Dịch Thuật Số 1 đã hỗ trợ Elematec Việt Nam dịch thuật website chuyên ngành kĩ thuật www.trinc.co.jp (file HTML) từ tiếng Nhật sang tiếng Việt.
Trinc là nhà chuyên cung cấp các hệ thống, giải pháp khử tĩnh điện với những sáng kiến kĩ thuật độc đáo chưa từng có từ trước đến nay.
Đây được đánh giá là dự án dịch thuật khó, khối lượng dữ liệu website khổng lồ, nội dung chuyên ngành kĩ thuật chuyên sâu. Tuy nhiên, nhờ lợi thế lĩnh vực khoa học kĩ thuật, Dịch Thuật Số 1 đã giao dự án cho chuyên viên biên dịch thành thạo, có nhiều kinh nghiệm nhất xử lý.
Đây được đánh giá là dự án dịch thuật khó, khối lượng dữ liệu website khổng lồ, nội dung chuyên ngành kĩ thuật chuyên sâu. Tuy nhiên, nhờ lợi thế dịch thuật khoa học kĩ thuật, Dịch Thuật Số 1 đã hoàn thành xuất sắc dự án và được các chuyên gia Elematec đánh giá rất cao.
Không chỉ truyền tải thông tin chính xác, dễ hiểu đúng format, Dịch Thuật Số 1 còn nội địa hóa website phù hợp vơi người Việt, trình bày hấp dẫn. Điều này giúp Elematec tiếp cận khách hàng dễ dàng và nhanh chóng hơn. Từ đó mang lại nhiều lợi ích kinh tế cho dự án Trinc. Đồng thời cũng là giới thiệu đến người Việt Nam một dịch vụ tốt về các phương pháp khử tĩnh điện mà Trinc cung cấp, giúp các đồ dùng thiết bị điện, công nghệ của khách hàng được thêm bền lâu.
