Bản dịch của "tiếng Nhật Bản" trong tiếng Anh là "Japanese /ˌdʒæ.pə.ˈniz/" . Dịch thuật từ tiếng Nhật sang tiếng Anh không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn là quá trình truyền tải ý nghĩa và văn hóa một cách chính xác.
