Dịch Vụ Dịch Sách Tiếng Trung Chuyên Nghiệp - Nhanh Chóng - Giá Tốt

Với bề dày lịch sử và kho tàng văn học phong phú, văn hóa của người Trung Quốc luôn là tâm điểm thu hút sự quan tâm của độc giả toàn cầu. Chính vì vậy, nhu cầu dịch sách tiếng Trung ngày càng gia tăng

Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch sách tiếng Trung chuyên nghiệp. Chúng tôi cam kết đáp ứng đa dạng nhu cầu của khách hàng với chất lượng dịch vụ vượt trội, đảm bảo sự chính xác và tinh tế trong từng bản dịch.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Trung Chuyên Nghiệp

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!

Nhu cầu dịch sách tiếng Trung tại Việt Nam

Hiện nay, Trung Quốc đang vươn mình trở thành cường quốc mạnh mẽ trên mọi lĩnh vực. Để đạt được sự phát triển vượt bậc này, họ đầu tư hàng triệu đô la mỗi năm vào việc dịch sách từ nhiều lĩnh vực khác nhau nhằm lưu truyền và phổ biến kiến thức về văn học, khoa học và công nghệ cho người dân. 

Ở Việt Nam, dù công nghệ đang phát triển mạnh mẽ, sách vẫn giữ vai trò là nguồn cung cấp thông tin quan trọng cho hàng triệu người. Chính vì vậy, nhu cầu dịch thuật sách - báo - tạp chí tiếng Trung đang ngày càng tăng cao, cụ thể:

• Giao lưu văn hóa, kinh tế, du lịch giữa hai nước tăng mạnh kéo theo nhu cầu tiếp cận các tác phẩm văn học, khoa học, kinh tế, chính trị,... của Trung Quốc.
• Sự phát triển của nền công nghiệp giải trí Trung Quốc với phim ảnh, âm nhạc, tiểu thuyết,... thu hút sự quan tâm của giới trẻ Việt Nam.
• Sinh viên, học sinh, nhà nghiên cứu cần tiếp cận tài liệu tiếng Trung cho học tập, nghiên cứu.
• Doanh nghiệp Việt Nam hợp tác kinh doanh với Trung Quốc cần dịch tài liệu, hợp đồng, sách kinh doanh,...
• Người Việt Nam học tiếng Trung, du học Trung Quốc, làm việc tại Trung Quốc cần dịch sách phục vụ nhu cầu cá nhân.
• Các gia đình có nhu cầu dịch sách thiếu nhi, sách giáo khoa,... cho con em.

Tuy nhiên, việc dịch một cuốn sách sao cho truyền tải đầy đủ thông tin, ý nghĩa và cảm xúc của tác giả đòi hỏi dịch giả không chỉ cần phải có kiến thức sâu rộng về văn hóa, mà còn cần hiểu rõ bối cảnh ngôn ngữ, am hiểu vốn từ vựng chuyên môn và có khả năng diễn đạt một cách mượt mà, dễ hiểu.

Chính vì vậy, các đơn vị nhập khẩu sách và nhà xuất bản cần chọn lựa cẩn thận những đối tác dịch thuật uy tín để mang đến cho độc giả những tác phẩm chất lượng và đáng giá nhất.

>>> Xem thêm: Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Trung Chuyên Ngành Hàng Đầu

Bảng báo giá chi phí dịch sách tiếng Trung

Với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực, Dịch Thuật Số 1 cam kết nỗ lực tối đa để mang đến cho quý khách hàng những bản dịch sách tiếng Trung chất lượng cao, chính xác và nhanh chóng. Dưới đây bảng báo giá tham khảo cho dịch sách tiếng Trung tại Dịch Thuật Số 1:

Đối với các dự án dịch thuật có quy mô lớn hoặc yêu cầu đặc biệt, chúng tôi sẽ đưa ra báo giá cụ thể cho từng dự án. Điều này giúp khách hàng có thể kiểm soát được chi phí và đảm bảo dịch vụ dịch sách tiếng Trung được thực hiện đúng theo yêu cầu.

Lưu ý:

• Giá trên chưa bao gồm VAT (10%).
• Thời gian làm việc của phiên dịch viên tối đa là 8 giờ/ngày.
• Giờ làm thêm sẽ được tính theo hệ số 1.5.
• Báo giá áp dụng cho các dự án phiên dịch ngắn hạn (dưới 3 ngày). Đối với các dự án dài hạn hoặc cần nhiều phiên dịch viên, vui lòng liên hệ hotline 0934.888.768 để được tư vấn và nhận báo giá ưu đãi.
• Chi phí đi lại và ăn ở cho phiên dịch viên trong các dự án dài ngày sẽ do khách hàng chi trả.
• Chiết khấu từ 5% đến 10% cho khách hàng thân thiết hoặc thường xuyên sử dụng dịch vụ.
• Khách hàng có quyền kiểm tra năng lực của phiên dịch viên trước khi ký kết hợp đồng.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Trung Quốc Chất Lượng Nhất Tại Dịch Thuật Số 1

Dịch vụ dịch thuật sách tiếng Trung chất lượng cao - Dịch Thuật Số 1

Với gần 20 năm kinh nghiệm dịch thuật tiếng Trung, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch sách tiếng Trung chuyên nghiệp, chất lượng cao trên thị trường. Dịch vụ của chúng tôi đa dạng bởi:

Dịch sách tiếng Trung chuyên ngành đa lĩnh vực

Với mạng lưới hơn 22.000 dịch giả và cộng tác viên trên toàn quốc, Dịch Thuật Số 1 có khả năng cung cấp dịch vụ dịch thuật lên đến 100.000 từ mỗi ngày.

Chất lượng dịch vụ được đảm bảo theo các tiêu chuẩn quốc tế, không giới hạn về các thể loại sách: Dịch thuật sách truyện, tiểu thuyết, văn học, chính trị – pháp luật, kinh doanh, khoa học, tâm lý – tâm linh – tôn giáo, thiếu nhi, giáo trình, văn hóa – xã hội – lịch sử.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch sách và tài liệu của hơn 30 chuyên ngành khác nhau, cụ thể:

• Biên dịch sách chuyên ngành kinh tế, tài chính
• Dịch sách, tài liệu chuyên ngành y tế - Dược phẩm
• Biên dịch sách trong lĩnh vực giáo dục
• Dịch thuật sách trong lĩnh vực giải trí
• Biên dịch sách ngành Khoa học công nghệ
• Hiệu đính tài liệu tham khảo kỹ thuật
• Dịch sách chuyên ngành Khách sạn – Du lịch
• Và nhiều lĩnh vực khác...

Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.

>>> Xem thêm: Quy Trình Dịch Thuật Tài Liệu Văn Học: Từ Bản Thảo Đến Tác Phẩm Hoàn Thiện

Dịch thuật sách tiếng Trung đa cấp độ

Để đảm bảo tính chính xác và hiệu quả, quá trình dịch sách tiếng Trung cần được phân chia theo nhiều cấp độ, từ ngữ nghĩa đến phong cách, nhằm đảm bảo nội dung truyền tải phù hợp với đặc điểm của từng nhóm độc giả. Điều này giúp nâng cao chất lượng dịch thuật, mang lại trải nghiệm đọc mượt mà, chuẩn xác và sát với ý tưởng gốc của tác giả.

Cấp độ cơ bản:

• Đối tượng: Người mới bắt đầu học tiếng Trung, muốn tiếp cận văn hóa Trung Quốc, cần nắm bắt kiến thức cơ bản.
• Nội dung: Sách giáo khoa tiếng Trung, sách giới thiệu văn hóa, lịch sử Trung Quốc, sách thiếu nhi, truyện ngắn đơn giản.

Cấp độ trung cấp:

• Đối tượng: Sinh viên, người làm việc trong lĩnh vực liên quan đến Trung Quốc, muốn nâng cao kiến thức chuyên môn.
• Nội dung: Sách chuyên ngành, sách văn học, sách kinh doanh, sách chính trị, sách khoa học,...

Cấp độ cao cấp:

• Đối tượng: Nhà nghiên cứu, chuyên gia, người cần dịch thuật tài liệu chuyên sâu, tài liệu bí mật.
• Nội dung: Sách chuyên ngành phức tạp, tài liệu nghiên cứu, tài liệu mật, văn bản pháp lý,...

Cấp độ đặc biệt:

• Đối tượng: Người dịch thuật cho các mục đích đặc biệt, như phim ảnh, âm nhạc, game,...
• Nội dung: Phim ảnh, âm nhạc, game, tác phẩm nghệ thuật,...

>>> Xem thêm: Dịch Tiếng Việt Sang Tiếng Trung Giản Thể Chuẩn Chuyên Nghiệp

Dịch sách tiếng Trung đa ngôn ngữ

Với đội ngũ dịch giả tiếng Trung chuyên nghiệp, thành thạo từ 2 ngôn ngữ trở lên, chúng tôi tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch sách đa ngôn ngữ:

• Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho sách, tiểu thuyết, tạp chí,...
• Dịch tiếng Việt sang tiếng Trung cho sách, tiểu thuyết, tạp chí,...
• Dịch tiếng Trung sang tiếng Anh cho sách, tiểu thuyết, tạp chí,...
• Dịch tiếng Anh sang tiếng Trung cho sách, tiểu thuyết, tạp chí,...
• Và dịch tiếng Trung sang hơn 80 ngôn ngữ khác.

Dịch vụ dịch sách tiếng Trung trên toàn quốc

Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch sách tiếng Trung tại Việt Nam, với các dịch vụ cụ thể như sau:

• Biên dịch sách tiếng Trung tại Hà Nội.
• Dịch sách tiếng Trung tại Bình Dương.
• Biên dịch sách tiếng Trung tại TP. Hồ Chí Minh.
• Biên dịch sách tiếng Trung tại Hưng Yên.
• Dịch sách tiếng Trung tại Đà Nẵng.
• Biên dịch sách tiếng Trung tại Bắc Ninh.
• Dịch sách tiếng Trung tại Quảng Ngãi.
• Biên dịch sách tiếng Trung tại Đồng Nai.
• Biên dịch sách tiếng Trung tại Tây Ninh.

Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp và chất lượng cao, đáp ứng nhu cầu của khách hàng trên toàn quốc.

Cam kết chất lượng dịch vụ dịch sách tiếng Trung

Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ dịch sách tiếng Trung chất lượng cao với những cam kết sau:

• Hoàn tiền 100% trong trường hợp sai sót lớn hơn 10%.
• Dịch vụ giao nhận miễn phí.
• Hỗ trợ khách hàng 24/24 giờ.
• Dịch thuật bởi đội ngũ bản xứ, chuyên nghiệp và am hiểu ngôn ngữ.
• Báo giá niêm yết rõ ràng, không có phí ẩn hoặc phí dịch vụ bổ sung.
• Đảm bảo tài liệu được hoàn thành đúng hạn.
• Tư vấn và phục vụ chuyên nghiệp, tận tâm với từng dự án.
• Cam kết giá cả luôn cạnh tranh hơn so với giá trị mà bạn nhận được.

Chúng tôi nỗ lực hết mình để mang lại sự hài lòng tối đa cho khách hàng.

Ưu thế khi dịch sách tiếng Trung tại Dịch Thuật Số 1

Với gần 20 năm kinh nghiệm, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị tiên phong trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Trung tại Việt Nam, mang đến cho khách hàng dịch vụ chuyên nghiệp và chất lượng cao với những ưu điểm nổi bật:

• Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hơn 500.000 khách hàng và doanh nghiệp. Chúng tôi đã thực hiện thành công 900.000 dự án trong hơn 200 chuyên ngành khác nhau.
• 100% biên dịch viên tiếng Trung đạt tiêu chuẩn chất lượng. Tất cả các biên dịch viên đều tốt nghiệp từ các trường đại học ngoại ngữ chuyên ngành tiếng Trung, có ít nhất 5 năm kinh nghiệm dịch thuật, am hiểu văn phong bản ngữ địa phương và có kiến thức chuyên ngành sâu rộng, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.
• Quy trình dịch thuật của chúng tôi nhanh chóng, liên tục và chu đáo: tư vấn 24/7/365, báo giá nhanh trong vòng 15-20 phút, giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu của khách hàng.
• Chúng tôi không giới hạn về khối lượng, thời gian và địa điểm dịch thuật, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung trên mọi định dạng tài liệu, bao gồm hình ảnh, bản scan, file mềm, file PDF, video, clip và bản thiết kế.
• Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin 100%, ký kết hợp đồng bảo mật NDA với tất cả khách hàng để đảm bảo sự an toàn và tin cậy.

Thách thức khi dịch thuật sách tiếng Trung

Dịch thuật sách tiếng Trung là một công việc đầy thử thách, đòi hỏi trình độ chuyên môn cao và sự am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa hai bên. Dưới đây là một số thách thức phổ biến:

• Sự đa dạng văn hóa: Trung Quốc và Việt Nam sở hữu những nét văn hóa độc đáo riêng biệt, từ phong tục tập quán, lối sống cho đến tư duy. Sự khác biệt này tạo nên những thách thức cho người dịch, đòi hỏi họ phải am hiểu sâu sắc văn hóa hai nước để truyền tải chính xác tinh thần của tác phẩm.
• Sự phức tạp của ngôn ngữ: Hệ thống chữ viết và ngữ pháp của tiếng Trung và tiếng Việt có nhiều điểm khác biệt, đồng thời tồn tại nhiều từ đa nghĩa trong mỗi ngôn ngữ. Người dịch cần có trình độ vững vàng, khả năng phân tích ngữ nghĩa và diễn đạt chính xác để đảm bảo sự trung thực trong bản dịch.
• Sự đa dạng thể loại sách: Thể loại sách vô cùng phong phú, từ văn học, khoa học, lịch sử, kinh doanh... mỗi loại sách đòi hỏi người dịch phải lựa chọn ngôn ngữ và phong cách phù hợp để giữ nguyên bản sắc và giá trị của tác phẩm gốc.

Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa, Dịch Thuật Số 1 cam kết cung cấp dịch vụ dịch sách tiếng Trung chất lượng cao, giúp quý khách hàng chuyển tải những thông điệp giá trị một cách chính xác và sinh động. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí!

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương