Những Câu Tiếng Pháp Hay Về Cuộc Sống, Tình Yêu

Ngôn ngữ Pháp với âm điệu du dương và sự tinh tế trong cách diễn đạt, luôn là nguồn cảm hứng cho những câu nói đầy ý nghĩa và sức hút. 

Trong bài viết này, Dịch Thuật Số 1 đã tổng hợp những câu tiếng Pháp hay về cuộc sống và tình yêu, mang đến cho chúng ta cái nhìn mới mẻ và đầy cảm hứng sống.

>>> Xem thêm: Những Từ Tiếng Pháp Hay Và Ý Nghĩa Mà Bạn Nên Biết

Những câu tiếng Pháp hay về cuộc sống

Những lời chiêm nghiệm sâu sắc về cuộc sống ngắn gọn, súc tích được gọi là danh ngôn (châm ngôn). Những câu nói này là ời khuyên quý báu, giúp chúng ta định hướng trong những ngã rẽ của cuộc đời. Trong số đó, nhiều danh ngôn tiếng Pháp đã trở thành những câu nói bất hủ, được truyền bá rộng rãi trên toàn cầu. Thậm chí, một số cụm từ trong những câu danh ngôn ấy đã được “vay mượn” và trở thành một phần của từ điển trong nhiều ngôn ngữ khác. Dưới đây là những câu nói hay về cuộc sống bằng tiếng Pháp:

>>> Xem thêm:

• Tổng Hợp Tên Các Loài Hoa Trong Tiếng Pháp Và Ý Nghĩa Của Chúng
• Tên Tiếng Pháp Hay, Ý Nghĩa Nhất Cho Nam Và Nữ

1. La vie est faite de petit bonheur.

• Cuộc sống được tạo nên từ những niềm vui nhỏ bé.

2. Rester c’est exister mais voyager c’est vivre. 

• Có mặt chỉ là tồn tại, vận động mới là đang sống.

3. À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. 

• Chiến thắng mà không có thử thách cũng giống như thành công mà không có vinh quang.

4. Si tu n’aimes pas ce que tu récoltes. Alors change ce que tu sèmes. 

• Nếu bạn không thích những gì bạn gặt hái được, hãy thay đổi những thứ bạn gieo xuống.

5. Le bonheur, c’est profiter de chaque petit moment avec sa famille.

• Hạnh phúc đôi khi chỉ đơn giản là tận hưởng từng giây phút ít ỏi bên gia đình của mình.

6. Tous pour un, un pour tous.

• Mọi người vì một người, một người vì mọi người ‐ Alexandre Dumas

7. Petit à petit l’oiseau fait son nid. 

• Từng chút một, chú chim sẽ làm được chiếc tổ của mình/ Kiến tha lâu đầy tổ)

8. Il faut réfléchir avant d’agir. 

• Phải xem xét kỹ trước khi làm/Nhìn trước khi nhảy.

9. Suiver votre coeur.

• Hãy lắng nghe tiếng gọi con tim và đừng bao giờ hối tiếc vì sự lựa chọn đó.

10. Après la pluie, le beau temps.

• Sau cơn mưa trời lại sáng.

11. La confiance est comme une gomme, elle rétrécit de plus en plus après une erreur.

• Lòng tin cũng như một cục tẩy, nó sẽ ngày càng nhỏ đi sau mỗi lỗi lầm.

12. Rien ne sert de courir il faut partir à point.

• Không cần phải chạy vội vã, chỉ cần đi đúng giờ. ‐ La Fontaine

13.  Tout passé, tout cassé, tout lassé.

• Mọi thứ đều sẽ qua, mọi thứ rồi sẽ vỡ, mọi thứ rồi sẽ mất/ Đời là vô thường.

14. Il vaut mieux faire que dire. 

• Nói ít làm nhiều. – Alfred de Musset.

Những câu tiếng Pháp hay về tình yêu

Tiếng Pháp được mệnh danh là ngôn ngữ của tình yêu. Do đó, không quá khó để tìm những câu tiếng Pháp hay về “chủ đề muôn thuở” này. Cùng Dịch Thuật Số 1 điểm qua những câu danh ngôn tiếng Pháp về tình yêu ngay dưới đây!

>>> Xem thêm: 

• 1000+ Từ Vựng Tiếng Pháp Thông Dụng Nhất Cho Người Mới Học
• 5 Cuốn Sách Học Tiếng Pháp Tốt Nhất Cho Người Mới Bắt Đầu

1. La vie est une fleur dont l’amour est le miel.

• Cuộc sống là hoa và tình yêu chính là mật ngọt.

2. Un seul être vous manque et tout est dépeuplé. 

• Đôi khi chỉ vắng một người mà cả thế giới dường như không người.

3. Le prix d’Amour, c’est seulement Amour. Il faut aimer si l’on veut être aimé.

• Tình yêu phải được trao đổi bằng tình yêu. Ai muốn được yêu đều phải biết yêu thương.

4. Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé. 

• Chúng ta chỉ có một hạnh phúc trong đời, đó là yêu và được yêu.

5. Vivre sans aimer n’est pas proprement vivre.

• Cuộc sống không có tình yêu thì không phải thực sự sống.

6. Les larmes sont les mots que le cœur ne peut pas exprimer.

• Nước mắt là lời nói mà trái tim chẳng thể giãi bày.

7. Il n'y a qu'un seul bonheur dans cette vie, c'est d'aimer et d'être aimé. 

• Chỉ có một hạnh phúc trên đời, đó là yêu và được yêu.

8. Le vrai amour ne se trouve pas, il se construit.

• Tình yêu thật sự không tự nhiên ở đó, mà do được vun đắp nên.

9. La différence d’âge n’a jamais empêché un cœur d’aimer.

• Cách biệt tuổi tác không bao giờ ngăn cản được trái tim đang yêu.

10. Je pense qu’on peut pardonner beaucoup beaucoup de choses par amour mais pas l’infidélité.

• Tôi nghĩ bạn có thể tha thứ nhiều điều vì tình yêu, nhưng không phải vì ngoại tình.

11. Le plus bel amour, c’est quand tu trouves une personne qui a peur de te perdre, et qui fait tout son possible pour te garder malgré tout.

• Tình yêu đẹp nhất, đó là khi bạn tìm thấy một người sợ mất bạn và người đó làm tất cả những gì có thể chỉ để giữ bạn lại, cho dù điều gì xảy ra.

12.  La meilleure des relations, c’est d’être amis et amoureux en même temps.

• Tuyệt nhất trong mối quan hệ, đó là có thể vừa làm bạn vừa làm người yêu.

13. L'une des plus grandes douleurs est d'aimer une personne que tu ne peux pas avoir.

• Một trong những nỗi đau lớn nhất là yêu một người chẳng thể có được.

14. L'amour commence par un sourire, grandit avec un baiser, et se termine avec une larme.

• Tình yêu bắt đầu bằng một nụ cười, lớn lên bằng nụ hôn và kết thúc bằng giọt nước mắt.

15. Il n'est rien de réel que le rêve et l’amour.

• Trong cuộc sống không có gì là thật ngoài ước mơ và tình yêu.

16. Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.

• Yêu không có nghĩa là nhìn nhau mà là cùng nhìn về một hướng.

Trên đây là tổng hợp những câu tiếng Pháp hay về cuộc sống và tình yêu. Hy vọng, chia sẻ này sẽ giúp bạn thêm kiến thức cũng như niềm tin vào tình yêu và cuộc sống. 

Nếu bạn có nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp chất lượng cao, hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1 - đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật. Với đội ngũ biên phiên dịch tiếng Pháp giàu kinh nghiệm, chúng tôi cam kết mang đến cho bạn những bản dịch chính xác, uy tín và chuyên nghiệp nhất.

THÔNG TIN LIÊN HỆ: 

• VĂN PHÒNG HÀ NỘI
  • Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu
  • Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
  • Email: hanoi@dichthuatso1.com 
• VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 1
  • Địa chỉ: 187A Cách Mạng Tháng 8, Phường 4, Quận 3
  • Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
  • Email: saigon@dichthuatso1.com 
• VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 2
  • Địa chỉ: 166A Võ Thị Sáu, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3
  • Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
  • Email: hcm@dichthuatso1.com 
• VĂN PHÒNG TP. HỒ CHÍ MINH - CƠ SỞ 3
  • Địa chỉ: 345 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
  • Điện thoại: 028.6286.4477 - 028.627.666.03
  • Email: hcm@dichthuatso1.com 
• VĂN PHÒNG ĐÀ NẴNG
  • Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
  • Điện thoại: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
  • Email: danang@dichthuatso1.com  

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương