỗ này có xa… không?
最近的地铁站在哪里？	Zuì jìn de dì tiě zhàn zài nǎ lǐ?	Ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu?
最近的公交车站在哪里？	Zuì jìn de gōng jiāo chē zhàn zài nǎ lǐ?	Trạm xe buýt gần nhất ở đâu?
我需要打车去……	Wǒ xū yào dǎ chē qù…	Tôi cần bắt taxi đến…
请问有公交车到……吗？	Qǐng wèn yǒu gōng jiāo chē dào… ma?	Xin hỏi có xe buýt đến… không?
请告诉我怎么走。	Qǐng gào su wǒ zěn me zǒu.	Xin hãy chỉ đường cho tôi.
离这里最近的商场在哪里？	Lí zhè lǐ zuì jìn de shāng chǎng zài nǎ lǐ?	Trung tâm mua sắm gần đây nhất ở đâu?
去……需要多长时间？	Qù… xū yào duō cháng shí jiān?	Đi đến… mất bao lâu?
请问……在这附近吗？	Qǐng wèn… zài zhè fù jìn ma?	Xin hỏi… có ở gần đây không?
从这里到……怎么走？	Cóng zhè lǐ dào… zěn me zǒu?	Từ đây đến… đi như thế nào?
这是去……的路吗？	Zhè shì qù… de lù ma?	Đây có phải đường đi đến… không?
请问，我迷路了，怎么回……？	Qǐng wèn, wǒ mí lù le, zěn me huí…?	Xin hỏi, tôi bị lạc rồi, làm sao về…?
这条路通往哪里？	Zhè tiáo lù tōng wǎng nǎ lǐ?	Con đường này dẫn đến đâu?
去……需要转车吗？	Qù… xū yào zhuǎn chē ma?	Đi đến… có cần đổi xe không?
请问，我可以步行到……吗？	Qǐng wèn, wǒ kě yǐ bù xíng dào… ma?	Xin hỏi, tôi có thể đi bộ đến… không?
我应该朝哪个方向走？	Wǒ yīng gāi cháo nǎ gè fāng xiàng zǒu?	Tôi nên đi hướng nào?
这是去……的最近路线吗？	Zhè shì qù… de zuì jìn lù xiàn ma?	Đây có phải đường ngắn nhất đến… không?
请问停车场在哪里？	Qǐng wèn tíng chē chǎng zài nǎ lǐ?	Xin hỏi bãi đỗ xe ở đâu?
谢谢您，我知道了。	Xiè xiè nín, wǒ zhī dào le.	Cảm ơn bạn, tôi biết rồi.

20 Mẫu Câu Tiếng Trung Giao Tiếp Thường Ngày:

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
你好！	Nǐ hǎo!	Xin chào!
早上好！	Zǎo shàng hǎo!	Chào buổi sáng!
晚上好！	Wǎn shàng hǎo!	Chào buổi tối!
你好吗？	Nǐ hǎo ma?	Bạn có khỏe không?
我很好，谢谢！	Wǒ hěn hǎo, xiè xiè!	Tôi rất khỏe, cảm ơn!
请问你叫什么名字？	Qǐng wèn nǐ jiào shén me míng zì?	Xin hỏi bạn tên là gì?
我叫……	Wǒ jiào…	Tôi tên là…
很高兴认识你！	Hěn gāo xìng rèn shí nǐ!	Rất vui được làm quen với bạn!
请帮我一下。	Qǐng bāng wǒ yī xià.	Làm ơn giúp tôi một chút.
对不起。	Duì bù qǐ.	Xin lỗi.
没关系。	Méi guān xì.	Không sao.
谢谢你！	Xiè xiè nǐ!	Cảm ơn bạn!
不客气。	Bù kè qì.	Không có gì.
这是什么？	Zhè shì shén me?	Đây là gì?
那是什么？	Nà shì shén me?	Kia là gì?
我不知道。	Wǒ bù zhī dào.	Tôi không biết.
你可以再说一遍吗？	Nǐ kě yǐ zài shuō yī biàn ma?	Bạn có thể nói lại một lần nữa không?
请慢一点儿说。	Qǐng màn yī diǎn er shuō.	Làm ơn nói chậm một chút.
现在几点了？	Xiàn zài jǐ diǎn le?	Bây giờ là mấy giờ?
再见！	Zài jiàn!	Tạm biệt!

👉 Xem thêm: Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Trung

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung dành cho người đi xuất khẩu lao động ở Trung Quốc

Khi làm việc tại Trung Quốc, việc biết một số mẫu câu giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung sẽ giúp bạn dễ dàng hòa nhập và giao tiếp hiệu quả với đồng nghiệp và nhà quản lý. Dưới đây là 100 mẫu câu tiếng Trung thông dụng dành cho người đi xuất khẩu lao động:

Cơ Bản và Chào Hỏi

你好！(Nǐ hǎo!) – Xin chào!
早上好！(Zǎoshang hǎo!) – Chào buổi sáng!
晚上好！(Wǎnshàng hǎo!) – Chào buổi tối!
请问您贵姓？(Qǐngwèn nín guì xìng?) – Xin hỏi quý danh của bạn?
很高兴认识你。(Hěn gāoxìng rènshì nǐ.) – Rất vui được gặp bạn.
再见。(Zàijiàn.) – Tạm biệt.
谢谢你的帮助。(Xièxiè nǐ de bāngzhù.) – Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
不客气。(Bù kèqì.) – Không có gì.

Tại Nơi Làm Việc

我可以请假吗？(Wǒ kěyǐ qǐngjià ma?) – Tôi có thể xin nghỉ phép được không?
今天我需要早点离开。(Jīntiān wǒ xūyào zǎo diǎn líkāi.) – Hôm nay tôi cần về sớm.
这个怎么用？(Zhège zěnme yòng?) – Cái này dùng thế nào?
我可以帮你吗？(Wǒ kěyǐ bāng nǐ ma?) – Tôi có thể giúp bạn không?
请问洗手间在哪里？(Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?) – Xin hỏi nhà vệ sinh ở đâu?
我们什么时候休息？(Wǒmen shénme shíhòu xiūxi?) – Chúng ta nghỉ giải lao khi nào?
请问这个怎么说中文？(Qǐngwèn zhège zěnme shuō Zhōngwén?) – Xin hỏi cái này tiếng Trung nói thế nào?
我可以换个班次吗？(Wǒ kěyǐ huàn gè bāncì ma?) – Tôi có thể đổi ca làm được không?
请帮我解释这个。(Qǐng bāng wǒ jiěshì zhège.) – Làm ơn giải thích cái này cho tôi.
我不太懂。(Wǒ bù tài dǒng.) – Tôi không hiểu lắm.

Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

你今天过得怎么样？(Nǐ jīntiān guò dé zěnme yàng?) – Hôm nay bạn thế nào?
我们一起吃午饭吧。(Wǒmen yīqǐ chī wǔfàn ba.) – Chúng ta cùng ăn trưa nhé.
你有空吗？(Nǐ yǒu kòng ma?) – Bạn có rảnh không?
这个地方很好。(Zhège dìfang hěn hǎo.) – Nơi này rất tốt.
你的家在哪里？(Nǐ de jiā zài nǎlǐ?) – Nhà bạn ở đâu?
今天的天气真好。(Jīntiān de tiānqì zhēn hǎo.) – Thời tiết hôm nay thật đẹp.
你喜欢在这里工作吗？(Nǐ xǐhuān zài zhèlǐ gōngzuò ma?) – Bạn thích làm việc ở đây không?

Giao Tiếp Khi Có Vấn Đề

我觉得有点不舒服。(Wǒ juédé yǒudiǎn bù shūfú.) – Tôi cảm thấy hơi khó chịu.
我昨天病了。(Wǒ zuótiān bìng le.) – Hôm qua tôi ốm.
我需要看医生。(Wǒ xūyào kàn yīshēng.) – Tôi cần gặp bác sĩ.
我们能谈谈吗？(Wǒmen néng tán tán ma?) – Chúng ta có thể nói chuyện được không?
我有一点问题。(Wǒ yǒu yīdiǎn wèntí.) – Tôi có một vấn đề.

👉 Xem thêm: 4 Cách Đơn Giản Giúp Cải Thiện Khả Năng Đọc Và Viết Tiếng Trung

Mẫu câu tiếng Trung dùng trong nhà hàng

Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung trong ẩm thực — Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung trong Ẩm thực và Nhà Hàng

Dưới đây là một danh sách các mẫu câu tiếng Trung cơ bản và hữu ích khi bạn ăn tại nhà hàng tại Trung Quốc. Các mẫu câu này bao gồm cách gọi món, yêu cầu dịch vụ, và xử lý các tình huống thông thường trong nhà hàng:

Gọi Món

我们可以看一下菜单吗？ (Wǒmen kěyǐ kàn yīxià càidān ma?) – Chúng tôi có thể xem thực đơn được không?
请问有什么推荐的菜？ (Qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn de cài?) – Bạn có món gì để gợi ý không?
我要点… (Wǒ yào diǎn…) – Tôi muốn đặt…
这个是什么？ (Zhège shì shénme?) – Cái này là gì?
我可以要一份…吗？ (Wǒ kěyǐ yào yī fèn… ma?) – Tôi có thể xin một phần… được không?
我对…过敏。 (Wǒ duì… guòmǐn.) – Tôi dị ứng với…

Yêu Cầu Dịch Vụ

可以给我拿一些餐巾纸吗？ (Kěyǐ gěi wǒ ná yīxiē cānjīnzhǐ ma?) – Bạn có thể lấy cho tôi một ít khăn ăn được không?
这个能少放点盐吗？ (Zhège néng shǎo fàng diǎn yán ma?) – Món này có thể ít muối được không?
请给我带点水。 (Qǐng gěi wǒ dài diǎn shuǐ.) – Làm ơn đưa cho tôi một ít nước.
我们可以换一个桌子吗？ (Wǒmen kěyǐ huàn yīgè zhuōzi ma?) – Chúng tôi có thể đổi một bàn khác được không?
能帮我加热一下吗？ (Néng bāng wǒ jiārè yīxià ma?) – Bạn có thể làm nóng lại giúp tôi được không?

Thanh Toán

请给我结账。 (Qǐng gěi wǒ jiézhàng.) – Làm ơn tính tiền cho tôi.
我们可以分开付款吗？ (Wǒmen kěyǐ fēnkāi fùkuǎn ma?) – Chúng tôi có thể trả tiền riêng được không?
可以刷卡吗？ (Kěyǐ shuā kǎ ma?) – Có thể dùng thẻ được không?
这里有服务费吗？ (Zhèlǐ yǒu fúwù fèi ma?) – Có phí dịch vụ ở đây không?
这个价格包括税吗？ (Zhège jiàgé bāokuò shuì ma?) – Giá này đã bao gồm thuế chưa?

Phản Hồi và Đánh Giá

餐点很美味，谢谢。 (Cāndiǎn hěn měiwèi, xièxiè.) – Bữa ăn rất ngon, cảm ơn.
服务很好。 (Fúwù hěn hǎo.) – Dịch vụ rất tốt.
我们可以见到厨师吗？ (Wǒmen kěyǐ jiàndào chúshī ma?) – Chúng tôi có thể gặp đầu bếp được không?
我想留下评论。 (Wǒ xiǎng liúxià pínglùn.) – Tôi muốn để lại nhận xét.

20 Mẫu Câu Giao Tiếp Bằng Tiếng Trung Dành Cho Du Học Sinh

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
你好，我是新来的学生。	Nǐ hǎo, wǒ shì xīn lái de xué shēng.	Xin chào, tôi là học sinh mới.
请问学校办公室在哪里？	Qǐng wèn xué xiào bàn gōng shì zài nǎ lǐ?	Xin hỏi văn phòng trường ở đâu?
我可以申请奖学金吗？	Wǒ kě yǐ shēn qǐng jiǎng xué jīn ma?	Tôi có thể xin học bổng không?
这个课程什么时候开始？	Zhè gè kè chéng shén me shí hòu kāi shǐ?	Khóa học này bắt đầu khi nào?
图书馆几点关门？	Tú shū guǎn jǐ diǎn guān mén?	Thư viện đóng cửa lúc mấy giờ?
请问哪里可以复印材料？	Qǐng wèn nǎ lǐ kě yǐ fù yìn cái liào?	Xin hỏi ở đâu có thể photo tài liệu?
我想参加学生社团活动。	Wǒ xiǎng cān jiā xué shēng shè tuán huó dòng.	Tôi muốn tham gia các hoạt động câu lạc bộ sinh viên.
这个教室在哪里？	Zhè gè jiào shì zài nǎ lǐ?	Lớp học này ở đâu?
我们可以使用校园Wi-Fi吗？	Wǒ men kě yǐ shǐ yòng xiào yuán Wi-Fi ma?	Chúng tôi có thể sử dụng Wi-Fi trong khuôn viên không?
请问宿舍的热水器怎么用？	Qǐng wèn sù shè de rè shuǐ qì zěn me yòng?	Xin hỏi bình nước nóng trong ký túc xá sử dụng như thế nào?
有什么好吃的餐厅推荐吗？	Yǒu shén me hǎo chī de cān tīng tuī jiàn ma?	Có nhà hàng nào ngon được giới thiệu không?
我要去国际学生办公室。	Wǒ yào qù guó jì xué shēng bàn gōng shì.	Tôi muốn đến văn phòng sinh viên quốc tế.
请帮我看看我的课程表。	Qǐng bāng wǒ kàn kàn wǒ de kè chéng biǎo.	Làm ơn giúp tôi xem thời khóa biểu.
我想了解一下校园规则。	Wǒ xiǎng liǎo jiě yī xià xiào yuán guī zé.	Tôi muốn tìm hiểu quy định của trường.
哪里可以买到学习用品？	Nǎ lǐ kě yǐ mǎi dào xué xí yòng pǐn?	Mua dụng cụ học tập ở đâu?
这学期需要提交多少论文？	Zhè xué qī xū yào tí jiāo duō shǎo lùn wén?	Học kỳ này cần nộp bao nhiêu bài luận?
学费应该交到哪里？	Xué fèi yīng gāi jiāo dào nǎ lǐ?	Học phí nên đóng ở đâu?
我怎么去最近的超市？	Wǒ zěn me qù zuì jìn de chāo shì?	Làm thế nào để đến siêu thị gần nhất?
你知道最近的医院在哪里吗？	Nǐ zhī dào zuì jìn de yī yuàn zài nǎ lǐ ma?	Bạn biết bệnh viện gần nhất ở đâu không?
谢谢你的帮助！	Xiè xiè nǐ de bāng zhù!	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn!

Dịch Vụ Dịch Thuật Hồ Sơ Du Học Trung Quốc Uy Tín Tại Dịch Thuật Số 1

Bạn đang chuẩn bị hồ sơ du học Trung Quốc và cần dịch thuật công chứng nhanh chóng, chính xác? Dịch Thuật Số 1 tự hào là địa chỉ uy tín, chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ du học Trung Quốc với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp và quy trình làm việc chuẩn hóa. Chúng tôi cam kết:

Dịch chuẩn xác: Đảm bảo ngôn ngữ và thuật ngữ phù hợp với tiêu chuẩn hồ sơ du học.
Thời gian nhanh chóng: Hồ sơ được xử lý lấy ngay trong ngày nếu cần.
Chi phí cạnh tranh: Giá rẻ cùng nhiều chương trình khuyến mãi hấp dẫn.
Hỗ trợ toàn diện: Tư vấn miễn phí, giao nhận tài liệu tận nơi.

Hãy để Dịch Thuật Số 1 đồng hành cùng bạn trong hành trình chinh phục giấc mơ du học Trung Quốc. Liên hệ ngay để nhận báo giá và ưu đãi tốt nhất!

Mẫu Câu Giao Tiếp Tiếng Trung Thông Dụng Tại Cửa Khẩu/Hải Quan

Tiếng Trung	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt
您好，请出示您的护照。	Nín hǎo, qǐng chū shì nín de hù zhào.	Xin chào, vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn.
请问您来这里的目的是什么？	Qǐng wèn nín lái zhè lǐ de mù dí shì shén me?	Xin hỏi mục đích đến đây của bạn là gì?
您将停留多久？	Nín jiāng tíng liú duō jiǔ?	Bạn sẽ lưu trú bao lâu?
您的签证有效期是多久？	Nín de qiān zhèng yǒu xiào qī shì duō jiǔ?	Thời hạn visa của bạn là bao lâu?
您携带了哪些物品？	Nín xié dài le nǎ xiē wù pǐn?	Bạn mang theo những vật phẩm nào?
这是申报的物品吗？	Zhè shì shēn bào de wù pǐn ma?	Đây có phải là vật phẩm cần khai báo không?
您携带了多少现金？	Nín xié dài le duō shǎo xiàn jīn?	Bạn mang theo bao nhiêu tiền mặt?
请打开行李箱接受检查。	Qǐng dǎ kāi xíng lǐ xiāng jiē shòu jiǎn chá.	Vui lòng mở vali để kiểm tra.
您的行李中是否有违禁物品？	Nín de xíng lǐ zhōng shì fǒu yǒu wéi jìn wù pǐn?	Hành lý của bạn có chứa vật phẩm cấm không?
这些物品需要缴税。	Zhè xiē wù pǐn xū yào jiǎo shuì.	Những vật phẩm này cần phải nộp thuế.
您的签证已经过期。	Nín de qiān zhèng yǐ jīng guò qī.	Visa của bạn đã hết hạn.
请跟我到移民办公室。	Qǐng gēn wǒ dào yí mín bàn gōng shì.	Vui lòng theo tôi đến văn phòng di trú.
您可以提供返回机票吗？	Nín kě yǐ tí gōng fǎn huí jī piào ma?	Bạn có thể cung cấp vé máy bay khứ hồi không?
请出示您的行李申报单。	Qǐng chū shì nín de xíng lǐ shēn bào dān.	Vui lòng xuất trình tờ khai hành lý của bạn.
您的行李需要重新安检。	Nín de xíng lǐ xū yào chóng xīn ān jiǎn.	Hành lý của bạn cần kiểm tra an ninh lại.
祝您旅途愉快！	Zhù nín lǚ tú yú kuài!	Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
您需要填写这份表格。	Nín xū yào tián xiě zhè fèn biǎo gé.	Bạn cần điền vào mẫu đơn này.
请稍等，我们正在处理。	Qǐng shāo děng, wǒ men zhèng zài chǔ lǐ.	Vui lòng chờ, chúng tôi đang xử lý.
欢迎来到中国！	Huān yíng lái dào zhōng guó!	Chào mừng bạn đến Trung Quốc!
这是您的入境盖章。	Zhè shì nín de rù jìng gài zhāng.	Đây là dấu nhập cảnh của bạn.

Nếu bạn đang cần dịch thuật hồ sơ hải quan, giấy tờ xuất nhập cảnh một cách chuyên nghiệp và chính xác, hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Số 1. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ, bao gồm dịch tiếng Trung cho hồ sơ cửa khẩu với:

Tổng Hợp Thêm 121 Mẫu Câu Giao Tiếp Thường Gặp Bằng Tiếng Trung Quốc

*Tổng hợp các mẫu câu giao tiếp tiếng Trung*

好/ hão: Tốt, khoẻ…
很/ hẽn: Rất
身体/ shentĩ: Sức khoẻ
吗/ ma: chăng, không?
谢谢/ xièxie: cảm ơn
多谢/ duòxie: đa tạ
再见/ zàijiàn: tạm biệt
认识/ rènshi: quen biết
问候/ wènhòu: hỏi thăm
会/ huì: biết
高兴/ gaoxing: vui mừng
叫/ jiao: gọi
名字/ míngzi: tên
什么/ shénme: cái gì
请/ qĩng: mời
进/ jin: vào
喝茶/ hèchá: uống chè
咖啡/ kàfei: cà phê
越南人/ yuènánrén: người Việt Nam
中国人/ zhòngguórén: người Trung Quốc
美国人/ mẽiguórén: người Mỹ
法国人/ fàguórén: người Pháp
英国人/ yingguoren: người Anh
贵姓/ guixing: quý mến
你好/ ni hao: chào bạn
你早/ nin zao: chào buổi sáng
您好/ nin hao: chào anh
早上好/ zao shang hao: Chào buổi sáng
下午好/ xiawu hao: Chào buổi chiều
晚上好/ wan shang hao: Chào buổi tối
你好吗/ ni hao ma?: Bạn khoẻ không?
很好，谢谢。你呢?/ hen hao, xiexie, ni ne: Khoẻ, cảm ơn
我也很好，谢谢/ wo ye hen hao, xiexie: Tôi cũng khoẻ, cảm ơn
你丈夫好吗?/ ni zhang fu hao ma?: Anh nhà khoẻ chứ?
他很好，谢谢/ ta hen hao xiexie: Anh ấy khoẻ, cảm ơn
再见/ zai jian: Tạm biệt
明天见/ mingtian jian: Ngày mai gặp
待会见/ dai hui jian: Lát sau gặp lại
晚安/ wanan: Ngủ ngon
请问，您贵姓?/ qingwen,nin guixing: Xin hỏi anh họ gì?
我姓陈/ wo xing chen: Tôi họ trần
你叫什么名字?/ ni jiao shenme ming zi: Bạn tên gì?
我叫陈明/ wo jiao chen ming: Tôi tên Trần Minh
你叫什么名字?/ ni jiao shenme mingzi: Bạn tên gì?
我叫黎明/ wo jiao li ming: Tôi là Lê Minh
你的朋友叫什么名字?/ ni de pengyou jiao shenme mingzi?: Ban của bạn tên gọi là gì?
我和他是老朋友/ wo he ta shi lao peng you: Tôi và anh ấy là bạn lâu năm rồi
见到你，很高兴/ jian dao ni,hen gaoxing: Gặp bạn, rất vui mừng
见到你，我也很高兴: jian dao ni,wo ye hen gaoxing/ Gặp bạn tôi cũng rất vui mừng
你最近忙不忙?/ ni zuijin mang bu mang: Bạn dạo này bận không?
很忙/ hen mang: Rất bận
你最近身体怎么样?/ ni zuijin zenmeyang?: Bạn gần đây thế nào?
很好，谢谢/ hen hao, xiexie: Khoẻ, cảm ơn
请问，您多少岁了?/ qingwen.nin duo shao sui le?: Xin hỏi a bao nhiêu tuổi rồi?
我十四岁了/ wo shi su sui le: Tôi 40 tuổi rồi
你几岁了?/ ni ji sui le?: Cháu mấy tuổi rồi?
我八岁了/ wo ba sui le: Cháu 8 tuổi rồi
啊，陈老师，好久不见，你近来怎么样?: a,chen laoshi,hao jiu bu jian,ni jin lai zenmeyang?/ A, thầy Trần, lâu rồi không gặp, thầy dạo này thế nào?
很好，谢谢，你呢?/ hen hao,xiexie,nine: Rất tốt, cảm ơn, còn em thì sao?
我也很好，谢谢，你最近忙吗?/ wo ye hen hao,xiexie,ni zuijin mang ma: Em cũng khoẻ, cảm ơn. Gần đây thầy bận không?
我比较忙，你呢?/ wo bijiao mang,ni ne: Tôi tương đối bận, còn em?
我不太忙/ wo bu tai mang: Em không bận lắm
谁呀?/ shui ya: Ai đó
我是小红:/ wo shi xiao hong: Tôi là Tiểu Hồng
请进/ qing jin: Mời vào
你好/ ni hao: Chào bạn
爸爸妈妈，我的朋友小红来了/ baba mama,wo de pengyou xiao hong lai le: Bố mẹ, bạn con Tiểu Hồng đến rồi.
欢迎你来完/ huanying ni lai wan: Hoan nghênh cháu đến chơi.
这是我妈妈/ zhe shi wo mama: Đây là mẹ của tôi.
阿姨，您好/ a yi,nin hao: Chào cô
这是我爸爸/ zhe shi wo baba: Đây là bố của tôi
您好/ nin hao: Chào chú
你好/ ni hao: Chào cháu
请坐/ qing zuo: Mời ngồi
谢谢/ xiexie: Cảm ơn
请喝茶/ qing he cha: Mời uống trà
谢谢，你们谈谈吧/ xiexie, nimen tan tan ba: Cảm ơn, các cháu nói chuyện đi
是啊/ shi a: Vâng ạ
你好/ ni hao: Chào bạn
你们好/ nimen hao: Chào các bạn
你好吗？＝你身体好吗?: ni hao ma = ni shenti hao ma?: Bạn khoẻ không?
很好/ hen hao: Rất tốt
他是谁?/ ta shi shui(shei): Anh ấy là ai
我介绍一下，这是我朋友/ wo jieshao yixia, zhe shi wo peng you: Tôi giới thiệu một chút, đây là bạn của tôi
我叫小林，认识你很高兴/ wo jiao xiao lin, renshi ni hen gaoxing: Tôi tên Tiểu Lâm, rất vui mừng được quen bạn.
认识你我也很高兴/ renshi ni wo ye hen gaoxing: Quen bạn tôi cũng rất vui mừng!
你去哪里?/ ni qu narli: Bạn đi đâu?
我去张老师的家，你们去哪里?/ wo qu zhang laoshi de jia,nimen qu narli?: Tôi đến nhà thầy Trương, các bạn đi đâu?
我们上课，今天老师有课，他不在家/ women shang ke,jintian laoshi you ke,ta bu zai jia: Chúng tôi đến lớp, hôm nay thầy trương có giờ, bây giờ thầy không có ở nhà đâu
你学华语多久了?/ ni xue huayu duo jiu le?: Bạn học tiếng Trung bao lâu rồi?
才五个月/ cai wu ge yue: Mới 5 tháng thôi
你说得好/ ni shuo de hao: Bạn nói khá đấy
哪里！哪里！我说得还很差/ nar li! narli! Wo shuo de hai hen cha: Đâu có, tôi nói còn kém lắm
请问，张老师在家吗?/ qingwen,zhang lao shi zai jia ma?: Xin hỏi thầy Trương có nhà không?
请进，请坐，请等一下，张老师马上就回来/ qingjin,qing zuo,qing deng yixia,zhang laoshi mashang jiu hui lai: Mời vào, mời ngồi, xin đợi 1chút, thầy Trương về ngay bây giờ
你是。。。: ni shi…: Anh là…
我是小阑，张老师是我爸爸，你叫什么名字?/ wo shi xiao lan,zhang laoshi shi wo baba,ni jiao shenme mingzi: Tôi là Tiểu Lan, thầy Trương là bố tôi, bạn tên gì?
我叫大卫，是张老师的学生/ wo jiao dawei,shi zhang laoshi de xuesheng: Tôi tên là David, tôi là học trò của Thầy Trương.
你是哪国人?/ ni shi nar guo ren: Anh là người nước nào?
我是美国人/ wo shi meiguo ren: Tôi là người Mỹ
请喝茶，我爸爸回来了/ qing he cha,wo baba hui lai le/ Mời anh uống trà, bố tôi về kia rồi
你家有什么人？/ nĩ jià yõu shénme rén: Nhà em có những ai?
父亲，母亲，哥哥，妹妹和我。/ fuqin, mùqin, gège, mẽimei hé wõ: Bố, mẹ, anh trai em gái và em
你父亲今年多少岁了？/ nĩ fuqin jinnián duoshão sui le?/ Bố em năm nay bao nhiêu tuổi rồi?
他今年六十岁了。/ ta jinnián liushí sui le: Năm nay ông 60 rồi
他还工作吗？/ ta hái gongzuò ma: Ông còn làm việc không?
不，他已经退休了/ bù, ta di jingtuixiu le: Không, ông đã nghỉ hưu rồi
你母亲工作吗？nĩ mùqin gongzuò ma: Mẹ em có đi làm không?
他在家作家事/ ta zài jià zuò jià shì: Bà ở nhà làm nội trợ
你哥哥和妹妹呢？nĩ gège hé mẽimei ne: Còn anh và em gái của em?
我哥哥是大夫，我妹妹还在读书/ nĩ gège shì dàifu, wõ mẽimei hái zài dú shu: Anh em là bác sĩ, em gái em còn đi học.
这是你弟弟吗？zhè shì nĩ dìdi ma: Đây là e trai của bạn phải không?
是的/ shì de: phải
他是大夫吗？ta shì dàifu ma? Cậu ấy là bác sĩ phải không?
不，他不是大夫，是工人/ bù, ta bù shì dàifu, shì gongrén: Không, cậu ấy không phải là bác sỹ, cậu ấy là công nhân
他在哪里？/ ta zài nãr lĩ: Anh ta ở đâu?
胡志明市/ hùzhimíng shi: Thành phố Hồ Chí Minh
你姐姐呢？/nĩ jiẽjie ne: Còn chị bạn?
他在河内/ ta zai hénei: Chị ấy ở Hà Nội
他也是工人吗？/ ta yẽ shì gongrén ma: Chị ấy cũng là công nhân phải không?
不，是农民/ bù, shi nóngmín: Không, chị ấy là nông dân.

Trên đây là những mẫu câu giao tiếp tiếng Trung thông dụng giúp bạn có thể tự tin và linh hoạt khi gặp gỡ người Trung trong mọi tình huống.

Nếu có nhu cầu dịch tiếng Trung, đừng quên liên hệ Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để được tư vấn chi tiết nhé! Chúc bạn học tiếng Trung thật tốt!

👉 XEM THÊM:

Chứng nhận - Giải thưởng

Chúng tôi tự hào được công nhận bởi nhiều chứng chỉ và giải thưởng uy tín trong ngành, phản ánh sự chuyên nghiệp và chất lượng cao trong dịch vụ. Những thành tựu này không chỉ là niềm tự hào của công ty mà còn là cam kết của chúng tôi trong việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ hàng đầu.