Mẫu Dịch Tờ Khai Quyết Toán Thuế Tndn Bằng Tiếng Anh

Để thuận lợi trong việc hợp tác với đối tác quốc tế, việc dịch thuật tờ khai quyết toán thuế TNDN bằng tiếng Anh là điều cần thiết.

Với đội ngũ chuyên viên dịch thuật giàu kinh nghiệm, am hiểu sâu sắc luật thuế và chuyên ngành tài chính kế toán, cam kết mang đến cho bạn dịch vụ dịch thuật tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp bằng tiếng Anh chuyên nghiệp, chính xác và uy tín nhất.

>>> Xem thêm: Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Tài Chính Ngân Hàng Uy Tín, Bảo Mật Cao

Tờ khai quyết toán thuế tiếng Anh là gì?

Tờ khai quyết toán thuế tiếng Anh là Tax Finalization. Theo khoản 10 Điều 3 Luật Quản lý thuế 2019, quyết toán thuế là việc xác định số tiền thuế phải nộp của năm tính thuế hoặc thời gian từ đầu năm tính thuế đến khi chấm dứt hoạt động phát sinh nghĩa vụ thuế hoặc thời gian tính từ khi phát sinh đến khi chấm dứt hoạt động phát sinh nghĩa vụ thuế theo quy định của pháp luật.

Tờ khai quyết toán thuế TNDN là gì?

Tờ khai quyết toán thuế TNDN (thu nhập doanh nghiệp) là một trong những giấy tờ quan trọng mà doanh nghiệp cần hoàn thiện trước khi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp mỗi năm. 

>>> Xem thêm: Tờ Khai Thuế Tiếng Anh Là Gì? Mẫu Dịch Tờ Khai Thuế GTGT Tiếng Anh

Mẫu tờ khai quyết toán thuế TNDN bằng tiếng Anh

Mẫu tờ khai quyết toán thuế TNDN bằng tiếng Anh hiện được sử dụng theo Mẫu 03/TNDN được ban hành kèm theo Thông tư 80/2021/TT-BTC ban hành ngày 29/9/2021 như sau:

Làm tờ khai quyết toán thuế TNDN bằng tiếng Anh trong trường hợp nào?

Dưới đây là một số trường hợp cần làm tờ khai quyết toán thuế TNDN bằng tiếng Anh:

• Do yêu cầu của cơ quan thuế: Một số quốc gia yêu cầu doanh nghiệp nước ngoài phải nộp tờ khai thuế bằng tiếng Anh, đặc biệt là khi doanh nghiệp đó hoạt động trong lĩnh vực liên quan đến thương mại quốc tế.
• Do yêu cầu của đối tác: Một số đối tác nước ngoài có thể yêu cầu doanh nghiệp cung cấp tờ khai quyết toán thuế TNDN dịch sang tiếng Anh để kiểm tra khả năng tài chính và độ tin cậy của doanh nghiệp.
• Do nhu cầu của doanh nghiệp: Doanh nghiệp có thể cần dịch tờ khai quyết toán thuế TNDN tiếng Anh để phục vụ cho mục đích nội bộ như: Báo cáo cho các cổ đông nước ngoài, chia sẻ thông tin với các đối tác nước ngoài, lưu trữ thông tin cho các hoạt động kinh doanh quốc tế

Ngoài ra, bạn cũng có thể dịch tờ khai quyết toán thuế TNDN sang tiếng Anh khi tham gia các chương trình hợp tác quốc tế hoặc mở rộng thị trường ra quốc tế.

>>> Xem thêm:

• Dịch Vụ Dịch Thuật Giấy Tờ, Hồ Sơ Sang Tiếng Anh
• Dịch Hợp Đồng Tiếng Anh Song Ngữ Chuẩn Xác, Giá Tốt
• Dịch Tiếng Anh Hồ Sơ Năng Lực (Capacity Profile) Chuẩn Xác Nhất

Quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp cần chuẩn bị những gì?

Để hoàn thành công tác quyết toán thuế hàng năm cho doanh nghiệp, cần thực hiện các bước chuẩn bị chính sau:

1. Chuẩn bị hồ sơ quyết toán thuế thu nhập cá nhân (TNCN):

• Nộp tờ khai thuế TNCN hàng tháng hoặc quý cùng với tờ khai quyết toán thuế TNCN và các phụ lục kèm theo theo quy định tại Thông tư số 80/2021/TT-BTC.
• Chuẩn bị đầy đủ các chứng từ liên quan:
• Giấy ủy quyền quyết toán thuế TNCN của người lao động.
• Bản cam kết 08/CK-TNCN không khấu trừ 10% thuế TNCN theo Thông tư 80/2021/TT-BTC.
• Hồ sơ đăng ký mã số thuế cho người lao động.
• Hồ sơ giảm trừ gia cảnh của người lao động.
• Bảng lương và chứng từ thanh toán tiền lương, thưởng.

2. Chuẩn bị hồ sơ quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN):

• Nộp bộ báo cáo tài chính theo Chế độ kế toán hiện hành (Thông tư số 200/2014/TT-BTC hoặc Thông tư số 133/2016/TT-BTC).
• Nộp tờ khai quyết toán thuế thu nhập doanh nghiệp và các phụ lục kèm theo Thông tư số 80/2021/TT-BTC.
• Nộp các tờ khai thuế TNDN khác (nếu có).
• Chuẩn bị đầy đủ chứng từ tạm nộp thuế TNDN.
• Chuẩn bị đầy đủ số liệu kế toán và các hồ sơ, chứng từ, hóa đơn kèm theo.

3. Công tác in ấn và lưu trữ:

• In ấn đầy đủ các hồ sơ quyết toán thuế TNCN và TNDN.
• Lưu trữ các hồ sơ một cách khoa học và đầy đủ theo quy định.

Những lưu ý khi làm tờ khai quyết toán thuế TNDN bằng tiếng Anh

Dưới đây là một số lưu ý khi làm tờ khai quyết toán thuế TNDN bằng tiếng Anh:

• Hiểu rõ luật thuế của quốc gia: Mỗi quốc gia có luật thuế riêng, và các quy định về tờ khai thuế TNDN có thể khác nhau. Bạn cần nghiên cứu kỹ luật thuế của quốc gia mà bạn muốn nộp tờ khai để đảm bảo tuân thủ đầy đủ các quy định.
• Sử dụng từ ngữ chuyên ngành chính xác: Tờ khai thuế TNDN là một văn bản pháp lý, vì vậy việc sử dụng từ ngữ chuyên ngành chính xác là rất quan trọng. Bạn nên tham khảo từ điển chuyên ngành thuế tiếng Anh hoặc sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp để đảm bảo độ chính xác của bản dịch.
• Khai báo đầy đủ và chính xác thông tin: Tờ khai thuế TNDN cần khai báo đầy đủ và chính xác thông tin về doanh nghiệp. Vậy nên, hãy kiểm tra kỹ lưỡng thông tin trước khi nộp tờ khai để tránh sai sót.
• Nộp tờ khai đúng thời hạn: Bạn cần kiểm tra kỹ thời hạn nơi nộp thuế để tránh vi phạm pháp luật.
• Lưu trữ đầy đủ chứng từ: Bạn cần lưu trữ khoa học, đầy đủ các chứng từ liên quan đến hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp để phục vụ cho việc kiểm tra của cơ quan thuế.
• Tham khảo ý kiến chuyên gia: Nếu bạn không chắc chắn về việc khai báo tờ khai thuế TNDN bằng tiếng Anh, hãy tham khảo ý kiến của các chuyên gia kế toán hoặc công ty dịch thuật chuyên nghiệp.

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch tiếng Anh mọi tài liệu chuyên nghiệp, nhanh chóng với giá cả hợp lý nhất thị trường. Với gần 20 năm kinh nghiệm và đội ngũ biên phiên dịch tiếng Anh giàu kinh nghiệm, chúng tôi cam kết mang đến những bản dịch tờ khai quyết toán thuế TNDN tiếng Anh chính xác, chất lượng nhất. Liên hệ ngay với chúng tôi hôm nay để được tư vấn và nhận báo giá chi tiết!

>>> Xem thêm: Báo giá dịch thuật tiếng Anh

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương