Báo Giá Dịch Thuật Tiếng Anh Trên 1 Trang A4 (300 Từ)

Khi cần dịch thuật tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Anh hoặc ngược lại, việc nắm rõ báo giá chi tiết là điều cần thiết để lập kế hoạch tài chính hợp lý. 

Bài viết sau đây chúng tôi sẽ giải đáp “dịch tiếng Anh bao nhiêu tiền 1 trang A4”, cách tính giá dịch thuật và mẹo tiết kiệm chi phí dịch hiệu quả nhất.

>>> Xem thêm: Giá dịch thuật 1 trang A4 bao nhiêu tiền?

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Cách xác định giá dịch thuật tiếng Anh trên 1 trang A4

Để xác định giá dịch thuật tiếng Anh trên 1 trang A4, các công ty dịch thuật thường dựa vào các yếu tố bao gồm:

• Số từ trong văn bản: Trang A4 tiêu chuẩn thường chứa khoảng 300 từ. Việc tính toán số từ chính xác là bước đầu tiên để xác định giá dịch thuật.
• Ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích: Dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh thường có giá thấp hơn so với dịch thuật từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác.
• Độ khó chuyên ngành: Các công ty dịch thuật thường quy định báo giá khác nhau dựa trên nhu cầu dịch thuật chuyên ngành hay dịch thuật tài liệu cơ bản.
• Thời gian dịch thuật: Các công ty dịch thuật có thể tính thêm phí dịch nhanh, khẩn cấp cho những đơn hàng yêu cầu hoàn thành trong thời gian ngắn.
• Các yêu cầu khác: Các yêu cầu đi kèm không nằm trong báo giá dịch thuật ngôn ngữ như công chứng bản dịch, sao y, hiệu đính,... cũng có thể làm tăng chi phí dịch thuật.

Ví dụ: 1 trang A4 dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh khoảng 300 từ tại Dịch Thuật Số 1 sẽ có giá 55.000 VNĐ đối với tài liệu cơ bản và 65.000 VNĐ với dịch thuật chuyên ngành. Với khách hàng có nhu cầu công chứng sẽ tính thêm 40.000 VNĐ/Bản. Khi đó tổng chi phí dịch thuật công chứng tiếng Anh trên 1 trang A4 sẽ khoảng 105.000 VNĐ.

Để có báo giá chính xác và chi tiết cho tài liệu của bạn, hãy liên hệ trực tiếp với Dịch Thuật Số 1 qua hotline 0934.888.768. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn giải pháp dịch thuật tối ưu và báo giá nhanh chóng, hợp lý nhất.

Cách đếm từ trong văn bản cần dịch thuật tiếng Anh

Khi thực hiện dịch thuật tiếng Anh, việc đếm số từ trong văn bản là bước quan trọng để tính toán chi phí và thời gian cần thiết cho dự án. Dưới đây là các phương pháp phổ biến để đếm từ trong tài liệu:

1. Sử dụng chức năng đếm từ trong Microsoft Word:

Cách thực hiện:

• Mở văn bản cần đếm từ trong Word.
• Vào tab Review -> chọn Word Count.
• Hộp thoại hiện ra sẽ hiển thị số từ, số ký tự, số dòng và số trang của tài liệu.

Lưu ý: Chức năng này có thể không chính xác với các định dạng văn bản phức tạp hoặc các bnar quét file PDF.

2. Sử dụng các phần mềm đếm từ trực tuyến:

Bạn có thể sử dụng các công cụ đếm từ trực tuyến có sẵn trên internet. Các công cụ này có thể hỗ trợ đếm từ trong các định dạng tài liệu khác nhau như PDF, HTML hay các file đa phương tiện khác. Một số trang web phổ biến bao gồm WordCounter, Character Count Online và SmallSEOTools.

Đối với tài liệu ở dạng hình ảnh hoặc scan, các công cụ trực tuyến thường đi kèm với tính năng OCR (Optical Character Recognition) để chuyển đổi hình ảnh thành văn bản trước khi đếm từ.

3. Xác định số từ dựa vào xác suất

Trường hợp tài liệu gốc không thể đếm số từ trực tiếp (ví dụ: tài liệu scan, hình ảnh), bạn có thể xác định số từ dựa vào việc ước tính số từ trong tài liệu. Ví dụ, một trang tài liệu A4 thường chứa khoảng 250-300 từ. Tuy nhiên, phương pháp này chỉ mang tính tương đối và có thể có sự chênh lệch từ 10% đến 20% so với số từ thực tế.

Thông tư quy định về giá trần dịch thuật

Giá dịch tài liệu có thể khác nhau tùy thuộc vào địa phương, công ty và các yếu tố liên quan đến ngôn ngữ cũng như chuyên ngành dịch thuật. Tuy nhiên, tất cả đều phải tuân theo quy định về giá trần dịch thuật, được ban hành bởi cơ quan quản lý nhà nước.

Theo thông tư quy định, mức giá trần dịch thuật được áp dụng cho mỗi trang A4 chứa khoảng 300 từ. Mức giá này có thể thay đổi tùy theo ngôn ngữ đích và độ khó của nội dung dịch thuật. Ví dụ:

• Ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Trung, hoặc tiếng Hàn thường có mức giá thấp hơn.
• Ngôn ngữ ít phổ biến hoặc yêu cầu kỹ thuật chuyên sâu, như tiếng Ả Rập, tiếng Ý, hoặc các tài liệu y khoa, pháp lý, sẽ có mức giá cao hơn.

Mức giá trần đảm bảo các công ty dịch thuật không thể hạ giá quá thấp, làm ảnh hưởng đến chất lượng dịch vụ hoặc gây cạnh tranh không lành mạnh.

Ưu điểm của giá dịch thuật tiếng Anh theo từ

Tính giá dịch thuật tiếng Anh theo từ mang lại nhiều lợi ích cho khách hàng, đặc biệt là về mặt chi phí và độ chính xác trong báo giá.

Chẳng hạn, nếu bạn có một tài liệu gồm 10 trang cần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, mỗi trang có khoảng 150 từ, và giá dịch thuật tại Dịch Thuật Số 1 là 49.000 VND cho mỗi trang A4 (300 từ). Khi đó, giá sẽ được tính theo công thức:

Giá dịch thuật = [(150*10)/300] x 49.000 = 245.000 VND

Phương pháp tính giá theo số từ còn đặc biệt hữu ích khi tài liệu dịch chứa nhiều hình ảnh, biểu đồ, và ít từ cần dịch. Trong những trường hợp này, nếu tính theo số trang, chi phí có thể bị đẩy lên cao mà không phản ánh đúng lượng công việc thực sự cần làm. Tính giá theo số từ giúp tránh tình trạng trả giá quá cao cho những phần tài liệu không cần dịch, mang lại sự công bằng và minh bạch cho cả khách hàng lẫn đơn vị dịch thuật.

Dịch tiếng Anh bao nhiêu tiền 1 trang A4?

Báo giá dịch thuật 1 trang A4 là một đơn vị tính phổ biến trong ngành dịch thuật. Ngoài ra với cá nhân, tổ chức có nhu cầu công chứng sẽ phải tính thêm chi phí công chứng bản dịch từ 40.000 VNĐ - 60.000 VNĐ (Phí công chứng thì sẽ phụ thuộc vào dịch vụ là công chứng tư pháp hay công chứng tư nhân).

Dưới đây là bảng báo giá dịch tiếng Anh tại Dịch Thuật Số 1:

Dịch thuật tiếng Anh ở đâu uy tín?

Dịch Thuật Số 1 là đơn vị dịch thuật hàng đầu hiện nay với hơn 100.000 dự án dịch thuật tiếng Anh đã được thực hiện thành công. Chúng tôi tự hào với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có bằng IELTS từ 7.0 trở lên, đảm bảo dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuẩn xác và nhanh chóng. Đặc biệt nổi bật với lợi thế xử lý tài liệu lên đến 500 trang/ngày.

Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?

• Chất lượng đảm bảo: Chúng tôi cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót trong bản dịch lớn hơn 10%.
• Miễn phí giao nhận tài liệu: Để tiện lợi và nhanh chóng, dịch vụ của chúng tôi luôn bao gồm miễn phí giao nhận tài liệu.
• Dịch giả bản ngữ chuyên nghiệp: Đội ngũ dịch giả bản ngữ giàu kinh nghiệm đảm bảo rằng bản dịch không chỉ chính xác mà còn tự nhiên và lưu loát.
• Công nghệ hiện đại: Sử dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến để đảm bảo chất lượng và tốc độ dịch thuật.
• Báo giá minh bạch: Chúng tôi cung cấp báo giá rõ ràng, không có phí ẩn hay phát sinh chi phí khác, giúp bạn yên tâm về tài chính.
• Hoàn thành đúng hẹn: Chúng tôi cam kết hoàn thành tài liệu đúng thời gian đã thỏa thuận.
• Chương trình khuyến mãi: Dịch Thuật Số 1 luôn cập nhật các chương trình khuyến mãi mới nhất, mang lại giá trị thiết thực cho khách hàng.

Việc xác định dịch tiếng Anh bao nhiêu tiền 1 trang A4 phụ thuộc vào nhiều yếu tố như số từ, độ phức tạp của nội dung, ngôn ngữ nguồn và đích, cũng như thời gian yêu cầu hoàn thành. Để đảm bảo bạn nhận được dịch vụ dịch thuật chất lượng với giá cả hợp lý, việc lựa chọn một đối tác uy tín là rất quan trọng.

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Anh uy tín, cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ chất lượng cao, giá cả cạnh tranh, đảm bảo dịch vụ minh bạch, rõ ràng và không có phí ẩn. Liên hệ với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để được tư vấn và nhận báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Anh!

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương