Dịch Thuật Số 1 tự hào là địa chỉ đáng tin cậy cho mọi nhu cầu dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế. Chúng tôi ứng dụng công nghệ tiên tiến để duy trì chất lượng và nhất quán trong suốt quá trình dịch thuật, mang đến những bản dịch hiệu quả và nhanh chóng. 

Với đội ngũ dịch giả tiếng Anh có chuyên môn cao trong việc dịch tài liệu chuyên ngành Kinh tế - Tài chính, chúng tôi cam kết mang đến những bản dịch chất lượng nhất, phản ánh chính xác nội dung của tài liệu gốc. 

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Chuyên ngành kinh tế tiếng Anh là gì?

Chuyên ngành Kinh tế trong tiếng Anh được gọi là “Economics” (phát âm: /ˌiː.kəˈnɒm.ɪks/). Đây là một lĩnh vực khoa học rộng lớn với nhiều định nghĩa và cách tiếp cận khác nhau, tùy thuộc vào phạm vi nghiên cứu.

Theo từ điển Cambridge, "Economics" được định nghĩa là "the study of the way in which economies work, for example, the way in which they make money and produce and distribute goods and services" (nghiên cứu về cách thức hoạt động của nền kinh tế, chẳng hạn như cách mà một nền kinh tế kiếm tiền, sản xuất và phân phối hàng hóa và dịch vụ).

Nhà kinh tế học nổi tiếng Adam Smith định nghĩa kinh tế học là "an inquiry into the nature and causes of the wealth of nations" (một cuộc điều tra về bản chất và nguyên nhân của sự thịnh vượng của các quốc gia). Định nghĩa này nhấn mạnh sự liên quan của Kinh tế học đến việc phân tích và hiểu rõ những yếu tố làm tăng trưởng và phát triển kinh tế quốc gia.

Chính vì bản chất phức tạp và đa chiều, nên việc dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế đòi hỏi sự hiểu biết sâu rộng về cả ngôn ngữ và các khái niệm kinh tế.

Chuyên ngành kinh tế tiếng Anh là gì?
Chuyên ngành kinh tế trong tiếng Anh được gọi là “Economics”

Tầm quan trọng của dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế

Trong bối cảnh hội nhập kinh tế toàn cầu, dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế mang lại nhiều lợi ích quan trọng như:

  • Tiếp cận nguồn tri thức toàn cầu.
  • Giao tiếp hiệu quả với đối tác nước ngoài.
  • Mở rộng thị trường, thu hút đầu tư.
  • Nâng cao hiệu quả công việc.
  • Ra quyết định kinh doanh chính xác và nâng cao năng lực cạnh tranh.

>>> Xem thêm:

dịch tiếng anh chuyên ngành kinh tế
Tầm quan trọng của dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế

Top 8 phần mềm dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế online chuẩn nhất

Dưới đây là top 3 phần mềm dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế chuẩn nhất mà Dịch Thuật Số 1 muốn gợi ý cho bạn:

1. Oxford Learner’s Dictionary - Từ điển dịch tiếng Anh chuyên ngành kinh tế online

  • Ưu điểm:

    - Kho từ vựng phong phú.

    - Phát âm theo giọng Mỹ và Anh.

    - Có danh sách từ quan trọng và theo chủ đề.

  • Nhược điểm:

    - Giải thích bằng tiếng Anh, ít ví dụ minh họa.

    - Phải đăng ký trả phí để sử dụng nhiều tính năng hơn.

2. Cambridge Dictionary

  • Ưu điểm:

    - Kho từ điển phong phú, nhiều ví dụ minh họa.

    - Hỗ trợ tìm kiếm ngữ pháp, phân biệt từ gần nghĩa.

    - Dịch đoạn văn nhiều ký tự, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.

  • Nhược điểm:

    - Một số tính năng nâng cao cần trả phí.

3. Financial Dictionary - The Free Dictionary

  • Ưu điểm:

    - Kho từ chuyên ngành lớn, đặc biệt về tài chính.

    - Tra cứu từ theo cả đầu hoặc đuôi từ.

    - Cung cấp bài học ngữ pháp và từ vựng hằng ngày.

  • Nhược điểm:

    - Giao diện có thể phức tạp với người mới.

4. Investopedia

  • Ưu điểm:

    - Thuật ngữ quan trọng trong kinh tế được sắp xếp dễ tìm.

    - Giải thích rõ ràng, kèm ví dụ và các tin tức liên quan.

  • Nhược điểm:

    - Kho từ vựng không quá phong phú.

5. Economics Help

  • Ưu điểm:

    - Kho từ quen thuộc trong kinh tế vi mô và vĩ mô.

    - Giải thích chi tiết, dễ hiểu, đi kèm biểu đồ.

  • Nhược điểm:

    - Ít tính năng nâng cao so với các từ điển khác.

6. The Economist

  • Ưu điểm:

    - Từ ngữ chuyên ngành đầy đủ, giải thích chi tiết.

    - Nhiều tin tức về kinh tế, tài chính và khoa học.

  • Nhược điểm:

    - Tập trung nhiều vào tin tức, không phải từ điển chuyên sâu.

7. allBusiness

  • Ưu điểm:

    - Tìm kiếm nhanh chóng, giải nghĩa rõ ràng.

    - Kho từ phong phú, hướng dẫn doanh nghiệp trong nhiều lĩnh vực.

  • Nhược điểm:

    - Giao diện có thể khó tiếp cận với người ít tiếp xúc với công nghệ.

8. Soha

  • Ưu điểm:

          - Giao diện tiếng Việt, dễ sử dụng cho người Việt.

          - Từ ngữ chuyên ngành phong phú, giải nghĩa rõ ràng.

  • Nhược điểm:

          - Ít tính năng hỗ trợ học nâng cao so với từ điển quốc tế.

Dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế tại Dịch Thuật Số 1 

Dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế bao gồm phạm vi rộng lớn các tài liệu, đáp ứng nhu cầu đa dạng của cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp. Dưới đây là một số loại hình tài liệu được dịch tiếng Anh Kinh tế phổ biến tại Dịch Thuật Số 1:

1. Dịch tài liệu học thuật và nghiên cứu:

  • Sách giáo khoa, bài giảng kinh tế: Dịch thuật tài liệu giáo dục, học thuật từ các trường đại học, viện nghiên cứu uy tín trên thế giới.
  • Luận văn, luận án kinh tế: Hỗ trợ nghiên cứu sinh, giảng viên, nhà nghiên cứu tiếp cận nguồn tài liệu học thuật phong phú.
  • Báo cáo nghiên cứu, phân tích kinh tế: Cập nhật thông tin, xu hướng kinh tế mới nhất từ các tổ chức quốc tế, chuyên gia kinh tế hàng đầu.

2. Dịch tài liệu kinh doanh và thương mại:

  • Hợp đồng kinh tế, thương mại: Dịch thuật hợp đồng mua bán, hợp đồng đầu tư, hợp đồng hợp tác kinh doanh, đảm bảo tính chính xác và pháp lý.
  • Hồ sơ thầu dự án, hồ sơ năng lực: Hỗ trợ doanh nghiệp tham gia đấu thầu dự án quốc tế, thu hút đầu tư nước ngoài.
  • Tài liệu marketing, giới thiệu doanh nghiệp, sản phẩm/dịch vụ: Tiếp cận khách hàng quốc tế, mở rộng thị trường.

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Anh Hồ Sơ Năng Lực (Capacity Profile) Chuẩn Xác Nhất

3. Dịch tài liệu tài chính và kế toán:

  • Báo cáo tài chính: Dịch thuật báo cáo tài chính của doanh nghiệp, tổ chức theo chuẩn mực kế toán quốc tế.
  • Báo cáo phân tích tài chính: Cung cấp thông tin về tình hình tài chính, hỗ trợ ra quyết định đầu tư.
  • Tài liệu kiểm toán: Dịch thuật tài liệu kiểm toán nội bộ, kiểm toán độc lập.

4. Dịch tài liệu kinh tế vĩ mô và chính sách:

  • Báo cáo kinh tế vĩ mô: Cập nhật thông tin về tình hình kinh tế các quốc gia, khu vực.
  • Chính sách kinh tế, tài chính: Dịch thuật các văn bản pháp luật, chính sách kinh tế của chính phủ.
  • Nghiên cứu về phát triển kinh tế: Tìm hiểu về các mô hình phát triển kinh tế, kinh nghiệm của các quốc gia.

Ngoài ra, Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp các bản dịch tài liệu khác như:

  • Bài báo, tạp chí kinh tế: Cập nhật thông tin, kiến thức kinh tế từ các nguồn uy tín.
  • Hội nghị, hội thảo kinh tế: Dịch thuật tài liệu hội nghị, hỗ trợ giao tiếp và trao đổi kiến thức.
  • Website, ứng dụng kinh tế: Dịch thuật website, ứng dụng liên quan đến lĩnh vực kinh tế.
dịch tiếng anh chuyên ngành kinh tế
Dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1 

Tại sao nên chọn dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế tại Dịch Thuật Số 1?

Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp

  • Biên dịch viên được tuyển chọn kỹ lưỡng, sở hữu kiến thức chuyên sâu về chuyên ngành Kinh tế.
  • Bên cạnh đó, dịch vụ dịch thuật bản xứ với các dịch giả có chuyên môn cao sẽ giúp bản dịch chính xác và tự nhiên nhất, đồng thời tiết kiệm thời gian và chi phí cho khách hàng.

>>> Xem thêm: 

Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp

  • Phân tích tài liệu: Xác định rõ yêu cầu của khách hàng, lĩnh vực chuyên môn, ngôn ngữ mục tiêu và phong cách dịch thuật.
  • Lựa chọn biên dịch viên phù hợp: Giao dự án cho biên dịch viên có chuyên môn và kinh nghiệm phù hợp nhất.
  • Dịch thuật và hiệu đính: Thực hiện dịch thuật cẩn thận, đảm bảo tính chính xác, thuật ngữ chuyên ngành và văn phong khoa học.
  • Kiểm tra chất lượng: Bản dịch được kiểm tra kỹ lưỡng bởi biên tập viên giàu kinh nghiệm, đảm bảo chất lượng trước khi bàn giao cho khách hàng.

Công nghệ hỗ trợ dịch thuật hiện đại

Tận dụng sức mạnh của công nghệ dịch thuật hàng đầu, chúng tôi áp dụng các công cụ dịch thuật chuyên nghiệp như Trados và Wordfast để đảm bảo tính nhất quán và chất lượng cho mỗi dự án. Công nghệ dịch thuật tiên tiến cũng giúp chúng tôi tối ưu hóa quy trình làm việc, từ đó rút ngắn thời gian hoàn thành dự án mà không làm ảnh hưởng đến chất lượng.

Cam kết về thời gian và chi phí

  • Giao bản dịch đúng hẹn: Cam kết giao nhận tài liệu miễn phí trên toàn quốc, hoàn thành dự án đúng thời hạn đã thỏa thuận với khách hàng.
  • Chi phí hợp lý: Cung cấp dịch vụ với mức giá cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của khách hàng.

Bảo mật thông tin

  • Tuyệt đối bảo mật: Cam kết bảo mật thông tin của khách hàng, đảm bảo không tiết lộ cho bên thứ ba.
  • Ký kết thỏa thuận bảo mật: Sẵn sàng ký kết thỏa thuận bảo mật (NDA) theo yêu cầu của khách hàng.

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp, tổ chức lớn trên toàn cầu. Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành kinh tế chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

>>> Xem thêm: Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Tài Chính Ngân Hàng Uy Tín, Bảo Mật Cao

dịch tiếng anh chuyên ngành kinh tế
Dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế tại Dịch Thuật Số 1

Những thuật ngữ/từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế cơ bản nhất

Dưới đây là một số thuật ngữ/từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế giúp bạn dịch thuật dễ dàng hơn.

Tiếng Anh Tiếng Việt
Economics Kinh tế học
Market Thị trường
Supply and Demand Cung và cầu
GDP (Gross Domestic Product) Tổng sản phẩm quốc nội
Inflation Lạm phát
Deflation Giảm phát
Interest Rate Lãi suất
Currency Tiền tệ
Exchange Rate Tỷ giá hối đoái
Investment Đầu tư
Profit Lợi nhuận
Loss Lỗ
Budget Ngân sách
Debt Nợ
Asset Tài sản
Liability Nợ phải trả
Capital Vốn
Labor Lao động
Entrepreneurship Tinh thần kinh doanh

Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, nhu cầu dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế đang ngày càng tăng cao. Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị tiên phong cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Kinh tế đa ngôn ngữ, đáp ứng mọi nhu cầu của cá nhân và doanh nghiệp.

Hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để trải nghiệm dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Kinh tế cả online và offline chuẩn xác, uy tín và hiệu quả! Chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục ngôn ngữ và mở rộng cơ hội hợp tác quốc tế.

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1Thương hiệu dịch thuật công chứng uy tín từ năm 2008. Với đội ngũ chuyên viên tận tâm và ban lãnh đạo đầy nhiệt huyết, chúng tôi tự hào là đơn vị hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp giải pháp ngôn ngữ, là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!