Top 7 Từ Điển Dịch Tiếng Trung Chuẩn Xác, Miễn Phí

Trong kỷ nguyên số, việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết nhờ vào sự hỗ trợ của các ứng dụng từ điển dịch tiếng Trung. 

Những ứng dụng mà Dịch Thuật Số 1 liệt kê sau đây không chỉ là công cụ tra cứu từ vựng, mà còn giúp bạn khám phá và chinh phục tiếng Trung một cách hiệu quả. 

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Trung Chuyên Nghiệp

Từ điển Trung Việt - Việt Trung Hanzii

Từ điển Trung Việt Hanzii nằm trong top 3 app học tiếng Trung Quốc tốt nhất hiện nay. Ứng dụng này sở hữu nhiều ưu điểm nổi bật, giúp bạn học tiếng Trung một cách hiệu quả và dễ dàng hơn.

Ưu điểm:

• Hỗ trợ người dùng từ dịch thuật cơ bản đến việc nâng cao 
• Có khả năng dịch tiếng Việt sang tiếng Trung và dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt nhanh chóng
• Cung cấp phát âm Pinyin chuẩn
• Tích hợp hệ thống tra cứu ngữ pháp, từ vựng và bộ thủ bằng hình ảnh và giọng nói
• Cho phép dịch đoạn văn và hội thoại dài từ nhiều ngôn ngữ
• Sở hữu kho tài liệu phong phú bao gồm từ vựng, mẫu câu, ngữ pháp kèm minh họa hình ảnh
• Cung cấp các bộ đề thi thử HSK, TOCFL và bộ từ vựng theo chủ đề hoặc giáo trình, từ cơ bản đến nâng cao. 

>>> Xem thêm: Bảng Chữ Cái Tiếng Trung, Phát Âm Pinyin Cho Người Mới Học

Từ điển Chinese Vietnamese Dictionary

Chinese Vietnamese Dictionary là từ điển dịch tiếng Trung hữu ích cho mọi người, từ người mới bắt đầu đến người học nâng cao.

Ưu điểm:

• Giao diện đẹp mắt, dễ sử dụng.
• Cung cấp định nghĩa từ nhiều nguồn từ điển khác nhau khi tra cứu.
• Dịch câu, đoạn văn khá sát nghĩa
• Có khả năng tra từ bằng hình ảnh, giọng nói và chữ viết bằng tiếng Anh
• Cho phép đánh dấu từ vựng quan trọng để tra cứu lại sau này.
• Lưu trữ lịch sử tìm kiếm tiện lợi và chia sẻ với mọi người.

>>> Xem thêm: Dịch tiếng Trung bằng hình ảnh

Từ điển Pleco Chinese Dictionary

Pleco Chinese Dictionary là một trong những ứng dụng từ điển dịch tiếng Trung phổ biến nhất hiện nay, được nhiều người lựa chọn cho điện thoại của mình. Ứng dụng này nổi bật bởi giao diện đơn giản, dễ sử dụng và hoàn toàn miễn phí.

Ưu điểm khác:

• Giao diện trực quan, dễ sử dụng.
• Kho dữ liệu khổng lồ với hơn 130 nghìn từ vựng tiếng Trung và 20 nghìn câu ví dụ bằng Hán Việt.
• Hỗ trợ nhận dạng chữ viết tay.
• Tra cứu từ vựng bằng camera, giọng nói và bản ghi âm.
• Hiển thị sơ đồ nét chữ Hán.
• Tích hợp tính năng học từ vựng thông qua Flashcard và âm thanh.

>>> Xem thêm: Dịch tiếng Trung bằng giọng nói chuẩn xác

Từ điển Việt - Trung Google Dịch

Google Dịch không chỉ là app dịch tiếng Trung mà còn được biết đến như một cuốn từ điển Việt - Trung với kho từ vựng rộng lớn. 

Ưu điểm:

• Từ điển Việt - Trung Google Dịch là một dịch vụ miễn phí, dễ dàng truy cập và sử dụng trên mọi thiết bị
• Giao diện dễ sử dụng, phù hợp với mọi đối tượng
• Tốc độ dịch thuật nhanh chóng khi tra cứu từ vựng hoặc dịch văn bản
• Hỗ trợ dịch nhiều loại văn bản bao gồm cả văn bản tiếng Trung giản thể và phồn thể.
• Giúp bạn tra cứu từ ngữ bằng cách giọng nói, hình ảnh chuẩn xác
• Lưu trữ lịch sử tra cứu trước đó.

Từ điển Trung Việt

Từ điển Trung Việt là từ điển dịch tiếng Việt sang tiếng Trung và Trung sang Việt miễn phíi, phù hợp với người học mọi cấp độ. Ứng dụng này được nhiều người yêu thích bởi những ưu điểm sau:

• Hoàn toàn miễn phí và có thể sử dụng offline mà không cần mạng.
• Giao diện đơn giản, đẹp mắt, tra cứu nhanh chóng.
• Hỗ trợ tra cứu song ngữ Trung Việt, bao gồm tiếng Trung phồn thể và giản thể.
• Cho phép nhận dạng chữ viết tay.
• Tích hợp tính năng tra cứu bằng giọng nói và hình ảnh.
• Hỗ trợ dịch câu và dịch văn bản.

>>> Xem thêm: 

• Top 7 App Dịch Tiếng Trung Không Cần Mạng Miễn Phí, Tốt Nhất
• Luyện Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Chuẩn Xác

Từ điển Hán Việt

Ứng dụng từ điển Trung Việt là một app dịch tiếng Trung tiện lợi cho người học ngôn ngữ này ở mọi cấp độ. Với nhiều tính năng hỗ trợ, Từ điển Trung Việt - Việt Trung giúp người dùng học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao một cách hiệu quả.

Ưu điểm:

• Giao diện thân thiện, dễ dàng tra cứu, giúp bạn tìm kiếm từ ngữ nhanh chóng và hiệu quả
• Cho phép tra cứu từ Hán, Việt, Nôm
• Tra theo bộ, theo mã Pinyin hoặc theo mã Unicode
• Cung cấp chế độ xem cách viết từ (stroke order), nghe phát âm Pinyin (yêu cầu kết nối mạng)
• Có giải thích rõ ràng về nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng của từ Hán Việt.

Từ điển chữ Hán

Từ điển chữ Hán là một ứng dụng tra cứu từ điển tiếng Trung ít được biết đến nhưng rất đáng để khám phá. Ứng dụng này phù hợp với mọi đối tượng, từ người mới bắt đầu đến người học tiếng Trung lâu năm. Từ điển chữ Hán cung cấp đầy đủ chức năng tra cứu từ vựng mà không yêu cầu người dùng phải nâng cấp lên gói cao cấp.

Ưu điểm:

• Tra cứu bằng tiếng Trung, Pinyin hoặc Hán Việt một cách dễ dàng, không cần chuyển đổi phức tạp.
• Hiển thị đầy đủ thông tin về từ vựng, bao gồm từ loại, Pinyin, nghĩa và ví dụ minh họa.
• Cung cấp số nét của từ vựng kèm video GIF hướng dẫn cách viết theo thứ tự.
• Hiển thị nghĩa Hán Việt, Pinyin và Zhuyin đầy đủ.
• Cung cấp thông tin chi tiết về bộ thủ chữ Hán.
• Lưu trữ lịch sử tìm kiếm và từ vựng được đánh dấu.
• Tra cứu theo bộ thủ hoặc chữ viết tay.

>>> Xem thêm: Bảng Chữ Cái Tiếng Trung Phồn Thể Zhuyin Cho Người Mới Học

Cách sử dụng từ điển dịch tiếng Trung hiệu quả

Việc tra cứu từ điển dịch tiếng Trung cũng có nhiều cách khác nhau. Bạn có thể tham khảo một số cách sau:

1. Tra cứu bằng Pinyin

• Cách đơn giản nhất: Nhập Pinyin của từ cần tra cứu vào thanh tìm kiếm.
• Lưu ý: Phân biệt rõ thanh điệu để tránh nhầm lẫn.
• Ví dụ: Muốn tra từ "你好" (nǐ hǎo), bạn nhập "nihao" vào thanh tìm kiếm.

2. Tra cứu bằng chữ Hán

• Chọn biểu tượng chữ Hán: Tìm biểu tượng hình chữ Hán trên ứng dụng.
• Viết chữ Hán: Nhập từng nét chữ Hán hoặc sử dụng tính năng nhận diện chữ viết tay.
• Ví dụ: Muốn tra từ "你好" (nǐ hǎo), bạn viết chữ "你" rồi chữ "好" vào thanh tìm kiếm.

3. Tra cứu bằng hình ảnh

• Chọn biểu tượng máy ảnh: Tìm biểu tượng máy ảnh trên ứng dụng.
• Chụp ảnh chữ Hán: Chụp ảnh chữ Hán cần tra cứu.
• Xử lý ảnh: Ứng dụng sẽ tự động nhận diện và tra cứu từ ngữ trong hình ảnh.

4. Tra cứu bằng giọng nói

• Chọn biểu tượng micro: Tìm biểu tượng micro trên ứng dụng.
• Nói từ cần tra cứu: Nói từ tiếng Trung cần tra cứu.
• Kết quả: Ứng dụng sẽ tự động nhận diện âm thanh và hiển thị kết quả tra cứu.

5. Sử dụng tính năng dịch

• Chọn tính năng dịch: Tìm tính năng dịch trong ứng dụng.
• Nhập văn bản cần dịch: Nhập văn bản tiếng Trung hoặc tiếng Việt cần dịch.
• Kết quả: Ứng dụng sẽ tự động dịch văn bản và hiển thị kết quả.

Lưu ý:

• Chọn ứng dụng từ điển phù hợp với nhu cầu của bạn.
• Tìm hiểu cách sử dụng các tính năng của ứng dụng.
• Luyện tập tra cứu thường xuyên để nâng cao tốc độ và hiệu quả.

Từ điển dịch tiếng Trung là công cụ hỗ trợ đắc lực cho việc học ngôn ngữ, mang lại nhiều lợi ích nhưng cũng tiềm ẩn một số nhược điểm như dịch nghĩa chưa chính xác 100%, dịch sai nghĩa ngữ cảnh,... Do đó, trong quá trình biên phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt/Anh, nếu bạn gặp bất cứ khó khăn nào hay cần dịch giả dịch tiếng Trung chuyên nghiệp, liên hệ ngay Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn và báo giá nhanh chóng và tốt nhất!

THÔNG TIN LIÊN HỆ

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương