Tiếng Nhật Dịch Sang Tiếng Việt - Công ty Dịch tiếng Nhật Uy tín

Kể từ năm 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trở thành thương hiệu tin cậy trong lĩnh vực dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt, phục vụ nhu cầu giao lưu văn hóa và thương mại giữa Việt Nam và Nhật Bản. Mục tiêu của chúng tôi là vượt qua rào cản ngôn ngữ, thúc đẩy sự kết nối giữa hai nước bằng dịch vụ chất lượng cao, đảm bảo tính chính xác và sự truyền đạt văn hóa trong mỗi bản dịch.

Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt là gì?

Đây là dịch vụ chuyển ngữ nội dung của tài liệu gốc từ ngôn ngữ tiếng Nhật sang ngôn ngữ tiếng Việt. Quá trình dịch thuật không chỉ bao gồm việc chuyển đổi ngôn từ giữa hai ngôn ngữ mà còn đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa, phong tục và ngữ cảnh xã hội của cả hai quốc gia để đảm bảo rằng thông điệp được truyền đạt một cách chính xác và hiệu quả.

Tài liệu tiếng Nhật dịch sang tiếng Việt đóng một vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy giao lưu kinh tế, văn hóa, giáo dục, và kỹ thuật giữa Việt Nam và Nhật Bản, giúp vượt qua rào cản ngôn ngữ và mở rộng cơ hội hợp tác và hiểu biết lẫn nhau.

LIÊN HỆ NGAY

ĐỘI NGŨ CHUYÊN GIA DỊCH TIẾNG NHẬT SANG TIẾNG VIỆT

Dịch Thuật Số 1 tự hào với hơn 1.000 biên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp với ít nhất 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Đội ngũ của chúng tôi không chỉ giỏi về ngôn ngữ tiếng Nhật mà còn am hiểu sâu sắc văn hóa và chuyên môn từ kỹ thuật đến y học, từ pháp lý đến kinh tế, đảm bảo chất lượng dịch thuật tốt nhất cho mọi dự án.

QUY TRÌNH DỊCH TIẾNG NHẬT SANG TIẾNG VIỆT

Quy trình dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1 được thiết kế để đảm bảo tính chính xác, hiệu quả và chất lượng cao nhất trong mỗi bản dịch. Dưới đây là các bước cơ bản trong quy trình dịch thuật của chúng tôi:

• Bước 1. Tiếp Nhận và Đánh Giá Tài Liệu
  • Phòng dự án của chúng tôi sẽ nhận tài liệu của khách hàng, kiểm đánh giá tài liệu để xác định chuyên ngành, độ khó và thời gian cần thiết để dịch.
• Bước 2. Chọn Lựa Chuyên Gia Dịch Thuật
  • Dựa trên nội dung và chuyên ngành của tài liệu, chúng tôi chọn lựa chuyên gia dịch thuật có kinh nghiệm và kiến thức phù hợp nhất với chuyên ngành của tài liệu.
• Bước 3. Quá Trình Dịch Thuật Tiếng Nhật
  • Dịch thuật: Bản dịch được thực hiện bởi các chuyên gia tiếng Nhật có chuyên môn, đảm bảo sự chính xác và trung thành với nội dung gốc.
  • Sử dụng công cụ hỗ trợ: Áp dụng công nghệ dịch thuật hiện đại để tăng cường chất lượng và hiệu quả công việc.
• Bước 4. Hiệu Đính và Dàn Trang
  • Hiệu đính: Mỗi bản dịch sau khi hoàn tất sẽ được một chuyên gia tiếng Nhật khác hiệu đính kiểm tra để đảm bảo tính chính xác, ngữ pháp, và lưu loát.
  • Dàn trang và định dạng: Bản dịch sau khi hiệu đính sẽ được gửi tới bộ phận IT để tiến hành soát lỗi chính tả tiếng Việt, dàn trang, định dạng lại cho giống với bản gốc nhất.
• Bước 5. Giao Bản Dịch và Nhận Phản Hồi
  • Giao tài liệu: Bản dịch hoàn thiện được gửi đến khách hàng qua phương thức đã thỏa thuận.
  • Nhận phản hồi: Khách hàng có cơ hội đưa ra nhận xét và yêu cầu chỉnh sửa nếu cần.
• Bước 6. Chỉnh Sửa Cuối Cùng
  • Chỉnh sửa theo yêu cầu: Dựa trên phản hồi của khách hàng, chúng tôi tiến hành các chỉnh sửa cuối cùng để đảm bảo sự hài lòng tuyệt đối.
• Bước 7. Bàn Giao và Hỗ Trợ Sau Dịch
  • Bàn giao hoàn chỉnh: Tài liệu dịch cuối cùng được bàn giao cho khách hàng.
  • Hỗ trợ sau dịch: Chúng tôi sẵn lòng cung cấp hỗ trợ và tư vấn cho mọi thắc mắc sau dịch.

Các giấy tờ tiếng Nhật thường gặp khi dịch sang tiếng Việt

Khi dịch các giấy tờ tiếng Nhật sang tiếng Việt, có một số loại giấy tờ thường gặp, bao gồm:

1. Giấy Tờ Cá Nhân Của Công Dân Nhật Bản

• Giấy khai sinh: Thông tin cá nhân cơ bản từ khi sinh.
• Bằng lái xe: Thông tin về quyền lái xe của một cá nhân.
• Hộ chiếu: Tài liệu du lịch quốc tế chứa thông tin cá nhân và quốc tịch.
• Chứng minh nhân dân/Thẻ căn cước: Tài liệu chính thức chứng minh danh tính và quốc tịch.
• Sổ hộ khẩu: Tài liệu ghi chép thông tin về nơi cư trú và thành viên trong gia đình.

2. Tài Liệu Học Vấn Do Nhật Bản Cấp

• Bằng tốt nghiệp: Chứng chỉ hoàn thành chương trình học ở các cấp độ giáo dục.
• Bảng điểm: Ghi chép chi tiết kết quả học tập của học sinh/sinh viên.
• Chứng chỉ ngoại ngữ, kỹ năng: Tài liệu chứng nhận việc hoàn thành khóa học hoặc đạt được trình độ ngoại ngữ, kỹ năng cụ thể.

3. Tài Liệu Thương Mại và Doanh Nghiệp Nhật Bản

• Hợp đồng kinh tế: Thỏa thuận giữa các bên về giao dịch thương mại, dịch vụ.
• Báo cáo tài chính: Tổng hợp tình hình tài chính của công ty, bao gồm lợi nhuận, doanh thu, chi phí.
• Giấy phép kinh doanh: Chứng chỉ pháp lý cho phép hoạt động kinh doanh tại một quốc gia.
• Tài liệu dự án: Mô tả, kế hoạch, và đánh giá dự án kinh doanh hoặc phát triển.

4. Tài Liệu Pháp Lý Của Nhật

• Văn bản luật: Tài liệu chứa các điều luật, quy định pháp lý.
• Biên bản họp: Ghi chép các cuộc họp, bao gồm quyết định và thảo luận.
• Giấy tờ tư pháp: Tài liệu liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ pháp lý như di chúc, quyết định tòa án.

5. Tài Liệu Hồ Sơ Y Tế Từ Các Bệnh Viện Nhật Bản

• Bản ghi chép y tế: Lịch sử bệnh án, điều trị, và tư vấn y tế.
• Đơn thuốc và hướng dẫn sử dụng thuốc: Thông tin về việc sử dụng và liều lượng thuốc.
• Giấy chứng nhận sức khỏe: Tài liệu chứng minh tình trạng sức khỏe của một cá nhân.

6. Tài Liệu Kỹ Thuật và Công Nghệ Nhật Bản

• Hướng dẫn sử dụng: Tài liệu hướng dẫn cho các thiết bị và sản phẩm công nghệ.
• Tài liệu kỹ thuật: Bản mô tả kỹ thuật, đặc tính và hoạt động của sản phẩm hoặc dự án.

Dịch thuật các giấy tờ này đòi hỏi sự chính xác cao và am hiểu về thuật ngữ chuyên ngành cũng như ngữ cảnh văn hóa của cả hai ngôn ngữ, đặc biệt là Việt Nam, để đảm bảo thông tin được truyền đạt một cách chính xác và đầy đủ, gần gũi với văn hoá của người Việt nhất.

>>> Xem thêm:

• Dịch tiếng Việt sang tiếng Nhật Chất lượng cao!
• Dịch vụ Dịch tiếng Nhật bản xứ - địa phương hoá
• Dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp - Gần 20 năm kinh nghiệm từ Dịch Thuật Số 1

LIÊN HỆ NGAY

Thế mạnh của Dịch Thuật Số 1

Khi cần tìm công ty dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt thì Dịch Thuật Số 1 luôn sự lựa chọn hàng đầu của khách hàng. Chúng tôi không chỉ đáp ứng nhu cầu về chất lượng dịch thuật mà còn về sự an tâm và tin tưởng trong mỗi dự án.

• Độ Chính Xác Cao: Chúng tôi đặt tiêu chuẩn chất lượng lên hàng đầu, với quy trình kiểm duyệt nghiêm ngặt, đảm bảo mỗi bản dịch không chỉ chính xác về mặt ngôn từ mà còn phản ánh đúng ngữ cảnh và văn hóa. Điều này giúp tối ưu hóa sự tin cậy và đáng tin của tài liệu dịch.
• Bảo Mật Thông Tin: Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân và tài liệu của khách hàng với chính sách bảo mật thông tin nghiêm ngặt. Mọi dữ liệu đều được xử lý một cách an toàn, đảm bảo quyền riêng tư cho khách hàng.
• Công Nghệ Tiên Tiến: Áp dụng công nghệ dịch thuật mới nhất vào quy trình làm việc, chúng tôi tăng cường hiệu quả và tốc độ dịch thuật mà vẫn duy trì chất lượng cao nhất. Sử dụng phần mềm hỗ trợ dịch thuật và quản lý dự án giúp chúng tôi cung cấp dịch vụ linh hoạt và chính xác.
• Kinh Nghiệm Đa Ngành: Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp có kinh nghiệm đa dạng trong nhiều lĩnh vực, Dịch Thuật Số 1 đảm bảo cung cấp dịch vụ dịch thuật chất lượng cao cho mọi nhu cầu từ kinh tế, y tế, kỹ thuật đến văn hóa và giáo dục.

LIÊN HỆ NGAY

Giá Dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt

Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi không chỉ cung cấp dịch vụ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt với chất lượng hàng đầu mà còn đảm bảo mức giá cạnh tranh và minh bạch. Dưới đây là cam kết của chúng tôi cùng với bảng giá dịch vụ:

• Chính Xác và Đúng Hạn: Mỗi bản dịch đều được đảm bảo về độ chính xác và thời gian hoàn thành đúng hẹn.
• Bảo Mật Tuyệt Đối: Cam kết bảo mật thông tin khách hàng và tài liệu dịch.
• Hỗ Trợ Khách Hàng: Dịch vụ sau bán hàng chuyên nghiệp, sẵn sàng giải đáp thắc mắc và cung cấp hỗ trợ.

Bảng Giá Dịch Vụ:

XEM ĐẦY ĐỦ BÁO GIÁ

Lưu ý:

• Giá trên có thể thay đổi tùy vào độ phức tạp của tài liệu và yêu cầu cụ thể của dự án.
• Đối với dự án lớn hoặc yêu cầu đặc biệt, vui lòng liên hệ để nhận báo giá chi tiết.
• Chúng tôi cung cấp giá ưu đãi cho khách hàng thường xuyên và các dự án lớn.

Cam kết đảm bảo chất lượng tại Dịch Thuật Số 1

Dịch Thuật Số 1 cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật và các cam kết mà không phải công ty dịch thuật nào cũng có thể cung cấp và đảm bảo cho Quý khách:

• Hoàn tiền 100% nếu sai sót lớn hơn 10%
• Giao nhận miễn phí
• Phục vụ 24/24 giờ
• Dịch thuật bản ngữ bởi người nước ngoài
• Báo giá niêm yết, rõ ràng, không có phí ẩn, phí dịch vụ bổ sung
• Đảm bảo tài liệu được hoàn thành chính xác thời gian
• Tư vấn, phục vụ chuyên nghiệp, cẩn thận với Tâm của người dịch giả.
• Cam kết giá luôn thấp hơn so với giá trị Quý khách nhận lại.

LÝ DO KHÁCH HÀNG LỰA CHỌN DỊCH VỤ DỊCH THUẬT TIẾNG NHẬT CỦA DỊCH THUẬT SỐ 1:

• 100% nhân viên có bằng Cử nhân ngoại ngữ Tiếng Nhật trở lên, chuyên sâu mọi ngôn ngữ và nhiều kinh nghiệm thực tế.
• Luôn luôn dẫn đầu thị trường về giá dịch Tiếng Nhật, giá luôn thấp nhất.
• Cam kết hàng đầu và duy nhất tại Việt Nam"Hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%".
• Tự hào với Dịch vụ khách hàng và chế độ hậu mãi luôn luôn tốt nhất trên thị trường.
• Giao nhận miễn phí tài liệu.
• Hỗ trợ khách hàng tối đa 24/24, 365 ngày kể cả ngày nghỉ Lễ Tết.
• 100% khách hàng sử dụng dịch vụ của Dịch Thuật Số 1 đều hài lòng.
• Quý khách sẽ không thể tìm thấy Dịch vụ của Dịch Thuật Số 1 tại bất kỳ công ty dịch thuật nào khác.
• Dịch Thuật Số 1 nguyện nỗ lực "Vì khách hàng phục vụ" và cam kết thực hiện chính xác các cam kết trên.

Chọn Dịch Thuật Số 1, bạn chọn một đối tác đáng tin cậy, sẵn sàng đồng hành cùng bạn trong mọi dự án dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt. Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để mở ra những cơ hội mới và tận hưởng dịch vụ dịch thuật chất lượng cao nhất!

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương