Đối với ngành Du lịch – Lữ hành, việc giao tiếp hiệu quả và truyền tải thông tin chính xác bằng nhiều ngôn ngữ là yếu tố then chốt để thành công. Vậy làm thế nào để xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, kết nối với du khách quốc tế và nâng tầm trải nghiệm du lịch? Câu trả lời chính là dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Du lịch – Lữ hành của Dịch Thuật Số 1.
Với kinh nghiệm gần 20 năm dịch thuật, chúng tôi tự tin mang đến dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành Du lịch và Lữ hành đáp ứng tiêu chuẩn khắt khe nhất cả về chất lượng, thời gian và chi phí.
Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Du lịch Lữ hành là gì?
Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Du lịch Lữ hành là dịch vụ tập trung vào việc chuyển ngữ các tài liệu, nội dung liên quan đến lĩnh vực Du lịch Lữ hành. Đây là cầu nối ngôn ngữ quan trọng, giúp xóa bỏ rào cản giao tiếp và kết nối du khách với thế giới.
Vai trò của dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Du lịch Lữ hành đóng vai trò then chốt, giúp kết nối các nền văn hóa và thúc đẩy sự phát triển của ngành Du lịch, cụ thể:
- Xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, kết nối du khách với thế giới
- Mở rộng thị trường, thu hút du khách quốc tế
- Nâng cao trải nghiệm du lịch, tạo sự hài lòng cho du khách
- Tăng cường tính chuyên nghiệp, nâng cao uy tín cho doanh nghiệp
- Bảo tồn và quảng bá văn hóa.
>>> Xem thêm:
- Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Môi Trường Chuẩn, Nhanh, Giá Rẻ
- Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Công Nghệ Thông Tin Chuẩn Xác, Uy Tín Nhất
Dịch chuyên ngành Du lịch – Lữ hành chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1
Dịch chuyên ngành Du lịch và Lữ hành mọi tài liệu
Với hơn 3.600 dự án dịch thuật chuyên ngành Du lịch đã triển khai giúp cho hơn 2.000 doanh nghiệp thành công mỗi năm, Dịch Thuật Số 1 nhận được rất nhiều sự tín nhiệm từ phía khách hàng trong và ngoài nước. Dưới đây là một số loại hình tài liệu được dịch phổ biến tại Dịch Thuật Số 1:
1. Dịch tài liệu quảng bá du lịch:
- Brochure, tờ rơi, catalogue: Giới thiệu điểm đến, dịch vụ, tour du lịch với hình ảnh và thông tin hấp dẫn.
- Website: Dịch website của công ty du lịch, khách sạn, hãng hàng không… cần được dịch thuật để tiếp cận khách hàng quốc tế.
- Video quảng cáo, phim tài liệu: Nội dung audio/video cần được dịch thuật và lồng tiếng để thu hút du khách.
2. Dịch tài liệu hướng dẫn du lịch:
- Hướng dẫn du lịch, cẩm nang du lịch: Cung cấp thông tin về điểm đến, văn hóa, ẩm thực, giao thông, lưu trú…
- Bản đồ, sơ đồ: Dịch thuật tên địa danh, hướng dẫn đường đi, giúp du khách dễ dàng di chuyển và khám phá.
- Audio guide: Hướng dẫn tham quan bằng âm thanh, cung cấp thông tin về các điểm đến và di tích lịch sử.
3. Dịch tài liệu dịch vụ du lịch:
- Thực đơn, bảng giá: Dịch thuật thực đơn nhà hàng, bảng giá dịch vụ… giúp du khách dễ dàng lựa chọn và sử dụng.
- Vé máy bay, vé tàu, voucher: Dịch thuật thông tin trên vé, voucher… giúp du khách hiểu rõ về dịch vụ.
- Hợp đồng du lịch, chính sách, điều khoản: Dịch thuật các văn bản pháp lý đảm bảo quyền lợi cho du khách và doanh nghiệp.
4. Dịch tài liệu nghiên cứu, báo cáo:
- Nghiên cứu thị trường du lịch: Phân tích xu hướng, thị hiếu của du khách…
- Báo cáo du lịch: Thống kê số liệu, đánh giá hiệu quả hoạt động du lịch…
- Luận văn, bài nghiên cứu: Các tài liệu học thuật về du lịch, văn hóa, địa lý…
5. Dịch các loại hình khác:
- Bài viết, blog du lịch: Chia sẻ kinh nghiệm, cảm nhận về các chuyến đi.
- Dịch sách, tạp chí du lịch: Cung cấp kiến thức, thông tin về các điểm đến và văn hóa du lịch.
- Phụ đề phim, chương trình truyền hình: Dịch thuật phụ đề cho các nội dung liên quan đến du lịch.
Phiên dịch chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ phiên dịch chuyên ngành Du lịch và Lữ hành chuyên nghiệp, uy tín với các hình thức như:
Chúng tôi sẵn sàng đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng trong nhiều lĩnh vực và đa ngôn ngữ.
Dịch thuật chuyên ngành Du lịch Lữ hành đa ngôn ngữ
Đội ngũ dịch giả của chúng tôi không chỉ là những chuyên gia trong lĩnh vực Du lịch – Lữ hành mà còn có khả năng dịch thuật đa ngôn ngữ, dịch thuật chuyên nghiệp bởi dịch giả bản xứ như:
- Dịch tiếng Anh chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Dịch tiếng Nhật chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Dịch tiếng Thái chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Dịch tiếng Nga chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Dịch tiếng Đức chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Dịch tiếng Hàn chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Dịch tiếng Bồ Đào Nha chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Cùng nhiều ngôn ngữ khác.
>>> Xem thêm:
- Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Trên 100 Ngôn Ngữ
- Dịch thuật Tiếng Việt sang 100+ ngôn ngữ quốc tế
- Dịch Thuật Bản Xứ: Giải Pháp Tối Ưu Cho Mọi Thách Thức Ngôn Ngữ
Dịch vụ dịch chuyên ngành Du lịch – Lữ hành chất lượng cao khác
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Du lịch – Lữ hành chất lượng cao, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng. Chúng tôi không chỉ dịch thuật mà còn cung cấp các dịch vụ như:
- Dịch thuật công chứng chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Địa phương hóa (phần mềm, website…) chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
- Lồng tiếng, thuyết minh, làm phụ đề… cho chuyên ngànhDu lịch – Lữ hành.
Cam kết khi dịch tài liệu chuyên ngành Du lịch – Lữ hành
Dịch Thuật Số 1 hiểu rằng dịch tài liệu chuyên ngành Du lịch – Lữ hành ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động kinh doanh và uy tín của doanh nghiệp. Vì vậy, chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật chất lượng cao, đáp ứng mọi yêu cầu khắt khe của khách hàng.
- Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, có kiến thức chuyên sâu về du lịch và thành thạo ngôn ngữ đích.
- Quy trình dịch thuật nghiêm ngặt bao gồm dịch thuật, hiệu đính, kiểm tra chất lượng và phản hồi, để đảm bảo tính chính xác, nhất quán và tuân thủ chuẩn mực kế toán.
- Công cụ dịch thuật tiên tiến, đảm bảo tính nhất quán và chất lượng bản dịch.
- Cam kết bảo mật tuyệt đối mọi thông tin của khách hàng, tuân thủ các quy định về bảo mật thông tin.
- Giá cả cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của khách hàng.
- Thời gian hoàn thành nhanh chóng
- Cập nhật chương trình khuyến mãi mới nhất cho khách hàng
- Hỗ trợ khách hàng 24/7, giao nhận tài liệu miễn phí và xử lý các vấn đề phát sinh trong suốt quá trình dịch thuật.
- Hoàn tiền 100% nếu dịch lỗi từ 10%.
Bảng giá dịch thuật tài liệu chuyên ngành Du lịch và Lữ hành
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành Du lịch – Lữ hành với chi phí tùy thuộc vào độ phức tạp của tài liệu, số lượng trang, yêu cầu về thời gian hoàn thành và ngôn ngữ dịch. Dưới đây là bảng báo giá tham khảo cho một số ngôn ngữ:
| NGÔN NGỮ | ĐƠN GIÁ( VNĐ/ 1 trang) |
|---|---|
Tiếng Việt – Tiếng Anh | 55.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Trung | 75.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Nhật | 95.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Hàn | 95.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Đức | 75.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Pháp | 75.000 |
Tiếng Việt – Tiếng Nga | 75.000 |
- Giá công chứng:
- Giá công chứng bản dịch tư nhân: từ 50.000 vnđ / 1 dấu
- Giá công chứng bản dịch tư pháp: từ 50.000 vnđ / 1 dấu
- Giá đóng dấu xác thực bản dịch bởi Dịch Thuật Số 1: 10.000 vnđ / 1 dấu
Khách hàng tiêu biểu mà Dịch Thuật Số 1 đã phục vụ:
- Công Ty TNHH JTB – TNT
- Công ty TNHH MTV Ưu Thế Du Lịch
- Công Ty TNHH MTV Dịch Vụ Du Lịch Bến Thành
- Công Ty TNHH Khu du lịch biển Vinacapital Đà Nẵng
- Công ty Cổ phần Dịch vụ Hàng Hải và Du Lịch Sài Gòn
- Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam – Hà Nội
- ….và rất nhiều khách hàng khác và chúng tôi hy vọng khách hàng tiếp theo sẽ là bạn!
Các thuật ngữ chuyên ngành Du lịch – Lữ hành phổ biến
Dưới đây là những thuật ngữ thường gặp nhất khi dịch tài liệu chuyên ngành Du lịch – Lữ hành:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
| Accommodation | Chỗ ở, lưu trú |
| Agent | Đại lý |
| Airline | Hãng hàng không |
| Airport | Sân bay |
| All-inclusive | Bao gồm tất cả |
| Amenity | Tiện nghi |
| Arrival | Đến nơi |
| Attraction | Điểm tham quan |
| Backpacking | Du lịch bụi |
| Boarding pass | Thẻ lên máy bay |
| Booking | Đặt chỗ |
| Budget | Ngân sách |
| Cancellation | Hủy bỏ |
| Check-in | Nhận phòng |
| Check-out | Trả phòng |
| Cruise | Du thuyền |
| Currency | Tiền tệ |
| Destination | Điểm đến |
| Domestic | Nội địa |
| Ecotourism | Du lịch sinh thái |
| Excursion | Chuyến đi ngắn |
| Flight | Chuyến bay |
| Guide | Hướng dẫn viên |
| Itinerary | Lịch trình |
| Package tour | Tour trọn gói |
| Passport | Hộ chiếu |
| Reservation | Đặt trước |
| Sightseeing | Tham quan |
| Tourist | Khách du lịch |
| Travel agency | Công ty du lịch |
| Visa | Thị thực |
>>> Xem thêm:
- Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Tài Chính – Ngân Hàng Chuẩn Xác
- Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Kỹ Thuật – Sản Xuất Chuẩn, Nhanh, Giá Rẻ
- Dịch Thuật Tài Liệu Chuyên Ngành Y Tế – Dược Phẩm Chuẩn Xác Tại Việt Nam
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Để biết thêm thông tin về dịch vụ dịch tài liệu chuyên ngành Du lịch – Lữ hành của Dịch Thuật Số 1, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau để nhận báo giá miễn phí:
