Để xóa bỏ rào cản ngôn ngữ cho ngành Thủy sản trong thời đại hội nhập quốc tế, Dịch Thuật Số 1 tự hào giới thiệu dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản hàng đầu trên thị trường.

Với đội ngũ dịch thuật giàu kinh nghiệm, am hiểu sâu sắc về ngành Thủy sản, chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch chuyên ngành Thủy sản từ tiếng Anh sang các ngôn ngữ khác, đảm bảo chất lượng cao, đáp ứng mọi yêu cầu khắt khe của khách hàng. 

>>> Xem thêm:

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT

Dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản là gì?

Dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản là dịch vụ cung cấp bản dịch chuyên ngành liên quan đến nuôi trồng và khai thác thủy sản từ tiếng Anh sang tiếng Việt và các ngôn ngữ khác hoặc ngược lại.

Dịch vụ này phục vụ cho:

  • Doanh nghiệp: Các công ty hoạt động trong lĩnh vực nuôi trồng, chế biến, xuất nhập khẩu thủy sản cần dịch các tài liệu như hợp đồng, báo cáo tài chính, website, brochure,...
  • Tổ chức nghiên cứu: Các viện nghiên cứu, trường đại học cần dịch các bài báo khoa học, luận án, tài liệu nghiên cứu,...
  • Cá nhân: Các chuyên gia, sinh viên, người lao động trong ngành thủy sản cần dịch các tài liệu học tập, nghiên cứu, làm việc,...

Dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản đòi hỏi người dịch phải am hiểu sâu rộng về lĩnh vực thủy sản, nắm vững thuật ngữ chuyên ngành và có khả năng diễn đạt chính xác, truyền tải đúng ý nghĩa của tài liệu gốc.

dịch tiếng anh chuyên ngành thủy sản
Dịch vụ dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản

Tại sao dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành thủy sản lại quan trọng?

  • Hợp tác với đối tác nước ngoài:

Trong ngành thủy sản, việc mở rộng hợp tác với các khách hàng quốc tế là điều không thể thiếu cho sự phát triển kinh doanh. Để đảm bảo luôn hiểu biết lẫn nhau trong quá trình đàm phán và ký kết hợp đồng, việc dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn xác là cực kỳ quan trọng.

  • Xuất nhập khẩu sản phẩm thủy sản:

Ngành thủy sản phụ thuộc lớn vào hoạt động xuất nhập khẩu, vì vậy các tài liệu kỹ thuật như giấy chứng nhận chất lượng, hợp đồng thương mại và hướng dẫn vận chuyển thường yêu cầu phải dịch sang tiếng Anh. 

Sự chuẩn xác trong dịch thuật giúp doanh nghiệp dễ dàng thông quan hàng hóa, đảm bảo đúng tiêu chuẩn của thị trường nhập khẩu, tránh rủi ro từ việc thông tin không đồng nhất.

  • Tham gia các hội nghị, triển lãm quốc tế:

Các hội nghị và triển lãm quốc tế là cơ hội để các doanh nghiệp thủy sản quảng bá sản phẩm và tìm kiếm cơ hội hợp tác toàn cầu. 

Vậy nên trong các sự kiện này, các tài liệu thuyết trình, quảng cáo và tài liệu thông tin cần được dịch thuật chính xác để truyền tải đúng thông điệp, giúp thu hút sự quan tâm của đối tác và khẳng định vị thế của doanh nghiệp trên thị trường quốc tế.

Bảng từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản thông dụng

Dưới đây là một số thuật ngữ/từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản bạn cần nắm vững khi dịch chuyên ngành này:

Tiếng Việt Tiếng Anh Phiên âm
Nuôi trồng thủy sản Aquaculture /ˈæk.wə.kʌl.tʃər/
Khai thác thủy sản Fisheries /ˈfɪʃ.ər.iz/
Ao nuôi Pond /pɑːnd/
Lồng bè Cage /keɪdʒ/
Thức ăn thủy sản Aquafeed /ˈæk.wə.fiːd/
Bệnh thủy sản Aquatic disease /əˈkwæt.ɪk dɪˈziːz/
Tôm sú Black tiger shrimp /blæk ˈtaɪ.ɡər ʃrɪmp/
Cá tra Pangasius /pəŋˈɡeɪ.si.əs/
Cá hồi Salmon /ˈsæm.ən/
Cá ngừ Tuna /ˈtuː.nə/
Sinh vật phù du Plankton /ˈplæŋk.tən/
Chất lượng nước Water quality /ˈwɔː.tər ˈkwɒl.ə.ti/
Ô nhiễm Pollution /pəˈluː.ʃən/
Bền vững Sustainability /səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
Chứng nhận Certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
Xuất khẩu Export /ˈek.spɔːt/
Nhập khẩu Import /ˈɪm.pɔːt/
Tầng ngậm nước tự do Unconfined /ˌʌn.kənˈfaɪnd/
Dòng chảy Effluent /ˈef.lu.ənt/
Vùng đầm lầy Fen /fen/
Ngược sông để đẻ trứng Anadromous /ə.ˈnæ.drə.məs/

Ưu thế khi dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản tại Dịch Thuật Số 1

Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp

>>> Xem thêm: 

Quy trình dịch tiếng Anh ngành Thủy sản chuyên nghiệp

  • Phân tích tài liệu: Xác định rõ yêu cầu của khách hàng, lĩnh vực chuyên môn, ngôn ngữ mục tiêu và phong cách dịch thuật.
  • Lựa chọn biên dịch viên phù hợp: Giao dự án cho biên dịch viên có chuyên môn và kinh nghiệm phù hợp nhất.
  • Dịch thuật và hiệu đính: Thực hiện dịch thuật cẩn thận, đảm bảo tính chính xác của thuật ngữ chuyên ngành.
  • Kiểm tra chất lượng: Bản dịch được kiểm tra kỹ lưỡng bởi biên tập viên giàu kinh nghiệm, đảm bảo chất lượng trước khi bàn giao cho khách hàng.

Công nghệ hỗ trợ dịch thuật hiện đại

Tận dụng sức mạnh của công nghệ dịch thuật hàng đầu, chúng tôi áp dụng các công cụ dịch thuật chuyên nghiệp như Trados và Wordsfast để đảm bảo tính nhất quán và chất lượng cho mỗi dự án. Công nghệ dịch thuật tiên tiến cũng giúp chúng tôi tối ưu hóa quy trình làm việc, từ đó rút ngắn thời gian hoàn thành dự án mà không làm ảnh hưởng đến chất lượng.

Cam kết về thời gian và chi phí

  • Giao bản dịch đúng hẹn: Cam kết giao nhận tài liệu miễn phí trên toàn quốc, hoàn thành dự án đúng thời hạn đã thỏa thuận với khách hàng.
  • Chi phí hợp lý: Cung cấp dịch vụ với mức giá cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của khách hàng.

Bảo mật thông tin

  • Tuyệt đối bảo mật: Cam kết bảo mật thông tin của khách hàng, đảm bảo không tiết lộ cho bên thứ ba.
  • Ký kết thỏa thuận bảo mật: Sẵn sàng ký kết thỏa thuận bảo mật (NDA) theo yêu cầu của khách hàng.

Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành Thủy sản chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

dịch tiếng anh chuyên ngành thủy sản
Ưu thế khi dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản

Dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản tại Dịch Thuật Số 1

Dưới đây là những nội dung mà Dịch Thuật Số 1 thường gặp khi dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành:

  • Dịch tài liệu học thuật và nghiên cứu: Bài báo khoa học, luận án, luận văn, sách chuyên ngành,...
  • Dịch tài liệu kinh doanh và thương mại: Hợp đồng mua bán, xuất nhập khẩu thủy sản, báo cáo tài chính,...
  • Dịch tài liệu marketing: Brochure, website, catalogue giới thiệu sản phẩm thủy sản.
  • Dịch tài liệu kỹ thuật: Quy trình nuôi trồng, sổ tay kỹ thuật, bản vẽ kỹ thuật,...
  • Dịch tài liệu hướng dẫn vận hành: Hướng dẫn sử dụng các thiết bị, máy móc trong ngành thủy sản.
  • Dịch tài liệu pháp luật và chính sách: Văn bản pháp luật, chính sách phát triển, báo cáo đánh giá tác động môi trường.

Ngoài ra, chúng tôi không chỉ dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản mà còn cung cấp các dịch vụ như:

dịch tiếng anh chuyên ngành thủy sản
Dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản tại Dịch Thuật Số 1

Giá dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản

Chi phí dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản tại Dịch Thuật Số 1 được quyết định dựa trên nhiều yếu tố, nhằm đảm bảo mức giá hợp lý và cạnh tranh nhất cho mọi khách hàng. Để tối ưu ngân sách dịch thuật, bạn nên cung cấp thông tin chi tiết về tài liệu, bao gồm:

  • Độ dài tài liệu: Số trang, số từ của tài liệu cần dịch.
  • Thời gian hoàn thành: Thời gian bạn cần nhận bản dịch. Nhu cầu gấp có thể dẫn đến chi phí cao hơn do cần huy động thêm nguồn lực.
  • Loại tài liệu: Cung cấp thông tin về loại tài liệu thủy sản cần dịch (báo cáo, hợp đồng, nghiên cứu,...).
  • Yêu cầu đặc biệt: Yêu cầu bổ sung về định dạng, chất lượng, chuyên môn của người dịch.

 >>> Xem thêm: 

Với đội ngũ dịch giả có chuyên môn cao, chúng tôi tin rằng Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn tốt nhất cho quý khách hàng trong việc dịch tiếng Anh chuyên ngành Thủy sản. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và hỗ trợ về các dịch vụ dịch thuật chuyên ngành một cách chuyên nghiệp và uy tín.

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1Thương hiệu dịch thuật công chứng uy tín từ năm 2008. Với đội ngũ chuyên viên tận tâm và ban lãnh đạo đầy nhiệt huyết, chúng tôi tự hào là đơn vị hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp giải pháp ngôn ngữ, là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!