Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Nhanh Chóng
Trong bối cảnh mối quan hệ hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng phát triển, dịch tiếng Trung sang tiếng Việt đóng vai trò là cầu nối văn hóa và kinh tế, thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác sâu rộng giữa hai quốc gia.
Dịch Thuật Số 1 là đơn vị uy tín hàng đầu trong lĩnh vực dịch tiếng Trung, cam kết cung cấp bản dịch Trung - Việt chính xác với mức chi phí cạnh tranh nhất - 63.000 VNĐ/trang.
👉Xem thêm: Dịch Tiếng Việt Sang Tiếng Trung Quốc Uy Tín
Top 15 Phần Mềm Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt
Được Ưa Chuộng Nhất
Dịch thuật đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ giao tiếp, học tập và làm việc với tiếng Trung. Dưới đây là danh sách 15 phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt phổ biến nhất, giúp bạn dịch nhanh chóng và chính xác.
Google Dịch
Công cụ dịch thuật trực tuyến phổ biến, hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và trang web với khả năng dịch nhanh chóng và liên tục được cải thiện.
Hanzii
Phần mềm từ điển chuyên dụng cho tiếng Trung, cung cấp đầy đủ thông tin về từ vựng, ngữ pháp, HSK và tích hợp nhiều công cụ hỗ trợ học tập, dịch thuật.
VikiTranslator
Ứng dụng dịch thuật đa năng, hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và có khả năng dịch offline, phù hợp cho người đi du lịch hoặc làm việc ở nước ngoài.
Yandex Translate
Công cụ dịch thuật trực tuyến do Yandex phát triển, có khả năng dịch văn bản, trang web và hình ảnh, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Trung và tiếng Việt.
Sider.ai
Tiện ích mở rộng trình duyệt dựa trên AI, cho phép dịch văn bản trực tiếp trên trang web, hỗ trợ viết email, tóm tắt nội dung và nhiều tính năng hữu ích khác.
iTranslate
Ứng dụng dịch thuật phổ biến trên iOS và Android, hỗ trợ dịch tiếng Trung bằng giọng nói, hình ảnh, văn bản và có khả năng dịch offline, tích hợp từ điển và hướng dẫn phát âm.
Glosbe
Từ điển trực tuyến đa ngôn ngữ, cung cấp bản dịch kèm theo ví dụ minh họa và ngữ cảnh sử dụng, giúp người dùng hiểu rõ hơn về ý nghĩa của từ.
Bing Translator
Công cụ dịch thuật trực tuyến do Microsoft phát triển, có khả năng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt văn bản, trang web và giọng nói, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau và tích hợp vào các sản phẩm của Microsoft.
DeepL Translator
Công cụ dịch thuật trực tuyến dựa trên trí tuệ nhân tạo, nổi tiếng với khả năng dịch chính xác và tự nhiên, đặc biệt là đối với các ngôn ngữ châu Âu và châu Á.
Papago
Ứng dụng dịch thuật do Naver (Hàn Quốc) phát triển, hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và có nhiều tính năng đặc biệt dành cho tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Trung.
Việt Trung Quốc dịch
Ứng dụng dịch thuật tập trung vào cặp ngôn ngữ Việt – Trung, thường có giao diện đơn giản, dễ sử dụng và cung cấp các bản dịch cơ bản.
Translate Me
Ứng dụng dịch thuật đa năng, hỗ trợ dịch tiếng Trung bằng hình ảnh, văn bản, giọng nói, có khả năng dịch offline và cung cấp các gói ngôn ngữ chuyên biệt.
Nói & Dịch
Ứng dụng dịch thuật giọng nói chuyên nghiệp, cho phép dịch hội thoại trực tiếp giữa hai người sử dụng hai ngôn ngữ khác nhau.
Từ điển VDict
Ứng dụng từ điển Trung Việt phổ biến trên di động, cung cấp đầy đủ thông tin về từ vựng, ngữ pháp và hỗ trợ dịch câu.
Babylon Translator
Điểm mạnh của Babylon là khả năng dịch thuật chuyên ngành và cung cấp nhiều từ điển chuyên dụng cho các lĩnh vực khác nhau.
Mặc dù các phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt ngày nay mang đến sự tiện lợi và nhanh chóng. Tuy nhiên, độ chính xác của bản dịch tự động vẫn còn nhiều hạn chế, đặc biệt khi xử lý các ngữ cảnh phức tạp, các thuật ngữ chuyên ngành hoặc các sắc thái biểu cảm tinh tế.
👉Xem thêm: Top 10 Phần Mềm Dịch Từ Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Online Miễn Phí
Bạn Cần Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt?
Nhân viên chăm sóc khách hàng của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ quý khách hàng.
Dịch Tiếng Trung Sang Việt Tại Dịch Thuật Số 1
Với gần 20 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, Dịch Thuật Số 1 đã khẳng định vị thế uy tín, phục vụ hơn 30.000 khách hàng mỗi năm.
- Đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm, am hiểu chuyên môn sâu.
- Hỗ trợ công chứng bản dịch trong ngày.
- Xử lý đến 500 trang/ngày, đáp ứng dự án lớn và yêu cầu gấp.
- Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót trên 10%.
- Gói dịch đa dạng từ dịch cơ bản, chuyên ngành đến chất lượng cao bởi dịch giả bản xứ.
- Hỗ trợ mọi định dạng như hình ảnh, bản scan, file mềm, PDF, video, clip, bản thiết kế,…
- Bảo mật tuyệt đối, ký NDA bảo mật 100% thông tin khách hàng.
- Hỗ trợ 24/7 - Giải đáp nhanh chóng, phục vụ mọi lúc, mọi nơi.
👉Xem thêm: Dịch Vụ Dịch Từ Tiếng Trung Phồn Thể Sang Tiếng Việt
Các Dịch Vụ Dịch Từ Tiếng Trung Sang Tiếng Việt
Của Chúng Tôi
Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch tiếng Việt sang Trung Quốc đa dạng với chất lượng hàng đầu. Chúng tôi sở hữu đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, am hiểu chuyên sâu về ngôn ngữ và văn hóa Trung Hoa, đảm bảo bản dịch chính xác, mượt mà, phù hợp với ngữ cảnh.
Dịch Thuật Tài Liệu Chuyên Ngành
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành từ tiếng Trung sang tiếng Việt không chỉ yêu cầu độ chính xác cao mà còn đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về thuật ngữ và kiến thức chuyên môn trong từng lĩnh vực.
Với kinh nghiệm thực tiễn và đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên sâu, đáp ứng tiêu chuẩn khắt khe của hơn 200 ngành nghề khác nhau. Các lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành:
👉Xem thêm:
Dịch Thuật Công Chứng Tiếng Trung – Việt
Dịch Thuật Số 1 không chỉ chuyên tiếng Trung dịch sang tiếng Việt, mà còn được tin tưởng ở mảng dịch thuật công chứng. Chúng tôi chuyên nhận dịch thuật công chứng tiếng Trung các tài liệu, giấy tờ nhằm đảm tính pháp lý cho bản dịch.
- Giấy tờ cá nhân: Hộ chiếu, CCCD, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn/giấy chứng nhận ly hôn, sơ yếu lý lịch, chứng chỉ ngoại ngữ, bằng tốt nghiệp, bảng điểm,…
- Giấy tờ pháp lý: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, hợp đồng, sổ tiết kiệm,…
- Các thủ tục khác: Hồ sơ thẩm định đầu tư, giấy phép lao động, giấy chứng nhận y tế, giấy tờ xuất nhập khẩu,…
👉Xem thêm: Dịch Hợp Đồng Tiếng Trung: Mẫu Dịch Thuật Song Ngữ Trung – Việt 2024
Dịch Thuật Bản Địa Hóa Tiếng Trung
Dịch thuật bản địa hóa tiếng Trung (Chinese Localization) không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn ngữ gốc. Nó là quá trình điều chỉnh nội dung, sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn để phù hợp với văn hóa, phong tục, thói quen và luật pháp của thị trường Trung Quốc. Điều này bao gồm việc:
- Bản địa hóa website: Điều chỉnh nội dung trang web cho phù hợp với thị trường Trung Quốc.
- Bản địa hóa phần mềm: Điều chỉnh phần mềm cho phù hợp với ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.
- Bản địa hóa game: Điều chỉnh game cho phù hợp với ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.
Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch sách tiếng Trung, dịch truyện tiếng Trung, dịch video tiếng Trung sang tiếng Việt,… đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật của bạn.
Phiên Dịch Tiếng Trung – Việt
Phiên dịch tiếng Trung – Việt là quá trình đòi hỏi người dịch không chỉ phải thành thạo ngôn ngữ mà còn cần hiểu rõ bối cảnh văn hóa và ngữ cảnh sử dụng của cả hai bên, nhằm đảm bảo thông điệp gốc được truyền tải một cách mạch lạc và đúng ý nghĩa.
Điều này đặc biệt quan trọng trong giao lưu kinh tế, văn hóa và các hoạt động hợp tác quốc tế giữa hai nước. Dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt chất lượng cao của chúng tôi bao gồm:
- Phiên dịch hội thảo tiếng Trung sang tiếng Việt
- Phiên dịch cabin tiếng Trung - Việt
- Phiên dịch nối tiếp tiếng Trung - Việt.
- Phiên dịch tháp tùng tiếng Trung
Dịch Thuật Số 1 tự hào sở hữu đội ngũ phiên dịch viên tiếng Trung giàu kinh nghiệm, chuyên môn cao. Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ cho thuê phiên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp, uy tín. Sự hài lòng của khách hàng là ưu tiên hàng đầu của Dịch Thuật Số 1.
👉Xem thêm: Dịch Vụ Cho Thuê Phiên Dịch Tiếng Trung Theo Giờ Giá Tốt
Báo Giá Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt
Tại Dịch Thuật Số 1
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi áp dụng hình thức tính giá dịch thuật tiếng Trung trên 1 trang A4. Điều này giúp đảm bảo tính minh bạch trong quá trình sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Ngôn Ngữ Dịch Thuật |
Giá Dịch Thông Thường |
Giá Dịch Chuyên Ngành |
|---|---|---|
Tiếng Trung - Tiếng Việt |
|
|
Quy Trình Dịch Tiếng Trung Sang Việt
Dịch Thuật Số 1 áp dụng quy trình dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt chuyên nghiệp, đảm bảo độ chính xác cao và mang đến sự hài lòng tối đa cho khách hàng.
- Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu và phân tích tài liệu – Khách hàng cung cấp tài liệu cần dịch cùng các yêu cầu cụ thể.
- Bước 2: Báo giá minh bạch – Dựa trên độ dài, mức độ chuyên ngành và thời gian hoàn thành, chúng tôi gửi báo giá chi tiết, cam kết không phát sinh chi phí ngoài dự kiến.
- Bước 3: Lựa chọn dịch giả phù hợp – Dịch Thuật Số 1 phân công dịch giả có chuyên môn phù hợp với nội dung tài liệu, đảm bảo bản dịch sát nghĩa và đúng thuật ngữ chuyên ngành.
- Bước 4: Dịch thuật chính xác – Dịch giả tiến hành dịch nội dung, chú trọng đến tính chính xác, ngữ cảnh và phong cách diễn đạt tự nhiên, dễ hiểu.
- Bước 5: Kiểm tra và hiệu đính – Bản dịch được kiểm tra bởi đội ngũ biên tập viên nhằm phát hiện và chỉnh sửa lỗi ngữ pháp, câu từ, đảm bảo tính thống nhất và độ chính xác cao nhất.
- Bước 6: Bàn giao tài liệu – Sau khi hoàn thiện, bản dịch được gửi đến khách hàng theo định dạng yêu cầu, đảm bảo đúng thời gian cam kết.
- Bước 7: Hỗ trợ sau dịch vụ – Chúng tôi tiếp nhận phản hồi từ khách hàng và hỗ trợ chỉnh sửa (nếu cần), đảm bảo chất lượng bản dịch đáp ứng tối đa yêu cầu sử dụng.
👉Xem thêm: Báo giá dịch thuật công chứng tiếng Trung sang Việt đầy đủ nhất
Câu Tiếng Trung Dịch Sang Tiếng Việt
Mang Nhiều ý Nghĩa
Dưới đây là bảng một số mẫu câu dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt, không chỉ thông dụng mà còn mang ý nghĩa sâu sắc, thể hiện sự tinh tế trong ngôn ngữ:
Tiếng Trung (Pinyin) | Tiếng Trung (Chữ Hán) | Tiếng Việt (Dịch nghĩa) | Tiếng Việt (Dịch thoát ý/Diễn giải) |
Yī rì bù jiàn, rú gé sān qiū. | 一日不见，如隔三秋。 | Một ngày không gặp, như cách ba thu. | Nhớ nhung da diết, một ngày dài như ba năm. |
Huà zhōng yǒu huà. | 话中有话。 | Trong lời nói có ý khác. | Lời nói ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa, cần suy ngẫm. |
Jīn yù liáng yán. | 金玉良言。 | Lời vàng ngọc. | Lời khuyên quý giá, đáng trân trọng. |
Chéng fēng pò làng. | 乘风破浪。 | Cưỡi gió vượt sóng. | Vượt qua mọi khó khăn, thử thách để đạt được thành công. |
Shuǐ dào qú chéng. | 水到渠成。 | Nước đến thì mương tự thành. | Mọi việc sẽ tự thành công khi đến thời điểm thích hợp. |
Sān sī ér hòu xíng. | 三思而后行。 | Ba lần suy nghĩ rồi hãy hành động. | Cẩn trọng suy xét trước khi đưa ra quyết định. |
Jīng chéng suǒ zhì, jīn shí wèi kāi. | 精诚所至，金石为开。 | Lòng thành đến đá vàng cũng mở. | Sự chân thành có thể lay động mọi thứ. |
Qīng chū yú lán ér shèng yú lán. | 青出于蓝而胜于蓝。 | Xanh từ chàm mà lại hơn chàm. | Thế hệ sau giỏi hơn thế hệ trước. |
Bá wàn mǎi zhái, qiān wàn mǎi lín. | 百万买宅，千万买邻。 | Trăm vạn mua nhà, ngàn vạn mua láng giềng. | Láng giềng tốt còn hơn nhà đẹp. |
Bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán. | 冰冻三尺，非一日之寒。 | Băng dày ba thước, không phải một ngày lạnh. | Mọi việc đều có nguyên nhân, không tự nhiên mà có. |
Shí bài nǎi chénggōng zhī mǔ. | 失败乃成功之母。 | Thất bại là mẹ thành công. | Thất bại là bài học quý giá để vươn tới thành công. |
Hé ér bù tóng. | 和而不同。 | Hòa hợp mà không đồng nhất. | Tôn trọng sự khác biệt, tìm kiếm sự đồng thuận trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau. |
Tiān dào chóu qín. | 天道酬勤。 | Trời không phụ người cần cù. | Sự chăm chỉ, nỗ lực sẽ được đền đáp xứng đáng. |
Yǐ hé wéi guì. | 以和为贵。 | Lấy hòa làm quý. | Ưu tiên sự hòa thuận, tránh xung đột. |
Dù bạn cần dịch tài liệu kỹ thuật, hợp đồng kinh tế, hay nội dung marketing, dịch vụ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt của Dịch Thuật Số 1 luôn sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu một cách nhanh chóng, linh hoạt và chuyên nghiệp.
Khách Hàng Tiêu Biểu
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu trong cung cấp dịch vụ dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt Nam, nhận được sự tin tưởng và tín nhiệm của khách hàng trong và ngoài nước.
Chứng nhận - Giải thưởng
Chúng tôi tự hào được công nhận bởi nhiều chứng chỉ và giải thưởng uy tín trong ngành, phản ánh sự chuyên nghiệp và chất lượng cao trong dịch vụ. Những thành tựu này không chỉ là niềm tự hào của công ty mà còn là cam kết của chúng tôi trong việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ hàng đầu.
Giải Thưởng "Sản Phẩm - Dịch Vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương"
Chứng nhận TOP 3 Thương hiệu Dịch Thuật Việt Nam
Chứng nhận Thương hiệu Dịch Thuật Uy Tín Chất Lượng
