Trong tiếng Đức, tên gọi có thể mang những thông điệp về nguồn gốc, tôn giáo, phẩm chất và cả lịch sử gia đình. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các tên tiếng Đức hay, ý nghĩa và phổ biến, cách viết và các quy tắc đặt tên cho nam, nữ hiện nay.
Quy tắc đặt tên trong tiếng Đức
- Tên người trong tiếng Đức gồm hai phần chính: tên riêng (Vorname) và tên họ (Nachname).
Ví dụ: Anna Müller.
- Ngoài ra, tên đệm (Mittelname) dù không phổ biến nhưng vẫn có thể xuất hiện, thường trong các tên có tính chất quý tộc hoặc tôn giáo. Ví dụ: Maria-Theresia Müller.
Quy tắc đặt tên:
- Tên phải thể hiện rõ giới tính của người mang. Ví dụ: Anna, Maria cho nữ; Hans, Peter cho nam.
- Một số tên trung tính có thể dùng cho cả nam và nữ nhưng phải kèm thêm một tên khác để rõ ràng giới tính. Ví dụ: Kim Maria (nữ), Kim Peter (nam).
- Tên không được có tính chất xúc phạm, bạo lực hay có thể gây hiểu nhầm, phản cảm.
Gợi ý tên tiếng Đức hay cho nam
Tên |
Ý Nghĩa |
Alexander |
Người bảo vệ nhân loại |
Andreas |
Người đàn ông mạnh mẽ |
Benjamin |
Con trai của tay phải |
Christoph |
Người mang Chúa Kitô |
David |
Yêu dấu, yêu thương |
Elias |
Chúa là Thiên Chúa của tôi |
Felix |
Hạnh phúc, may mắn |
Florian |
Hoa nở, thịnh vượng |
Heinrich |
Người cai trị gia đình |
Johann |
Chúa nhân từ |
Leon |
Sư tử |
Ludwig |
Chiến binh vĩ đại |
Markus |
Thần chiến tranh (liên quan đến Mars) |
Maximilian |
Người vĩ đại nhất |
Niklas |
Chiến thắng của nhân dân |
Otto |
Sự giàu có, sung túc |
Paul |
Nhỏ bé, khiêm nhường |
Robert |
Người nổi tiếng và rạng rỡ |
Sebastian |
Được tôn kính, kính trọng |
Thomas |
Song sinh |
>>> Xem thêm: Tổng hợp tên tiếng Đức hay cho nam giới
Tổng hợp tên tiếng Đức hay cho nữ
1. Tên theo cách gọi thân thương
Tên |
Tên Thân Thương |
Ý Nghĩa |
Adelheid |
Heidi |
Người cao quý |
Elisabeth |
Lisa |
Lời thề của Chúa |
Friederike |
Rike |
Hòa bình, hạnh phúc |
Johanna |
Hanne, Hanni |
Chúa nhân từ |
Katharina |
Kati, Käthe |
Trong sáng, tinh khiết |
Magdalena |
Lena |
Người đến từ Magdala |
Margarethe |
Grete |
Ngọc trai |
Maria |
Mia |
Ngôi sao của biển |
Rosalie |
Rosa |
Hoa hồng |
Theresia |
Resi |
Người hái lượm |
Viktoria |
Vicky |
Chiến thắng |
>>> Xem thêm: Tổng hợp tên tiếng Đức hay cho nữ
Tên tiếng Đức hay, ý nghĩa cho nữ
Tên |
Ý Nghĩa |
Amalia |
Công việc tốt đẹp |
Clara |
Sáng sủa, rõ ràng |
Emma |
Toàn năng, phổ biến |
Greta |
Ngọc trai |
Helena |
Ánh sáng |
Johanna |
Chúa nhân từ |
Klara |
Rạng rỡ, rõ ràng |
Leona |
Sư tử nữ |
Lorelei |
Nàng tiên cá hát sương sớm |
Matilda |
Chiến binh mạnh mẽ |
Sophie |
Trí tuệ |
Theresa |
Thông minh, sáng suốt |
Lưu ý khi chọn tên tiếng Đức
- Cân nhắc ý nghĩa của tên: Mỗi tên tiếng Đức đều mang một ý nghĩa riêng, hãy chọn tên phù hợp với mong muốn của bạn dành cho bé.
- Lựa chọn tên dễ phát âm: Bé sẽ sử dụng tên của mình trong suốt cuộc đời, hãy chọn tên dễ phát âm để bé không gặp khó khăn khi giao tiếp.
- Kết hợp tên với họ: Hãy đảm bảo rằng tên bạn chọn kết hợp hài hòa với họ của bé.
- Tham khảo ý kiến của gia đình: Việc chọn tên con là một quyết định quan trọng, hãy tham khảo ý kiến của các thành viên trong gia đình để có được sự lựa chọn ưng ý nhất.
Tên tiếng Đức hay không chỉ là từ ngữ dùng để nhận diện mà còn chứa đựng những giá trị văn hóa sâu sắc và lịch sử phong phú.
Nếu bạn cần dịch thuật các tài liệu liên quan đến tên gọi và văn hóa tiếng Đức, hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1. Chúng tôi cam kết mang đến cho quý khách hàng những dịch vụ chuyên nghiệp, đảm bảo sự chính xác và đáp ứng mọi yêu cầu về ngôn ngữ.
THÔNG TIN LIÊN HỆ:
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1
- Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
- Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- Email: saigon@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 2
- Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
- Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 3
- Địa chỉ: 345A Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
- Điện thoại: 028.6286.4477 - 028.627.666.03
- Email: hcm@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG HÀ NỘI
- Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
- Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- Email: hanoi@dichthuatso1.com
- VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
- Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
- Điện thoại: 0236.62.76.777
- Email: danang@dichthuatso1.com
Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao
Thương hiệu dịch thuật công chứng uy tín từ năm 2008. Với đội ngũ chuyên viên tận tâm và ban lãnh đạo đầy nhiệt huyết, chúng tôi tự hào là đơn vị hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp giải pháp ngôn ngữ, là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.
Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:
- Dịch thuật và Bản địa hoá
- Công chứng và Sao y
- Phiên dịch
- Hợp pháp hoá lãnh sự
- Lý lịch tư pháp
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!