Tiếng Tây Ban Nha trong tiếng Anh là Spanish (Español). Với lịch sử lâu dài và sự phát triển mạnh mẽ, tiếng Tây Ban Nha không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn đóng vai trò quan trọng trong văn hóa, nghệ thuật và kinh tế toàn cầu.

Bài viết sau đây của Dịch Thuật Số 1 sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Tây Ban Nha và những điều quan trọng cần biết khi tiếp xúc với ngôn ngữ này cũng như văn bản tiếng Tây Ban Nha.

Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha - Nhóm ngôn ngữ và các ngôn ngữ liên hệ

Tiếng Tây Ban Nha (español), còn được gọi là tiếng Castilla (castellano) là một ngôn ngữ Roman thuộc ngữ hệ Ấn - Âu, được sử dụng phần lớn ở Tây Ban Nha, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Guinea Xích Đạo.

Tiếng Tây Ban Nha có liên quan mật thiết với các ngôn ngữ Roman khác, đặc biệt là tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Catalan, đồng thời cũng có một số điểm tương đồng với tiếng Pháptiếng Ý.

tiếng tây ban nha và tổng quan về ngôn ngữ

Ngoài ra, tiếng Tây Ban Nha cũng bị ảnh hưởng bởi tiếng Ả Rập, do người Moor cai trị bán đảo Iberia trong nhiều thế kỷ. Một số từ trong tiếng Tây Ban Nha có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập, chẳng hạn như "alcalde" (thị trưởng) và "azúcar" (đường).

>>> Xem thêm: Tìm hiểu về thủ tục đi Tây Ban Nha

Bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha

Bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha được gọi là "abecedario" bao gồm 27 ký tự, bắt đầu bằng chữ "a" và kết thúc bằng chữ "z". Dưới đây là bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha cùng với phiên âm IPA để bạn hiểu rõ hơn:

Chữ cái Tây Ban Nha Phát âm (IPA)
A /a/
B /b/
C /k/ (trước a, o, u) hoặc /s/ (trước e, i)
Ch /tʃ/
D /d/
E /e/
F /f/
G /ɡ/ (trước a, o, u) hoặc /x/ (trước e, i)
H Âm câm
I /i/
J /x/
K /k/
L /l/
LL /elle/
M /m/
N /n/
Ñ /ɲ/
O /o/
P /p/
Q /k/
R /ɾ/ (đầu từ) hoặc /r/ (giữa từ)
S /s/
T /t/
U /u/
V /b/
Ư /w/
X /ks/
Y /ʝ/
Z /θ/ hoặc /s/

Những quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha

Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính thức của quốc gia Tây Ban Nha và 20 quốc gia, vùng lãnh thổ trên thế giới, chủ yếu tập trung ở Châu Mỹ Latinh và Châu Âu như Argentina, Colombia, Mexico, Peru, Venezuela,...

>>> Xem thêm: Dịch tiếng Tây Ban Nha bởi dịch giả bản xứ

Sơ lược về ngữ pháp và từ vựng trong tiếng Tây Ban Nha

Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ biến đổi hình thái, nghĩa là các từ thay đổi hình thức để thể hiện chức năng ngữ pháp của chúng. Ví dụ, động từ được chia theo thì, ngôi và cách, trong khi danh từ và tính từ được chia theo số và giống. 

Mặc dù trật tự từ tương đối linh hoạt, nhưng cấu trúc chủ ngữ-động từ-tân ngữ là phổ biến nhất. Hệ thống động từ của ngôn ngữ này cũng rất phong phú, với nhiều thì và cách chia động từ khác nhau.

>>> Xem thêm: Những điều cần biết về dịch thuật tiếng Tây Ban Nha

Từ vựng tiếng Tây Ban Nha

Từ vựng tiếng Tây Ban Nha bắt nguồn từ tiếng Latinh, dẫn đến sự tương đồng đáng kể với các ngôn ngữ lãng mạn khác như tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Bồ Đào Nha. 

Tuy nhiên, ngôn ngữ này cũng đã vay mượn từ vựng từ nhiều nguồn khác, bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Anh và các ngôn ngữ bản địa của Châu Mỹ. 

>>> Xem thêm:

Các cụm từ tiếng Tây Ban Nha phổ biến

Dưới đây là một số cụm từ tiếng Tây Ban Nha phổ biến:

Cụm từ Dịch sang tiếng Tây Ban Nha
Xin chào Hola
Cảm ơn Gracias
Không có gì De nada
Chúc mừng sinh nhật Feliz cumpleaños
Anh yêu em/Em yêu anh Te amo hoặc Te quiero
chậm rãi Despacito
Tôi không hiểu No entiendo

Các nguồn học tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu

Học tiếng Tây Ban Nha có khó không là câu hỏi của nhiều người khi muốn tìm hiểu ngôn ngữ này.

Đối với người chỉ biết tiếng Việt, học tiếng Tây Ban Nha có thể khó khăn do sự khác biệt về phát âm, ngữ pháp và từ vựng. Tuy nhiên vì đều sử dụng bảng chữ cái Latinh nên việc thành thạo ngôn ngữ này cũng không phải bất khả thi.

Dưới đây là một số nguồn học tiếng Tây Ban Nha cho người mới bắt đầu:

Ứng dụng luyện ngôn ngữ Duolingo, Memrise, Babbel
Học tiếng Tây Ban Nha qua Website SpanishDict, BBC Languages, StudySpanish
Sách Madrigal's Magic Key to Spanish, Easy Spanish Step-by-Step, Living Language Spanish

Nhu cầu dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chất lượng cao

Nhu cầu dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chất lượng cao đang tăng cao do nhiều yếu tố như sự phát triển của thương mại quốc tế và sự phổ biến của nội dung tiếng Tây Ban Nha trong phim ảnh, âm nhạc,...

Dịch Thuật Số 1 tự hào cung cấp dịch vụ dịch tiếng Tây Ban Nha chất lượng cao cho nhiều ngành công nghiệp và hơn 200 lĩnh vực, các dịch vụ của chúng tôi như:

Nếu bạn cần dịch thuật tiếng Tây Ban Nha chất lượng cao, hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để nhận báo giá miễn phí.

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1 Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và bản địa hoá
  • Công chứng & sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!