Dịch Địa Chỉ Sang Tiếng Trung Chính Xác Nhất

Dịch địa chỉ sang tiếng Trung là một kỹ năng cần thiết để bạn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp và thuận lợi trong mọi giao tiếp.

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuẩn xác, uy tín cho mọi giấy tờ, chuyên ngành,... bao gồm dịch địa chỉ sang tiếng Trung với giá cả ưu đãi nhất thị trường. 

Lý do cần dịch địa chỉ sang tiếng Trung

Có nhiều lý do để dịch địa chỉ sang tiếng Trung như:

Giao tiếp:

• Du lịch & du học: Khi du lịch hoặc du học ở Trung Quốc, bạn cần địa chỉ để đặt khách sạn, tìm đường, giao hàng, v.v.
• Giao thương: Khi làm việc với đối tác Trung Quốc, bạn cần cung cấp địa chỉ chính xác để giao dịch, vận chuyển hàng hóa, v.v.
• Liên lạc cá nhân: Nếu bạn có bạn bè hoặc người thân ở Trung Quốc, bạn cần địa chỉ để liên lạc và thăm viếng họ.

Công việc:

• Xuất nhập khẩu: Khi xuất nhập khẩu hàng hóa, bạn cần cung cấp địa chỉ chính xác cho hải quan và các cơ quan liên quan.
• Marketing: Khi quảng cáo sản phẩm hoặc dịch vụ cho khách hàng Trung Quốc, bạn cần sử dụng địa chỉ tiếng Trung để tạo sự chuyên nghiệp và dễ hiểu.
• Dịch vụ khách hàng: Khi cung cấp dịch vụ khách hàng cho khách hàng Trung Quốc, bạn cần cung cấp địa chỉ bằng tiếng Trung để họ có thể dễ dàng hiểu và sử dụng.

>>> Xem thêm: Cách Dịch Tên Sang Tiếng Trung Chuẩn Xác Nhất

Từ vựng tiếng Trung thông dụng khi viết địa chỉ nhà

Để biết cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Trung, bạn cần làm quen với từ vựng cơ bản về vị trí và các đơn vị hành chính. Cùng khám phá danh sách từ vựng tiếng Trung hữu ích này ngay dưới đây.

Cách viết địa chỉ sang tiếng Trung khi gửi thư, giao hàng

Trong tiếng Việt, địa chỉ thường được viết theo thứ tự từ nhỏ đến lớn, chẳng hạn như "số nhà, đường, phường, quận, thành phố". Tuy nhiên, ở Trung Quốc, cách viết địa chỉ lại ngược lại, bắt đầu từ đơn vị hành chính lớn nhất rồi đến nhỏ nhất. Nếu bạn đang băn khoăn về cách dịch địa chỉ sang tiếng Trung nơi ở của mình như thế nào thì không nên bỏ qua phần sau đây.

Ví dụ:

• Tiếng Việt: Số 5, đường Quang Trung, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP.HCM.
• Tiếng Trung: TP.HCM, Quận Gò Vấp, Phường 10, Đường Quang Trung, Số 5.
  • 胡志明市, 旧邑郡, 十坊, 光忠路, 5号 /Húzhìmíng shì, jiù yì jùn, shí fāng, guāngzhōng lù, wǔ hào/.

Như bạn thấy, trong tiếng Trung, địa chỉ được viết theo thứ tự từ đơn vị hành chính lớn nhất (TP.HCM) đến nhỏ nhất (số nhà). Ngoài ra, khi viết địa chỉ bằng tiếng Trung, cần chú ý đến việc ghi rõ ràng các đơn vị hành chính và vị trí cụ thể, khác với cách viết địa chỉ thông thường trong tiếng Việt.

Ví dụ:

• Tiếng Việt: Bạn có thể viết "10 Phan Huy Ích, Tân Bình, Hồ Chí Minh".
• Tếng Trung: Bạn cần ghi rõ ràng hơn là: "Hồ Chí Minh, quận Tân Bình, đường Phan Huy Ích, số 10": 胡志明市， 新平郡，潘辉益路, 10号 / Húzhìmíng shì, xīn píngjùn, pānhuīyì lù, shí hào /.

Khi viết số nhà bằng tiếng Trung, bạn có thể sử dụng số La Mã thay vì viết bằng chữ Hán.

Ví dụ: Phòng số 8 không cần ghi 八号室 mà hãy viết là 8号室 / Bā hàoshì /.

>>> Xem thêm: Top 10 App Dịch Tên Sang Tiếng Trung Thông Dụng Nhất

Dịch địa chỉ sang tiếng Trung một số địa điểm thông dụng

Tên các quận, huyện khu vực thành phố Hồ Chí Minh tiếng Trung

Dưới đây là tên các quận, huyện thuộc khu vực TP.Hồ Chí Minh dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung, giúp bạn biết cách dịch địa chỉ sang tiếng Trung khi cần đến:

>>> Xem thêm: Top 9 App Dịch Tiếng Trung Bằng Hình Ảnh Phổ Biến Nhất

Các quận tại Hà Nội dịch sang tiếng Trung

Hà Nội là thủ đô của Việt Nam, do đó địa danh này thường được mọi người nhắc đến khi giao tiếp với người Trung Quốc. 

Tên đường trong tiếng Trung ở Việt Nam

Dưới đây là cách dịch địa chỉ sang tiếng Trung khi viết về tên đường: 

Tên các tỉnh và thành phố của Trung Quốc viết bằng chữ Hán

Ngoài việc biết dịch địa chỉ tiếng Việt sang tiếng Trung, bạn cũng cần lưu lại tên các tỉnh và thành phố của Trung Quốc viết bằng chữ Hán để tiện sử dụng trong công việc và cuộc sống.

Cách hỏi và trả lời địa chỉ bằng tiếng Trung đơn giản

Cách hỏi địa chỉ bằng tiếng Trung

Cách trả lời địa chỉ bằng tiếng Trung

Dịch địa chỉ sang tiếng Trung là một kỹ năng cần thiết cho những ai muốn giao tiếp, du lịch, làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc. Hiểu rõ cách viết địa chỉ theo phong cách tiếng Trung, sử dụng các từ vựng địa chỉ chính xác và ghi nhớ thứ tự viết địa chỉ sẽ giúp bạn trao đổi thông tin một cách hiệu quả và tránh những hiểu lầm không đáng có.

Trong quá trình dịch thuật tài liệu, hợp đồng, giấy tờ cần có sự chính xác về địa chỉ, Dịch Thuật Số 1 sẵn sàng hỗ trợ bạn. Chúng tôi tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Trung uy tín cho mọi giấy tờ, mọi lĩnh vực với giá cả ưu đãi nhất thị trường. Liên hệ ngay với Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn và báo giá tốt nhất!

THÔNG TIN LIÊN HỆ

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương