Facebook Thử Nghiệm Tính Năng Dịch Thuật Thất Bại?

 

Theo đó, các phần comment trên Facebook sẽ có thêm phần dịch sang ngôn ngữ mà người dùng muốn chuyển đổi, phần comment Facebook sẽ có thêm tính năng originnal bên cạnh nút Like và Reply, khi người dùng click vào đường link originnal sẽ hiện ra phần translate, click vào translate và chọn ngôn ngữ bạn muốn chuyển đổi, tính năng sẽ hiện ra phần dịch trong giây lát.

 Hiện tại tính năng mới chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ phổ biến như: tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Trung Quốc và Do Thái.

 

Tuy nhiên, tính năng dịch này không thể áp dụng cho tất cả các comment, nếu như facebook không thể phân tích được cú pháp mà bạn comment thì nó sẽ hiện ra một thông báo: “không thể dịch được bình luận này - this comment cannot be translated”, nên nhớ tính năng chỉ áp dụng để dịch các bình luận, chứ không áp dụng để dịch status hay profile của người dùng. Tuy nhiên, sau một thời gian thử nghiệm, các kỹ sư facebook cảm thấy ứng dụng này không có nhiều triển vọng, họ nhận được rất nhiều phản hồi tiêu cực từ phía người dùng, tuy rằng nó cũng hữu ích là người dùng không phải sử dụng các công cụ hay phần mềm hỗ trợ dịch thuật .Đến nay tính năng này hoàn toàn được gỡ bỏ khỏi facebook, thay vào đó họ nâng cao các tính năng bảo mật và thuật toán chống spam khiến cho facebook ngày càng hoàn thiện và trở nên khắt khe hơn.

 

Nguồn tham khảo: Internet