Dịch Thuật Công Chứng Bằng Lái Xe Sang Tiếng Anh Lấy Nhanh

Khi bạn có nhu cầu sử dụng bằng lái xe ở nước ngoài hoặc định cư lâu dài tại các quốc gia sử dụng tiếng Anh, việc dịch bằng lái xe sang tiếng Anh là vô cùng quan trọng và cần thiết.

Dịch vụ dịch bằng lái xe sang tiếng Anh trọn gói tại Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn. Với cam kết về chất lượng và tốc độ, chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng trải nghiệm dịch vụ dịch thuật công chứng tuyệt vời với chi phí thấp nhất. 

>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Anh chất lượng từ 49.000đ/Trang

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Mẫu dịch giấy phép lái xe, bằng lái xe sang tiếng Anh

GỬI TÀI LIỆU DỊCH ONLINE NGAY

Dịch bằng lái xe sang tiếng Anh là gì?

Dịch thuật công chứng bằng lái xe sang tiếng Anh là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ của nội dung trên bằng lái xe từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Anh, kèm theo xác nhận tính chính xác của bản dịch bởi cơ quan có thẩm quyền. Sau khi bản dịch được thực hiện, nó sẽ được công chứng bởi phòng tư pháp hoặc văn phòng công chứng, nhằm đảm bảo rằng nội dung dịch đúng với bản gốc và có giá trị pháp lý.

Quy trình này thường cần thiết khi bạn định cư hoặc làm việc tại một quốc gia khác và cần sử dụng bằng lái xe của mình tại đó. Các cơ quan chức năng yêu cầu bản dịch công chứng để xác minh rằng bằng lái xe nước ngoài của bạn hợp lệ và có thể được công nhận trong hệ thống giao thông của quốc gia mới.

>>> Xem thêm: Công Chứng Tiếng Anh Là Gì? Khái Niệm & Chi Phí 2024

Tại sao cần phải dịch thuật công chứng bằng lái xe?

Theo quy định của Luật Giao thông Đường bộ năm 2008, tất cả người điều khiển phương tiện khi tham gia giao thông đều cần có giấy phép lái xe hợp lệ để chứng minh đủ năng lực dân sự và kỹ năng điều khiển phương tiện. 

Tuy nhiên, khi bạn đi du lịch, học tập hoặc công tác tại một quốc gia khác, nếu giấy phép lái xe của bạn không được viết bằng ngôn ngữ chính thức của quốc gia đó, bạn sẽ cần dịch thuật và công chứng giấy phép lái xe để có thể sử dụng hợp pháp các phương tiện giao thông.

Các trường hợp cần dịch thuật bằng lái xe sang tiếng Anh

Việc dịch bằng lái xe sang tiếng Anh là cần thiết trong nhiều tình huống, đặc biệt khi liên quan đến di chuyển quốc tế và các thủ tục pháp lý. Dưới đây là một số trường hợp cụ thể mà bạn nên xem xét dịch bằng lái xe sang tiếng Anh:

• Du lịch quốc tế hoặc công tác nước ngoài: Nếu bạn dự định đi du lịch hoặc làm việc tại một quốc gia mà tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến hoặc chính thức, việc có một bản bằng lái xe được dịch tiếng Việt sang tiếng Anh là rất quan trọng. Nhiều quốc gia yêu cầu bằng lái xe phải được dịch sang tiếng Anh để đảm bảo bạn có thể sử dụng phương tiện cá nhân một cách hợp pháp và thuận tiện hơn.

• Chuyển đổi bằng lái xe: Ở một số quốc gia, việc đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái xe địa phương có thể được chấp nhận nếu bạn cung cấp bản dịch công chứng của bằng lái xe. Bản dịch này giúp đơn giản hóa thủ tục và tạo điều kiện thuận lợi cho bạn khi muốn tiếp tục lái xe hợp pháp tại quốc gia mới.

• Yêu cầu pháp lý: Khi xin visa, thẻ tạm trú hoặc các loại giấy phép liên quan đến cư trú và làm việc tại nước ngoài, cơ quan chức năng thường yêu cầu cung cấp các tài liệu đã được dịch, trong đó có bằng lái xe. Điều này giúp xác minh danh tính và đảm bảo bạn đáp ứng các điều kiện cần thiết để sinh sống và làm việc tại quốc gia đó.

Bản dịch bằng lái xe sang tiếng Anh không chỉ hỗ trợ trong các tình huống hành chính, mà còn giúp bạn thuận lợi hơn khi tham gia giao thông quốc tế, tuân thủ các quy định pháp luật của quốc gia nơi bạn đến.

>>> Xem thêm: 

• Dịch CCCD sang tiếng Anh

• Dịch hộ chiếu sang tiếng Anh

Dịch công chứng chuyển đổi bằng lái xe

Khi người nước ngoài đến Việt Nam hoặc người Việt Nam ra nước ngoài để sinh sống, học tập, làm việc hay định cư, ngoài việc sử dụng các phương tiện công cộng như xe buýt, taxi, họ vẫn thường có nhu cầu điều khiển phương tiện cá nhân để phục vụ nhu cầu di chuyển hàng ngày. Trong trường hợp này, việc chuyển đổi bằng lái xe từ quốc gia gốc sang bằng lái xe hợp lệ tại quốc gia cư trú là một yêu cầu quan trọng và cần thiết để đảm bảo tuân thủ pháp luật giao thông.

Hồ sơ cần thiết để chuyển đổi bằng lái xe

Để thực hiện việc chuyển đổi bằng lái xe, người lái xe cần chuẩn bị bộ hồ sơ đầy đủ bao gồm các giấy tờ sau:

• Đơn đề nghị đổi bằng lái xe theo mẫu quy định của cơ quan chức năng.
• Bản gốc của hồ sơ lái xe.
• Hai bản dịch thuật công chứng bằng lái xe nước ngoài ra tiếng Việt (nếu cần đổi bằng tại Việt Nam).
• Bản sao hộ chiếu.
• Bản sao chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân.
• 6 ảnh thẻ kích thước 3x4.
• Bằng lái xe gốc cần chuyển đổi.

Quy trình thủ tục đổi bằng lái xe nước ngoài

Theo quy định tại Điều 41 Thông tư 12/2017/TT-BGTVT, thủ tục đổi giấy phép lái xe nước ngoài tại Việt Nam được thực hiện như sau:

• Chuẩn bị hồ sơ: Người lái xe lập 01 bộ hồ sơ gồm đầy đủ các giấy tờ nêu trên.
• Nộp hồ sơ: Hồ sơ được nộp trực tiếp tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông Vận tải tại nơi cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài.
• Xác minh và chụp ảnh: Khi thực hiện thủ tục đổi bằng, người lái xe phải đến chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan cấp giấy phép và xuất trình bản chính của các giấy tờ nêu trên (trừ những bản chính đã nộp) để đối chiếu và xác nhận.
• Lệ phí: Mức lệ phí đổi giấy phép lái xe là 135.000 đồng cho mỗi giấy phép.
• Thời gian tiếp nhận hồ sơ: Hồ sơ được tiếp nhận và xử lý từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần trong giờ làm việc hành chính.

Việc chuyển đổi bằng lái xe đúng quy trình không chỉ giúp người điều khiển phương tiện tuân thủ luật pháp, mà còn đảm bảo an toàn và quyền lợi trong các tình huống giao thông.

Dịch vụ dịch bằng lái xe sang tiếng Anh trọn gói, lấy ngay

Dịch vụ dịch bằng lái xe sang tiếng Anh trọn gói tại Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn hoàn hảo cho nhu cầu chuyển đổi bằng lái xe để sử dụng ở nước ngoài hoặc trong các tình huống yêu cầu sử dụng tiếng Anh.

Dịch bằng lái xe sang tiếng Anh

Với kinh nghiệm dịch thuật gần 20 năm, chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ hơn 2000 dịch giả chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm và có trình độ chuyên môn cao, đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật của khách hàng:

• Tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh, sở hữu chứng chỉ tiếng Anh quốc tế IELTS từ 7.0 trở lên, TOEFL iBT từ 90 điểm.
• Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm dịch thuật tài liệu, đặc biệt là tài liệu pháp lý như bằng lái xe, giấy tờ tùy thân, hợp đồng, văn bản luật,…
• Kỹ năng chuyển ngữ thành thạo, đảm bảo bản dịch tự nhiên, trôi chảy và bám sát nội dung bản gốc.

>>> Xem thêm: 

• Dịch bằng tốt nghiệp Đại học sang tiếng Anh
• Dịch bằng tốt nghiệp THPT sang tiếng Anh

Công chứng bản dịch tiếng Anh bằng lái xe và hợp pháp hóa lãnh sự

Khi muốn sử dụng bằng lái xe dịch sang tiếng Anh ở nước ngoài, việc công chứng bản dịch và hợp pháp hóa lãnh sự có thể là một phần quan trọng và cần thiết.

Mặc dù không phải tất cả các quốc gia đều yêu cầu cả hai quy trình này, nhưng để đảm bảo bạn tuân thủ đầy đủ các quy định và tránh bất kỳ rắc rối nào, nên kiểm tra với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán của quốc gia mà bạn dự định sử dụng bằng lái xe.

Dịch Thuật Số 1 là địa chỉ đáng tin cậy để bạn có thể tìm kiếm sự hỗ trợ trong quá trình dịch thuật và hợp pháp hóa lãnh sự bằng lái xe sang tiếng Anh. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và hỗ trợ chi tiết!

>>> Xem thêm: Dịch thuật công chứng tiếng Anh chuyên nghiệp

Chi phí dịch bằng lái xe sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1

Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho khách hàng những giải pháp dịch thuật công chứng chất lượng cao với mức chi phí hợp lý, đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách hàng một cách hiệu quả nhất.

Chi phí dịch thuật công chứng bằng lái xe tiếng Anh có thể tham khảo ở bảng dưới đây:

Dịch thuật công chứng các loại giấy tờ khác tại Dịch Thuật Số 1

• Dịch thuật công chứng giấy khai sinh sang tiếng Anh

• Dịch thuật công chứng giấy chứng nhận kết hôn sang tiếng Anh

• Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu sang tiếng Anh

• Dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh

• Dịch thuật công chứng co cq 

• Dịch thuật công chứng hồ sơ du học 

• Dịch thuật công chứng hồ sơ xin VISA 

• Dịch thuật công chứng giấy xác nhận thông tin cư trú

Quy trình dịch thuật bằng lái xe sang tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1

Tại Dịch Thuật Số 1, quy trình dịch thuật giấy phép lái xe được thực hiện chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng cao với các bước chi tiết như sau:

• Tiếp nhận tài liệu từ khách hàng: Đội ngũ tiếp nhận của Dịch Thuật Số 1 sẽ kiểm tra tài liệu để đảm bảo tính hợp lệ và xác minh rằng giấy tờ đáp ứng đầy đủ các yêu cầu pháp lý. 

• Lựa chọn dịch giả phù hợp: Sau khi tài liệu được xác nhận, Dịch Thuật Số 1 sẽ phân công đội ngũ dịch giả có chuyên môn phù hợp, bao gồm những người đã có kinh nghiệm về việc dịch giấy phép lái xe. 

• Dịch thuật: Biên dịch viên chuyên nghiệp sử dụng công cụ dịch thuật tiên tiến để tăng độ chính xác và đồng bộ của bản dịch. 

• Hiệu đính và sửa lỗi: Sau khi hoàn tất dịch thuật, bản dịch sẽ được chuyển cho một nhóm biên tập viên để hiệu đính và sửa lỗi, bao gồm kiểm tra ngữ pháp, từ vựng và cấu trúc văn phong nhằm đảm bảo bản dịch chuẩn xác và mượt mà. 

• Kiểm tra: Trước khi bản dịch được gửi đến khách hàng, nó sẽ được kiểm tra lại một lần nữa theo quy trình kiểm soát chất lượng ngôn ngữ (LQA). 

• Bàn giao tài liệu cho khách hàng: Bàn giao bản dịch bằng lái xe cho khách hàng theo phương thức đã thỏa thuận trước.

Để giúp bạn vượt qua những thách thức trong dịch thuật và hợp pháp hóa bằng lái xe, Dịch Thuật Số 1 tự hào mang đến dịch vụ dịch bằng lái xe sang tiếng Anh chất lượng và đáng tin cậy nhất trên thị trường.

Đừng để việc dịch bằng lái xe sang tiếng Anh và hợp pháp hóa tài liệu trở thành rào cản cho kế hoạch của bạn. Hãy đặt niềm tin vào Dịch Thuật Số 1 và chúng tôi sẽ giúp bạn vượt qua mọi thách thức một cách nhanh chóng và thuận tiện.

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương