TỰ SỰ NGƯỜI LÀM DỊCH THUẬT
Tự nhiên mình nghĩ về luật nhân quả trong đạo phật trong khi đang thực hiện bản dịch cho khách hàng. Ngày nay, mình được khách hàng tin tưởng giao cho nhiều đề tài dịch thuật chắc cũng do cái nhân mình đã gieo trồng trước đây. Mình đi đâu cũng thường cầm theo mấy cuốn sách và báo tiếng Anh để đọc, ngồi xe buýt, taxi, xe đưa rước của công ty là mình lấy sách báo ra đọc, thậm chí đọc to mà không ngại gì cả, vào nhà sách lôi mấy tác phẩm có tiếng Anh ra đọc… về nhà TV kênh tiếng Anh cứ bật lên để đầy vừa làm vừa nghe…Mình chỉ muốn nói tiếng Anh hay và viết tiếng Anh tốt chứ mình không nghĩ là mình đi làm dịch thuật.