Top 9 Phần Mềm Dịch Tiếng Trung Bằng Giọng Nói Tốt Nhất

Bạn cần dịch nhanh chóng một đoạn hội thoại tiếng Trung? App dịch tiếng Trung bằng giọng nói chính là công cụ đắc lực cho bạn!

Trong bài viết này, Dịch Thuật Số 1 sẽ gợi ý cho bạn top 9 phần mềm dịch tiếng Trung bằng giọng nói chuẩn xác, được nhiều người tin dùng hiện nay!

Google Translate

Google Translate hay Google Dịch là một dịch vụ trực tuyến miễn phí do Google phát triển. Đây là một công cụ dịch thuật đa ngôn ngữ mạnh mẽ, cung cấp khả năng dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, video, trang web và tài liệu nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Trung.

Ưu điểm:

• Google Translate được biết đến là ứng dụng dịch tiếng Trung bằng giọng nói chuẩn xác.Thay vì gõ bàn phím, bạn có thể sử dụng micro để nói trực tiếp. Hệ thống sẽ tự động chuyển ngữ cho bạn.
• Có khả năng nhận diện và dịch ngôn ngữ từ hình ảnh, giúp bạn nhanh chóng hiểu nội dung trong ảnh.
• Bạn có thể viết tay trực tiếp lên màn hình và Google Translate sẽ nhận diện và dịch chữ viết tay tiếng Trung thành ngôn ngữ mong muốn.
• Giao diện dễ sử dụng, có thể dịch ngoại tuyến.

Nhược điểm: Không thể dịch giọng nói quá phức tạp.

>>> Xem thêm: Top 7 Trang Web Dịch Tiếng Trung Online Miễn Phí, Chuẩn Nhất

Microsoft Translator

Microsoft Translator là phần mềm của Microsoft, được biết đến là một trong những phần mềm dịch tiếng Trung phổ biến trên thế giới. App dịch thuật này có thể dịch ngay khi bạn nói cho nó một từ hoặc cụm từ. 

Ưu điểm: 

• Hỗ trợ dịch văn bản sang hơn 70 ngôn ngữ, cho phép sử dụng cả trực tuyến và ngoại tuyến.
• Dễ dàng dịch văn bản trong ảnh và ảnh chụp màn hình chỉ
• Có khả năng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng giọng nói một cách chính xác và mượt mà, cùng với tính năng chia đôi màn hình cho phép hai người tham gia trò chuyện song ngữ.
• Dịch cuộc trò chuyện nhiều người bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Nhược điểm: Giao diện hơi phức tạp nếu bạn không sành công nghệ thông tin.

>>> Xem thêm: Top 9 App Dịch Tiếng Trung Bằng Hình Ảnh Phổ Biến Nhất

Nói & Dịch - Trình Biên Dịch

Nói & Dịch - Trình Biên Dịch là một phần mềm dịch thuật giọng nói miễn phí, được đánh giá cao về độ chính xác. Ứng dụng này sở hữu nhiều tính năng hấp dẫn.

Ưu điểm:

• Nói & Dịch có thể nhận diện và dịch tiếng Trung giọng nói ngay lập tức.
• Cho phép dịch tiếng Trung qua giọng nói sang nhiều ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng.
• Người dùng có thể lựa chọn giọng đọc nam hoặc nữ và điều chỉnh tốc độ đọc theo ý muốn.
• Dịch văn bản sang 117 ngôn ngữ và dịch giọng nói sang 54 ngôn ngữ.

Nhược điểm: Hiện tại, Nói & Dịch chỉ khả dụng trên hệ điều hành iOS, chưa có phiên bản dành cho Android.

iTranslate voice

iTranslate Voice không có nhiều tính năng nổi trội như các phần mềm khác. Dù vậy, đây vẫn là phần mềm dịch giọng nói tiếng Trung tốt và được nhiều phiên dịch viên tiếng Trung tin tưởng.

Ưu điểm:

• Ứng dụng có khả năng nhận diện và dịch giọng nói một cách nhanh chóng, giúp người dùng tiết kiệm thời gian.
• Hoạt động hiệu quả trong nhiều tình huống như cuộc họp, khi di chuyển trên đường, lái xe,...
• Dịch văn bản chính xác và hỗ trợ dịch nhiều ngôn ngữ cùng lúc.

Nhược điểm: Chế độ dịch thuật tự động vẫn chưa hoàn thiện, chỉ có thể dịch theo giọng đọc chuẩn.

Pleco Chinese Dictionary

Pleco Chinese Dictionary là một công cụ học tập tiếng Trung hiệu quả được nhiều người tin tưởng. Ứng dụng này không chỉ là một cuốn từ điển di động, mà còn tích hợp nhiều tính năng bổ trợ, giúp người học tra cứu thông tin một cách toàn diện.

Ưu điểm:

• Pleco là từ điển Trung - Anh hỗ trợ tra dịch bằng hình ảnh, giọng nói và chữ viết tay.
• Hỗ trợ cả dịch câu và đoạn văn tiếng Trung tương đối sát nghĩa
• Phát âm từ tiếng Trung với giọng chuẩn, hỗ trợ người học trong quá trình học phát âm
• Hướng dẫn cách viết các nét 1 từ tiếng Trung chính xác.

Nhược điểm: Chỉ hỗ trợ bản dịch tiếng Trung - Anh nên có thể gây khó khăn cho người dùng.

>>> Xem thêm: 

• Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Trung Quốc Bản Xứ
• Top 7 Phần Mềm Dịch Tiếng Trung Qua Nét Vẽ Chuẩn Xác, Miễn Phí

Baidu Translate

Baidu là một trong những công cụ tìm kiếm hàng đầu tại Trung Quốc, cung cấp ứng dụng dịch thuật đa dạng, bao gồm dịch giọng nói. Trợ lý Baidu AI hoạt động theo hai chiều gồm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng giọng nói và dịch tiếng Việt sang tiếng Trung bằng giọng nói đồng thời tích hợp chức năng phụ đề linh hoạt.

Ưu điểm khác:

• Hỗ trợ cả ngôn ngữ nói và hình ảnh.
• Tương thích với cả hai hệ điều hành iOS và Android
• Người dùng có thể sử dụng mọi tính năng mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào.
• Giao diện trò chuyện tối ưu hóa, giúp người dùng dễ dàng theo dõi lịch sử giao tiếp.

Nhược điểm: Chưa hỗ trợ dịch thuật đa ngôn ngữ và chỉ có thể dịch trực tuyến.

TripLingo

TripLingo là một ứng dụng đa chức năng, hỗ trợ dịch thuật cho hơn 100 ngôn ngữ trên thế giới, bao gồm dịch tiếng Trung. 

Ưu điểm:

• Ứng dụng có khả năng dịch giọng nói tức thì 42 ngôn ngữ khác nhau, mang đến sự tiện lợi cho người dùng trong giao tiếp quốc tế.
• Tích hợp công nghệ nhận diện hình ảnh, cho phép bạn dịch văn bản thông qua camera. 
• Hỗ trợ dịch giọng nói tiếng Trung thành văn bản, giúp bạn dễ dàng ghi chú và lưu trữ thông tin.

Nhược điểm: Ứng dụng chỉ dịch miễn phí các tính năng cơ bản và cần trả phí để truy cập vào các tính năng nâng cao.

Naver Papago

Naver Papago là ứng dụng được phát triển bởi công ty công nghệ hàng đầu của Hàn. App dịch thuật này được tin tưởng bởi khả năng dịch tiếng Trung bằng giọng nói chuẩn xác. 

Ưu điểm:

• Hỗ trợ dịch thuật đa ngôn ngữ với tốc độ nhanh chóng và chính xác cao.
• Dịch tiếng Hàn bằng giọng nói cho các đoạn hội thoại trên điện thoại hoặc máy tính.
• Có thể dịch các ngôn ngữ ngay cả khi thiết bị không kết nối internet.

Nhược điểm: Chưa phổ biến ở nhiều quốc gia và phiên bản miễn phí có giới hạn.

>>> Xem thêm: Top 7 App Dịch Tiếng Trung Không Cần Mạng Miễn Phí, Tốt Nhất

Những khó khăn khi dùng phần mềm dịch tiếng Trung bằng giọng nói 

Dù công nghệ dịch thuật bằng giọng nói đang ngày càng phát triển, nhưng việc sử dụng phần mềm dịch tiếng Trung qua giọng nói vẫn gặp một số khó khăn:

• Sự đa dạng của ngữ điệu và âm điệu: Tiếng Trung có 4 thanh điệu, mỗi thanh điệu thay đổi nghĩa của từ. Máy móc có thể khó nhận biết chính xác thanh điệu, đặc biệt khi người dùng phát âm không rõ ràng. 
• Sự khác biệt trong cách phát âm: Người Trung Quốc ở các vùng miền khác nhau có thể phát âm một từ với những biến thể khác nhau. 
• Sự thiếu hiểu biết về ngữ cảnh: Máy móc dịch thuật thường chỉ dựa trên từ vựng, không hiểu ngữ cảnh. 
• Sự hạn chế về từ vựng và ngữ pháp: Phần mềm dịch thuật thường có một cơ sở dữ liệu từ vựng giới hạn. Khi gặp từ vựng chuyên ngành, từ ngữ cổ xưa hoặc các cấu trúc ngữ pháp phức tạp, khả năng dịch thuật của máy móc bị hạn chế.
• Sự nhạy cảm với tiếng ồn: Máy móc có thể gặp khó khăn trong việc xử lý tiếng ồn xung quanh, dẫn đến kết quả dịch sai hoặc bị bỏ sót thông tin.

Các app dịch tiếng Trung bằng giọng nói mang lại sự tiện lợi, tuy nhiên thường tồn tại nhiều hạn chế. Để tối ưu hóa quá trình phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt/Anh, đặc biệt là trong các buổi phiên dịch quan trọng, bạn nên lựa chọn dịch vụ cho thuê phiên dịch viên tiếng Trung chuyên nghiệp, có kinh nghiệm dày dặn về ngôn ngữ và chuyên ngành cụ thể.

Với kinh nghiệm gần 20 năm dịch thuật, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung chuyên nghiệp. Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và nhận báo giá miễn phí.

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương