Dịch Vụ Dịch Truyện Tiếng Trung Chuẩn Xác, Giá Tốt Nhất Hiện Nay

Dịch vụ dịch truyện tiếng Trung chất lượng đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối văn hóa hai nước, mang đến cho độc giả Việt Nam những trải nghiệm văn học phong phú và đa dạng.

Với kinh nghiệm gần 20 năm dịch tiếng Trung nói chung và dịch truyện Trung nói riêng, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị đi đầu trên thị trường mang đến thành công cho hàng triệu bản dịch truyện.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Tiếng Trung Chuyên Nghiệp

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Nhu cầu dịch truyện tiếng Trung hiện nay

Nhu cầu dịch truyện tiếng Trung hiện nay đang ngày càng tăng cao bởi:

• Sự phổ biến của văn hóa Trung Quốc và tác động đến thị trường truyện Việt Nam.
• Truyện Trung Quốc có nội dung phong phú, đa dạng thể loại, cốt truyện hấp dẫn, nhân vật độc đáo.
• Khó khăn của độc giả Việt Nam trong việc tiếp cận truyện Trung Quốc: rào cản ngôn ngữ, thiếu nguồn dịch uy tín.

Các cách dịch truyện tiếng Trung chuẩn xác

Để dịch truyện tiếng Trung một cách chuẩn xác, bạn cần kết hợp nhiều phương pháp và công cụ, tập trung vào cả ý nghĩa và phong cách của bản gốc. Dưới đây là một số cách dịch phổ biến:

Top app/phần mềm dịch truyện tiếng Trung miễn phí

Một số phần mềm/app dịch truyện tiếng Trung phổ biến hiện nay như:

• Google Translate: Dịch vụ dịch thuật trực tuyến phổ biến, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung. Phần mềm này nổi bật với khả năng dịch truyện Trung Quốc online bằng hình ảnh, giọng đọc.
• DeepL Translator: Được đánh giá là một trong những phần mềm dịch truyện Trung có độ chính xác cao.
• Pleco: Ứng dụng học tiếng Trung này cung cấp tính năng dịch thuật văn bản và từ điển Trung - Việt, đồng thời có khả năng chuyển ngữ cho truyện Trung Quốc chưa dịch.
• Baidu Translate: Phần mềm dịch truyện tiếng Trung online Baidu hỗ trợ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt chuẩn xác nhờ tính năng dịch hình ảnh nhanh chóng.

Những app dịch truyện tiếng Trung này mang đến sự tiện lợi, nhanh chóng, dễ sử dụng. Một số phần mềm hỗ trợ dịch thuật chuyên nghiệp, có thể dịch chính xác hơn so với các ứng dụng thông thường. Tuy nhiên độ chính xác thường thấp hơn so với dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp.

>>> Xem thêm: 

• Top 9 App Dịch Tiếng Trung Chính Xác Nhất
• Top 9 Phần Mềm Dịch Từ Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Miễn Phí

Dịch thuật truyện tiếng Trung tại công ty dịch chuyên nghiệp

Dịch thuật truyện tiếng Trung tại công ty dịch chuyên nghiệp mang đến nhiều ưu điểm vượt trội so với các phương pháp khác. Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp giúp đảm bảo bản dịch chính xác, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách của bản gốc. Hơn nữa, quy trình dịch thuật chuyên nghiệp mang đến chất lượng dịch thuật đồng đều, tránh những lỗi sai sót không đáng có. 

Với kinh nghiệm gần 20 năm dịch tiếng Trung nói chung và dịch truyện tiếng Trung nói riêng, Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch truyện chuẩn xác, uy tín hàng đầu trên thị trường. Ngoài dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, chúng tôi còn cung cấp các dịch vụ bổ sung như biên tập, thiết kế bìa, xuất bản, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đưa những câu chuyện hay đến với độc giả Việt Nam. 

>>> Xem thêm: Cách Dịch Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Chuẩn Xác, Hiệu Quả

Dịch vụ dịch truyện tiếng Trung chất lượng cao tại Dịch Thuật Số 1

Đội ngũ biên dịch truyện tiếng Trung chuyên nghiệp

Dịch Thuật Số 1 tự hào sở hữu đội ngũ biên dịch truyện tiếng Trung chuyên nghiệp, am hiểu sâu sắc văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, đảm bảo dịch thuật chính xác, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách của bản gốc. Đội ngũ biên dịch của chúng tôi:

• Có trình độ chuyên môn cao: Tất cả biên dịch đều tốt nghiệp chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc, có chứng chỉ năng lực tiếng Trung từ HSK 3 trở lên. Họ được đào tạo bài bản, am hiểu sâu rộng về ngữ pháp, từ vựng, văn hóa Trung Quốc, và nắm vững các kỹ thuật dịch thuật.
• Giàu kinh nghiệm dịch thuật truyện: Đội ngũ biên dịch của chúng tôi có nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật truyện tiếng Trung, đã thực hiện hàng trăm dự án dịch thuật cho các cá nhân và doanh nghiệp, nắm bắt được những đặc thù và yêu cầu riêng của từng thể loại truyện.
• Sở hữu kiến thức chuyên môn đa dạng: Ngoài kiến thức ngôn ngữ, biên dịch của chúng tôi còn có kiến thức chuyên môn về các lĩnh vực khác nhau như văn học, lịch sử, văn hóa, giúp họ hiểu rõ nội dung truyện và dịch thuật một cách chính xác, truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của tác phẩm.
• Luôn cập nhật kiến thức mới: Đội ngũ biên dịch luôn chủ động cập nhật kiến thức mới về ngôn ngữ, văn hóa Trung Quốc, và các kỹ thuật dịch thuật tiên tiến, đảm bảo dịch thuật theo sát xu hướng phát triển của ngành dịch thuật.
• Tinh thần trách nhiệm cao: Đội ngũ biên dịch luôn đặt chữ "Tâm" lên hàng đầu, làm việc với tinh thần trách nhiệm cao, cẩn trọng trong từng chi tiết, đảm bảo chất lượng dịch thuật tốt nhất.

Dịch truyện tiếng Trung đa thể loại

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, cung cấp dịch vụ dịch truyện tiếng Trung đa thể loại, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng. Chúng tôi dịch thuật các thể loại truyện phổ biến như:

• Dịch truyện tranh tiếng Trung: Bao gồm dịch nội dung, dịch bố cục, dịch hình ảnh, dịch âm thanh từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
• Dịch truyện ngôn tình Trung Quốc: Bao gồm truyện ngôn tình hiện đại, ngôn tình cổ đại, ngôn tình xuyên không.
• Dịch truyện tiếng Trung trinh thám: Những câu chuyện về những vụ án ly kỳ, những vụ án mạng bí ẩn,...
• Dịch truyện tiếng Trung thể loại kinh dị: Những câu chuyện kinh dị, ma quỷ, ám ảnh, 
• Dịch truyện tiếng Trung thể loại tiên hiệp: Bao gồm truyện tiên hiệp tu chân, truyện tiên hiệp huyền huyễn.
• Dịch truyện lịch sử Trung Quốc: Những câu chuyện về lịch sử Trung Quốc, về những vị hoàng đế, tướng quân,...
• Và nhiều thể loại truyện khác.

>>> Xem thêm: Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Trung Chuyên Ngành Hàng Đầu

Báo giá tốt nhất, cam kết bảo mật

Dịch Thuật Số 1 luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu, cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật truyện tiếng Trung chuyên nghiệp với:

• Giá cả cạnh tranh: Dịch Thuật Số 1 áp dụng mức giá dịch vụ cạnh tranh, phù hợp với mọi đối tượng khách hàng, từ cá nhân đến doanh nghiệp. Chúng tôi luôn cố gắng tối ưu hóa chi phí dịch vụ mà không ảnh hưởng đến chất lượng dịch thuật.
• Minh bạch trong báo giá: Chúng tôi cung cấp bảng giá dịch vụ chi tiết, rõ ràng, giúp khách hàng dễ dàng lựa chọn gói dịch vụ phù hợp với nhu cầu và ngân sách.
• Ưu đãi hấp dẫn: Dịch Thuật Số 1 thường xuyên triển khai các chương trình khuyến mãi, ưu đãi hấp dẫn cho khách hàng, giúp khách hàng tiết kiệm chi phí dịch thuật tối đa.
• Bảo mật thông tin khách hàng và nội dung truyện: Dịch Thuật Số 1 cam kết bảo mật thông tin khách hàng và nội dung truyện được dịch thuật, không tiết lộ nội dung cho bất kỳ ai ngoài khách hàng.
• Cam kết bảo mật hợp đồng: Dịch Thuật Số 1 ký kết hợp đồng dịch thuật với khách hàng, cam kết bảo mật thông tin và nội dung dịch thuật theo đúng quy định của pháp luật.

>>> Xem thêm: 

• Dịch Tên Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Chuẩn, Ý Nghĩa Cho Nam Nữ
• Top App Dịch Video Tiếng Trung Sang Tiếng Việt Và Cách Dịch Tốt Nhất

Quy trình dịch truyện tiếng Trung chuyên nghiệp

Dịch Thuật Số 1 áp dụng quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng dịch thuật cao, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách của bản gốc, mang đến sự hài lòng tối đa cho khách hàng.

• Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu dịch thuật:
  • Khách hàng liên hệ với Dịch Thuật Số 1 qua hotline, website, hoặc email.
  • Cung cấp thông tin chi tiết về bản dịch: thể loại truyện, số lượng chữ, ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ đích, yêu cầu về thời gian hoàn thành, và các yêu cầu đặc biệt khác.
  • Dịch Thuật Số 1 tiếp nhận yêu cầu, báo giá dịch vụ chi tiết, và thảo luận với khách hàng về các vấn đề liên quan đến dự án dịch thuật.
• Bước 2: Lựa chọn biên dịch:
  • Dịch Thuật Số 1 lựa chọn biên dịch phù hợp với chuyên môn, kinh nghiệm và yêu cầu của dự án dịch thuật.
  • Biên dịch được lựa chọn phải am hiểu sâu sắc về văn hóa, ngôn ngữ Trung Quốc và thể loại truyện cần dịch thuật.
• Bước 3: Tiến hành dịch thuật:
  • Biên dịch tiến hành dịch thuật dựa trên các nguyên tắc dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo chính xác về ý nghĩa, phong cách, và ngữ pháp của bản dịch.
  • Biên dịch chú ý đến các yếu tố văn hóa, phong cách ngôn ngữ của nhân vật, và bối cảnh của truyện.
• Bước 4: Kiểm tra và chỉnh sửa:
  • Sau khi biên dịch hoàn thành, bản dịch sẽ được kiểm tra và chỉnh sửa bởi đội ngũ chuyên viên giàu kinh nghiệm, đảm bảo bản dịch chính xác, truyền tải trọn vẹn ý nghĩa và phong cách của bản gốc.
• Bước 5: Giao dịch:
  • Dịch Thuật Số 1 giao bản dịch cho khách hàng theo đúng thời hạn đã cam kết.
  • Dịch Thuật Số 1 sẵn sàng chỉnh sửa bản dịch theo yêu cầu của khách hàng.
• Bước 6: Hoàn thành dịch vụ:
  • Khách hàng thanh toán chi phí dịch thuật.
  • Dịch Thuật Số 1 cung cấp hóa đơn dịch vụ đầy đủ.
  • Dịch Thuật Số 1 hỗ trợ khách hàng trong suốt quá trình sử dụng dịch vụ.

Gợi ý một số app dịch truyện tiếng Trung kiếm tiền

Một số app dịch truyện tiếng Trung kiếm tiền được nhiều người sử dụng gồm:

Wattpad:

• Ưu điểm: Nền tảng lớn, cộng đồng người dùng rộng.
• Nhược điểm: Cạnh tranh cao, tỷ lệ kiếm tiền thấp đối với dịch giả mới.

Mangatoon:

• Ưu điểm: Nền tảng tập trung vào truyện tranh, có nhu cầu dịch truyện tranh tiếng Trung cao với cộng đồng đông đảo.
• Nhược điểm: Cạnh tranh cao, tỷ lệ kiếm tiền phụ thuộc vào lượng độc giả.

Webtruyen:

• Ưu điểm: Nền tảng tập trung vào truyện ngôn tình, bao gồm nhu cầu dịch truyện ngôn tình Trung Quốc.
• Nhược điểm: Cạnh tranh cao, tỷ lệ kiếm tiền phụ thuộc vào lượng độc giả.

Upwork:

• Ưu điểm: Cơ hội kiếm tiền từ dịch thuật, có thể linh hoạt lựa chọn công việc.
• Nhược điểm: Cạnh tranh cao, cần năng lực dịch thuật tốt.

Dịch vụ dịch truyện tiếng Trung không chỉ là dịch thuật ngôn ngữ, mà còn là cầu nối văn hóa, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận với kho tàng truyện Trung Quốc phong phú. Nếu bạn đang tìm kiếm địa chỉ dịch tiếng Trung chuyên nghiệp, bao gồm dịch thuật truyện Việt - Trung, Trung - Việt, liên hệ ngay Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn và báo giá nhanh chóng!

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương