Mẫu Đơn Xin Nghỉ Phép Tiếng Anh (song Ngữ)

Đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh là giấy tờ cần thiết trong quá trình xin Visa nhằm xác minh bạn có thể tạm thời rời bỏ công việc để thực hiện chuyến đi.

Để hỗ trợ bạn trong việc hoàn thiện hồ sơ, chúng tôi xin cung cấp một số mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh-Việt trong bài viết. Cùng tham khảo và tải về mẫu đơn phù hợp nhất với nhu cầu của bạn. 

>>> Xem thêm: Dịch giấy tờ sang tiếng Anh chuẩn xác

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh dùng để làm gì?

Đơn xin nghỉ phép tiếng Anh gọi là Leave Application được sử dụng trong các trường hợp bao gồm:

• Xin nghỉ phép khi làm việc trong công ty liên doanh hoặc công ty có vốn đầu tư nước ngoài
• Gửi đơn nghỉ phép cho sếp là người nước ngoài.
• Xin visa du lịch, công tác để chứng minh bạn có việc làm ổn định và có thể quay trở lại đất nước của mình sau khi kết thúc chuyến đi.
• Xuất khẩu lao động, làm việc hoặc học tập tại nước ngoài.

Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh

Mẫu 1: Tải xuống PDF

Mẫu 2: Tải xuống PDF

Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh - Việt

Trong các công ty Việt Nam, có thể xảy ra trường hợp bộ phận nhân sự hoặc quản lý không chấp nhận đơn xin nghỉ phép chỉ bằng tiếng Anh. Vì vậy, việc sử dụng đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh – Việt là cần thiết để thay thế.

Tải xuống PDF

Cấu trúc chuẩn mẫu đơn xin nghỉ phép tiếng Anh xin Visa

Dưới đây là cấu trúc chuẩn của mẫu đơn xin nghỉ phép để xin visa (Leave of Absence Letter for Visa Application), bạn có thể tham khảo:

[Họ và tên]

[Địa chỉ]

[Số điện thoại]

[Email]

[Ngày]

[Tên của Đại sứ quán/Lãnh sự quán]

[Địa chỉ của Đại sứ quán/Lãnh sự quán]

Subject: Leave of Absence Letter for Visa Application

Dear Sir/Madam,

This letter is to certify that I, [Tên], residing at [Địa chỉ], am employed at [Tên công ty] as a [Chức vụ] since [Ngày bắt đầu làm việc].

I am writing to request a leave of absence from work from [Ngày bắt đầu nghỉ] to [Ngày kết thúc nghỉ], totaling [Số ngày] days, in order to travel to [Quốc gia muốn đến] for [Lý do xin visa, ví dụ: tourism purposes].

I have already [Liệt kê các bước đã thực hiện để chuẩn bị cho chuyến đi, ví dụ: purchased flight tickets and booked accommodations]. I will be responsible for all expenses related to my trip.

I am confident that my absence will not disrupt the company's operations. I will be available to answer any urgent questions via email at [Email].

I would be grateful if you could approve my visa application. Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

[Chữ ký]

[Tên đầy đủ]

Dịch vụ dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuẩn xác

Bạn cần dịch đơn xin nghỉ phép sang tiếng Anh và muốn tìm một đơn vị dịch thuật  uy tín, chất lượng? Dịch Thuật Số 1 - với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng sẽ là lựa chọn đáng tin cậy cho bạn.

Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?

• Uy tín lâu năm: Hoạt động từ năm 2008, Dịch Thuật Số 1 khẳng định vị thế là thương hiệu dịch thuật công chứng tiếng Anh hàng đầu, mang đến sự an tâm tuyệt đối cho khách hàng.
• Chất lượng bản dịch vượt trội: Đơn vị duy nhất sử dụng 100% dịch giả bản xứ, đảm bảo bản dịch chính xác, tự nhiên và phù hợp với văn phong tiếng Anh. Bạn có thể lựa chọn gói dịch vụ phù hợp:
  • Dịch thuật cơ bản: Phù hợp với nhu cầu dịch thuật thông thường.
  • Dịch thuật chuyên ngành: Lựa chọn tối ưu cho tài liệu yêu cầu cao về thuật ngữ chuyên môn.
  • Dịch thuật bản xứ: Mang đến bản dịch chất lượng cao nhất, đáp ứng yêu cầu khắt khe về ngôn ngữ.
• Quy trình dịch vụ chuyên nghiệp:
  • Báo giá minh bạch, rõ ràng.
  • Giao nhận tài liệu miễn phí trên toàn quốc.
  • Hoàn tiền 100% nếu có sai sót dịch thuật từ 10%.

Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho bạn bản dịch đơn xin nghỉ phép tiếng Anh chính xác, uy tín và nhanh chóng nhất!

Hy vọng rằng mẫu đơn xin nghỉ phép tiếng Anh (song ngữ) xin Visa 2024 mà bài viết đã cung cấp sẽ giúp bạn hoàn tất thủ tục một cách thuận lợi. 

Nếu bạn cần hỗ trợ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp trọn gói cho các thủ tục xin Visa hoặc làm hồ sơ doanh nghiệp, hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật Số 1. Chúng tôi cam kết mang đến bản dịch chính xác, tự nhiên và đáp ứng đầy đủ yêu cầu của quý khách hàng!

Thông tin liên hệ

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương