Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Phần Lan sang tiếng Anh chuyên nghiệp và chính xác, đáp ứng các yêu cầu khắt khe nhất.

 Với sứ mệnh đem lại những bản dịch chất lượng cao và chính xác, chúng tôi cam kết thực hiện dịch vụ bằng 100% dịch giả bản xứ am hiểu sâu sắc về cả hai ngôn ngữ.

BÁO GIÁ DỊCH THUẬT NGAY

Dịch thuật từ tiếng Phần Lan sang tiếng Anh

Tiếng Phần Lantiếng Anh thuộc các họ ngôn ngữ khác nhau. Tiếng Phần Lan thuộc ngữ hệ Ural, trong khi tiếng Anh thuộc ngữ hệ Ấn - Âu.

dịch từ tiếng Phần Lan sang tiếng Anh

Trong dịch thuật, tiếng Anh và tiếng Phần Lan có những điểm tương đồng và khác biệt quan trọng cần được lưu ý như sau:

Điểm tương đồng:

  • Cả tiếng Anh và tiếng Phần Lan đều có những từ vựng chung hoặc có nguồn gốc từ tiếng Latin và tiếng Đức.
  • Cả tiếng Anh và tiếng Phần Lan đều có cấu trúc ngữ pháp tương tự, tức là có sự phân biệt giữa các loại từ và cú pháp câu.

Điểm khác biệt:

  • Tiếng Anh sử dụng bảng chữ cái Latin, trong khi tiếng Phần Lan sử dụng bảng chữ cái Latin với các dấu mở rộng như ä, ö, và å.
  • Tiếng Phần Lan có hệ thống ngữ pháp phức tạp hơn so với tiếng Anh, với việc sử dụng các trạng từ có thể điều chỉnh và thay đổi theo ngữ cảnh.
  • Mặc dù có nhiều từ vựng chung, nhưng mỗi ngôn ngữ có các thuật ngữ và từ vựng chuyên ngành riêng biệt, đặc biệt là trong các lĩnh vực kỹ thuật, y tế và pháp lý.

Khi dịch từ tiếng Phần Lan sang tiếng Anh, việc lựa chọn dịch giả bản xứ là rất quan trọng. Dịch giả bản xứ có thể hiểu rõ cách sử dụng và ngữ cảnh của từng thuật ngữ, cũng như sự khác biệt về cấu trúc ngữ pháp và diễn đạt giữa hai ngôn ngữ. Điều này giúp đảm bảo bản dịch chính xác và tự nhiên, giữ nguyên ý nghĩa ban đầu của văn bản.

Vai trò của dịch giả bản xứ

Sử dụng dịch thuật bản xứ tại công ty dịch thuật là giải pháp hữu hiệu giúp mang lại chất lượng dịch thuật cao nhất với các ưu điểm nổi bật như sau:

  • Dịch giả bản xứ là người Phần Lan thông thạo cả 2 ngôn ngữ, nhờ đó bản dịch không chỉ chính xác về mặt ngữ pháp và từ vựng mà còn phản ánh được ý nghĩa sâu sắc và bối cảnh văn hóa.
  • Diễn đạt mạch lạc và tự nhiên trong ngôn ngữ đích, giúp bản dịch trở nên sinh động và dễ hiểu cho người đọc. 
  • Có khả năng chọn lựa từ ngữ phù hợp và điều chỉnh phong cách dịch thuật theo ngữ cảnh cụ thể.
  • Dịch giả bản xứ có kiến thức chuyên sâu trong lĩnh vực chuyên môn, giúp họ hiểu rõ hơn về thuật ngữ và ngữ cảnh, từ đó dịch thuật một cách chính xác và chuyên nghiệp.
  • Dịch giả bản xứ có khả năng linh hoạt và sáng tạo trong việc chọn lựa từ ngữ và cách diễn đạt, giúp tạo ra bản dịch đa dạng và phong phú, phản ánh được sự giàu có và sắc thái của ngôn ngữ.

dịch giả bản xứ bản dịch từ tiếng phần lan sang tiếng anh

Bản dịch tiếng Phần Lan sang tiếng Anh mọi chuyên ngành

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật từ tiếng Phần Lan sang tiếng Anh cho mọi chuyên ngành, bao gồm:

Báo giá dịch thuật tiếng Phần Lan sang tiếng Anh

NGÔN NGỮ

GÓI CƠ BẢN

VNĐ/ 1 trang

GÓI CHUYÊN NGÀNH

VNĐ/ 1 trang

Tiếng Phần Lan - Anh hoặc tiếng Việt

400.000 330.000

450.000 380.000

Tiếng Anh hoặc tiếng Việt - Phần Lan

400.000 330.000

450.000 380.000

Một số cụm từ Phần Lan phổ biến trong bản dịch tiếng Anh

Dưới đây là một số cụm từ Phần Lan phổ biến thường xuất hiện trong bản dịch tiếng Anh:

Tiếng Phần Lan Bản dịch tiếng Anh
Kiitos Thank you
Hyvää päivää Good day
Terve Hello
Näkemiin Goodbye
Kyllä Yes
Anteeksi Excuse me
Ole hyvä You're welcome
Kiitos paljon Thank you very much
Onnea Congratulations
Pahoittelen I'm sorry
Missä on WC? Where is the restroom?

Hãy liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và nhận bản dịch chất lượng từ Phần Hà Lan sang tiếng Anh!

 

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1Thương hiệu dịch thuật công chứng uy tín từ năm 2008. Với đội ngũ chuyên viên tận tâm và ban lãnh đạo đầy nhiệt huyết, chúng tôi tự hào là đơn vị hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp giải pháp ngôn ngữ, là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!