Mỗi lĩnh vực dịch thuật đều có đầy thách thức nhưng dịch thuật y tế và chăm sóc sức khỏe là một trong những thử thách khó khăn nhất. Dịch thuật tài liệu y tế đòi hỏi nhiều hơn từ người dịch. Dịch thuật tài liệu y tế không chỉ kết nối các doanh nghiệp và khách hàng mà còn cả các chuyên gia làm việc để cải thiện sức khỏe và cuộc sống của người dân.
Việc mở rộng hoạt động kinh doanh ra nước ngoài, có rất nhiều thách thức, trong số đó có việc giao tiếp với khách hàng và đối tác, có sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ.
World Cup 2018 đang diễn ra. Lễ khai mạc được tổ chức vào ngày 14 tháng 6, và trận đấu cuối cùng sẽ diễn ra tại Moscow vào ngày 15 tháng 7. Bóng đá là một trong những môn thể thao hàng đầu thế giới và World Cup được định nghĩa là một sự kiện đa ngôn ngữ. Tất nhiên, nhưng nó sẽ không thể trọn vẹn nếu không có các dịch giả và phiên dịch viên làm việc đằng sau hậu trường. Nhân dịp này thì sau đây là những điều thú vị về dịch thuật tại World Cup.
Các nhà khoa học và ngôn ngữ học đã tiến hành nhiều nghiên cứu về cách ngôn ngữ hình thành cách mọi người suy nghĩ và hành xử. Ngôn ngữ là một phần của văn hóa có ảnh hưởng đến cách một người suy nghĩ.
