Dịch tiếng Ý sang tiếng Việt: Chi tiết & Báo giá

Trong thời đại toàn cầu hóa ngày nay, nhu cầu dịch thuật giữa các ngôn ngữ ngày càng tăng cao. Dịch tiếng Ý sang tiếng Việt cũng không phải là ngoại lệ. 

Bài viết sau đây của Dịch thuật Số 1 sẽ cung cấp đến bạn thông tin chi tiết về dịch vụ dịch thuật tiếng Ý sang tiếng Việt của chúng tôi, bao gồm quy trình, tiêu chuẩn chất lượng, thời gian hoàn thành và báo giá.

>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Ý chất lượng cao

Chi phí dịch thuật tiếng Ý là bao nhiêu?

Dịch Thuật Số 1 cam kết cung cấp báo giá dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt và ngược lại tốt nhất thị trường, cụ thể:

• Chi phí dịch tiếng Ý - Việt là 162.000 đồng / trang cho gói cơ bản và 198.000 đồng / trang cho gói chuyên ngành.
• Chi phí dịch tiếng Việt - Ý là 171.000 đồng / trang cho gói cơ bản và 198.000 đồng / trang cho gói chuyên ngành. 

LIÊN HỆ DỊCH THUẬT NGAY

Tổng quan về ngôn ngữ Ý - Italy

Tiếng Ý, hay Italia là ngôn ngữ Rôman có nguồn gốc từ tiếng Latinh. Đây là ngôn ngữ chính thức của Ý, Thụy Sĩ, San Marino và Thành Vatican. 

Tiếng Ý có cấu trúc ngữ pháp tương tự như các ngôn ngữ Rôman khác, với các giới tính danh từ, động từ chia theo thì, thể và trật tự từ linh hoạt. Tiếng Ý có vốn từ vựng phong phú, chịu ảnh hưởng của nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.

Tiếng Ý là một ngôn ngữ quan trọng trong nghệ thuật, văn học, âm nhạc và thời trang. Tiếng Ý có ảnh hưởng đáng kể đến các ngôn ngữ và văn hóa khác trên thế giới, đặc biệt là ở châu Âu và châu Mỹ.

>>> Xem thêm: Dịch tiếng Ý sang tiếng Việt chuẩn xác nhất

Sự khác biệt giữa tiếng Ý và tiếng Việt

Tiếng Ý và tiếng Việt là hai ngôn ngữ rất khác nhau, cụ thể:

• Họ ngôn ngữ: Tiếng Ý thuộc họ ngôn ngữ Ấn- u, trong khi tiếng Việt thuộc họ ngôn ngữ Nam Á.
• Cấu trúc ngữ pháp: Tiếng Ý có cấu trúc ngữ pháp tương tự như các ngôn ngữ Rôman khác, với các giới tính danh từ, động từ chia theo thì và thể, và trật tự từ linh hoạt. Ngược lại, tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn lập, không có giới tính danh từ hoặc động từ chia.
• Hệ thống chữ viết: Tiếng Ý sử dụng bảng chữ cái Latinh, trong khi tiếng Việt sử dụng bảng chữ cái tiếng Việt, bao gồm các ký tự Latinh được sửa đổi và các chữ cái có dấu thanh điệu.
• Ngữ âm: Tiếng Ý có hệ thống ngữ âm khá đơn giản, với 5 nguyên âm và 21 phụ âm. Tiếng Việt, mặt khác, có hệ thống ngữ âm phức tạp hơn, với 12 nguyên âm và 21 phụ âm, cũng như 6 thanh điệu.

Ngoài những khác biệt về cấu trúc ngôn ngữ, tiếng Ý và tiếng Việt cũng có nhiều khác biệt về từ vựng và cách diễn đạt. Ví dụ, tiếng Ý sử dụng nhiều thành ngữ và tục ngữ hơn tiếng Việt, trong khi tiếng Việt lại có nhiều từ tượng thanh và tượng hình hơn.

Mặc dù có nhiều khác biệt, tiếng Ý và tiếng Việt vẫn có một số điểm tương đồng. Cả hai ngôn ngữ đều có hệ thống thanh điệu và sử dụng nhiều từ mượn từ tiếng Hán.

Các dịch vụ dịch thuật tiếng Ý sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1

Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Ý sang tiếng Việt đa dạng và chất lượng nhất để đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. Dưới đây là danh sách các dịch vụ chúng tôi cung cấp:

• Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Ý sang tiếng Việt
• Dịch thuật tài liệu tiếng Ý chuyên ngành
• Dịch thuật bản xứ tiếng Ý (dịch thuật do người bản xứ thực hiện)
• Hợp pháp hóa lãnh sự tài liệu tiếng Ý
• Phiên dịch tiếng Ý chuyên nghiệp
• Dịch thuật game tiếng Ý
• Dịch thuật sách tiếng Ý
• Làm phụ đề video tiếng Ý

Tài liệu dịch thuật công chứng tiếng Ý

Dịch thuật công chứng tiếng Ý là bản dịch tài liệu từ tiếng Ý sang tiếng Việt hoặc ngược lại, được chứng nhận bởi cơ quan có thẩm quyền để xác nhận tính chính xác và hợp lệ của bản dịch. Các tài liệu dịch thuật công chứng tiếng Ý thường được sử dụng cho mục đích pháp lý hoặc hành chính, chẳng hạn như:

• Hợp đồng
• Giấy khai sinh và giấy chứng tử
• Bằng cấp và chứng chỉ
• Hồ sơ pháp lý
• Tài liệu kinh doanh

Dịch thuật công chứng tiếng Ý là một dịch vụ quan trọng để đảm bảo rằng các tài liệu của bạn được dịch chính xác và được chấp nhận bởi các cơ quan có liên quan. Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Ý chuyên nghiệp và đáng tin cậy, đảm bảo rằng các bản dịch của bạn đáp ứng mọi yêu cầu pháp lý.

Báo giá dịch thuật tiếng Ý tại Dịch Thuật Số 1

Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?

Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn hàng đầu cho nhu cầu dịch từ tiếng Ý sang tiếng Việt với những lợi thế bao gồm:

• Đội ngũ dịch giả bản xứ giàu kinh nghiệm: Đội ngũ dịch giả tiếng Ý của chúng tôi là những người bản xứ có trình độ cao, đảm bảo bản dịch chính xác, trôi chảy và phản ánh chính xác ý định của văn bản gốc.
• Dịch thuật chuyên ngành: Chúng tôi có chuyên môn trong nhiều lĩnh vực chuyên ngành, bao gồm kinh doanh, pháp lý, y tế, kỹ thuật và nhiều lĩnh vực khác, đảm bảo rằng bản dịch của bạn được thực hiện bởi những dịch giả có kiến thức sâu về lĩnh vực của bạn.
• Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp: Chúng tôi tuân thủ quy trình dịch thuật nghiêm ngặt, bao gồm kiểm tra và chỉnh sửa nhiều lớp để đảm bảo chất lượng và độ chính xác cao nhất.
• Dịch vụ khách hàng tận tâm: Đội ngũ dịch vụ khách hàng của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn trong suốt quá trình dịch thuật, đảm bảo rằng bạn hài lòng với bản dịch của mình.
• Giá cả cạnh tranh: Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Ý sang tiếng Việt với giá cả cạnh tranh, giúp bạn tiết kiệm chi phí mà vẫn đảm bảo chất lượng cao.

Dịch Thuật Số 1 cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, chính xác và đáng tin cậy để đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Ý sang tiếng Việt của bạn.

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương