Dịch Thuật Số 1 tự hào là địa chỉ tin cậy cho dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Campuchia, với cam kết sử dụng đội ngũ 100% dịch giả bản xứ chuyên nghiệp.
Chúng tôi đảm bảo mọi bản dịch sẽ được thực hiện một cách chính xác và tự nhiên nhất, giúp bạn truyền đạt thông điệp một cách hiệu quả và chuẩn xác nhất trong giao tiếp và kinh doanh.
Tổng quan về ngôn ngữ Campuchia
Tiếng Campuchia, còn được gọi là tiếng Khmer, là ngôn ngữ chính thức của Campuchia và được nói bởi khoảng 16 triệu người trên toàn thế giới. Đây là một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Nam Á và có mối quan hệ chặt chẽ với tiếng Thái, tiếng Lào và tiếng Việt.
Tiếng Campuchia có hệ thống chữ viết riêng gọi là chữ Khmer, được phát triển từ chữ Phạn vào thế kỷ thứ 7. Chữ Khmer là một hệ thống chữ viết Abugida, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một âm tiết.
Ngôn ngữ Campuchia (Khmer) có nhiều biến thể ngữ âm phổ biến, được sử dụng trong các khu vực khác nhau và mang những đặc điểm riêng biệt. Dưới đây là một số biến thể của ngôn ngữ Khmer:
Biến thể | Khu vực | Đặc điểm |
Khmer Cardamom | Dãy núi Cardamom, miền Tây Campuchia đến miền Trung Thái Lan | Sử dụng các nguyên âm đôi và phụ âm cuối |
Khmer Chính thống | Toàn quốc | Dựa trên tiếng Battambang, sử dụng rộng rãi trong giáo dục và truyền thông |
Khmer Surin | Đông Bắc Thái Lan | Có mối quan hệ chặt chẽ với tiếng Campuchia chính thống, nhưng có một số khác biệt về ngữ âm và từ vựng |
Khmer Phnom Penh | Phnom Penh và các cộng đồng xung quanh | Có ảnh hưởng đáng kể từ tiếng Việt và tiếng Hoa |
Trong dịch tiếng Anh sang tiếng Campuchia, dịch giả sẽ gặp những thách thức đáng kể do sự khác biệt giữa 2 ngôn ngữ.
>>> Xem thêm: Dịch tiếng Khmer chuẩn xác nhất
Thách thức trong việc dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Campuchia
Dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Campuchia có thể là một thách thức do một số yếu tố, bao gồm:
- Sự khác biệt về hệ thống chữ viết: Tiếng Anh sử dụng bảng chữ cái Latinh, trong khi tiếng Campuchia sử dụng chữ Khmer.
- Sự khác biệt về ngữ pháp: Tiếng Anh là một ngôn ngữ Ấn- u, trong khi tiếng Campuchia là một ngôn ngữ Nam Á. Điều này dẫn đến sự khác biệt đáng kể về ngữ pháp, chẳng hạn như trật tự từ và cách sử dụng thì.
- Sự khác biệt về từ vựng: Mặc dù tiếng Anh và tiếng Campuchia có một số từ vựng tương đồng, nhưng cũng có nhiều từ không có nghĩa tương đương trực tiếp. Điều này có thể khiến việc dịch các khái niệm trừu tượng hoặc chuyên ngành trở nên khó khăn.
- Sự khác biệt về văn hóa: Tiếng Campuchia phản ánh văn hóa và giá trị của người Campuchia. Ví dụ, trong tiếng Anh, người ta chỉ sử dụng cách xưng hô “you” cho mọi độ tuổi, trong khi trong tiếng Campuchia, người ta thường sử dụng các cách xưng hô tôn trọng hơn, tùy thuộc vào tuổi tác và địa vị xã hội.
- Thiếu tài nguyên dịch thuật: Tiếng Campuchia là ngôn ngữ ít phổ biến, do đó còn thiếu các nguồn tài nguyên dịch thuật chất lượng cao, chẳng hạn như từ điển chuyên ngành và ngữ pháp tham khảo.
>>> Xem thêm: Dịch tiếng Campuchia Uy tín nhất
Vai trò của dịch giả bản xứ trong việc cung cấp bản dịch chính xác nhất
Dịch giả bản xứ đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp bản dịch chính xác nhất giữa tiếng Anh và tiếng Campuchia, đặc biệt khi đối mặt với những thách thức đặc biệt trong quá trình dịch thuật.
Dưới đây là một số lý do tại sao dịch giả bản xứ rất quan trọng trong việc cung cấp bản dịch chính xác nhất:
- Hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa: Dịch giả bản xứ không chỉ thông thạo ngữ pháp và từ vựng mà còn hiểu được những sắc thái và ẩn ý văn hóa có thể khó nắm bắt đối với dịch giả không phải là người bản xứ.
- Truyền tải chính xác ý nghĩa: Dịch giả bản xứ có thể hiểu được cách diễn đạt và sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống khác nhau và có thể đảm bảo bản dịch truyền tải đầy đủ thông điệp của văn bản gốc.
- Bản dịch tự nhiên và trôi chảy: Họ biết cách sử dụng ngôn ngữ đích một cách tự nhiên và có thể đảm bảo rằng bản dịch đọc như thể được viết bằng ngôn ngữ gốc.
Dịch Thuật Số 1 - Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Campuchia / Khmer 100% dịch giả bản xứ
Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Campuchia / Khmer chuyên nghiệp và chính xác, với đội ngũ 100% dịch giả bản xứ, chúng tôi cam kết:
- Đội ngũ 2000 dịch giả 100% bản ngữ Campuchia giàu kinh nghiệm.
- Tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt để đảm bảo rằng mọi bản dịch đều chính xác.
- Luôn đáp ứng thời hạn đã thỏa thuận mà không ảnh hưởng đến chất lượng.
- Cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Campuchia / Khmer với mức giá cạnh tranh nhất trên thị trường.
- Luôn thực hiện các biện pháp bảo mật nghiêm ngặt để đảm bảo tính an toàn của thông tin.
- Hỗ trợ 24/7.
- Giao nhận tài liệu miễn phí.
Chi phí, báo giá dịch tiếng Anh sang tiếng Campuchia
Chi phí dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Khmer / Campuchia tại Dịch Thuật Số 1 phụ thuộc vào một số yếu tố, bao gồm:
- Số lượng từ: Chi phí dịch thuật thường được tính theo số lượng từ trong văn bản gốc.
- Độ phức tạp của văn bản: Văn bản chuyên ngành hoặc kỹ thuật có thể yêu cầu mức phí cao hơn so với văn bản chung.
- Thời hạn: Dịch vụ dịch thuật nhanh hoặc dịch thuật khẩn cấp có thể tính thêm phí.
- Định dạng tệp: Chuyển đổi định dạng tệp đặc biệt có thể phát sinh thêm chi phí.
Khách hàng có thể tham khảo báo giá sau đây:
NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH |
GÓI CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang |
GÓI CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang |
---|---|---|---|
Tiếng Campuchia |
Tiếng Việt |
160.000 144.000 |
180.000 162.000 |
Tiếng Việt |
Tiếng Campuchia |
180.000 160.000 |
190.000 170.000 |
Tiếng Campuchia |
Tiếng Anh |
400.000 350.000 |
450.000 380.000 |
Tiếng Anh |
Tiếng Campuchia |
400.000 350.000 |
450.000 380.000 |
Phí công chứng tiếng Ấn Độ |
Từ 100.000đ / bản công chứng / 20 trang in. |
Liên hệ với chúng tôi
Để biết thông tin chi tiết về dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Khmer / Campuchia tại Dịch Thuật Số 1 hoặc để yêu cầu báo giá, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua thông tin sau:
VĂN PHÒNG HÀ NỘI | VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG |
Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu, Quận Đống Đa |
Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng Điện thoại: 0236.62.76.777 Email: danang@dichthuatso1.com |
VĂN PHÒNG HCM - CƠ SỞ 1 | VĂN PHÒNG HCM - CƠ SỞ 2 |
Địa chỉ: 187A CMT8, Phường 4, Quận 3 Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373 Email: saigon@dichthuatso1.com |
Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3 Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602 Email: hcm@dichthuatso1.com |
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 3
- Địa chỉ: 345A Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
- Điện thoại: 028.6286.4477 - 028.627.666.03
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777
- Email: danang@dichthuatso1.com
Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao
Thương hiệu dịch thuật công chứng uy tín từ năm 2008. Với đội ngũ chuyên viên tận tâm và ban lãnh đạo đầy nhiệt huyết, chúng tôi tự hào là đơn vị hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp giải pháp ngôn ngữ, là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.
Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:
- Dịch thuật và Bản địa hoá
- Công chứng và Sao y
- Phiên dịch
- Hợp pháp hoá lãnh sự
- Lý lịch tư pháp
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!