Công Ước La Hay Và Ý Nghĩa Trong Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự

Công ước La Hay / Thoả ước La Hay (Hague Convention), chính thức được gọi là "CÔNG ƯỚC VỀ MIỄN HỢP PHÁP HÓA ĐỐI VỚI GIẤY TỜ CÔNG CỦA NƯỚC NGOÀI" là một hiệp ước quốc tế được thông qua tại La Hay, Hà Lan, vào ngày 5 tháng 10 năm 1961.

Mục đích chính của Công ước là đơn giản hóa thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự các tài liệu công để sử dụng tại các quốc gia thành viên. Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan về Công ước La Hay, các quy định chính và tầm quan trọng của nó trong quá trình hợp pháp hóa lãnh sự.

Mục Đích của Công Ước La Hay

Công ước La Hay ra đời nhằm giảm bớt thủ tục hành chính phức tạp khi sử dụng các tài liệu công giữa các quốc gia thành viên. Trước khi có Công ước, tài liệu công từ một quốc gia phải trải qua nhiều bước chứng thực và hợp pháp hóa để được công nhận hợp pháp tại quốc gia khác. Với Công ước La Hay, quá trình này được đơn giản hóa chỉ còn một bước: chứng nhận bằng dấu Apostille.

Quy Định Chính của Công Ước La Hay

1. Apostille:

   • Dấu Apostille là chứng nhận do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia phát hành tài liệu cấp, xác nhận tính xác thực của con dấu, chữ ký và chức danh trên tài liệu công.
   • Các tài liệu có dấu Apostille được công nhận hợp pháp tại tất cả các quốc gia thành viên của Công ước mà không cần thêm bất kỳ chứng nhận nào khác.

   • 

2. Phạm Vi Áp Dụng:

   • Công ước áp dụng cho các tài liệu công như giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn, giấy chứng nhận học vấn, giấy tờ công chứng, và tài liệu hành chính khác.
   • Công ước không áp dụng cho các tài liệu thương mại hoặc hải quan.

3. Cơ Quan Chứng Nhận:

   • Mỗi quốc gia thành viên chỉ định một hoặc nhiều cơ quan có thẩm quyền để cấp dấu Apostille. 

Lợi Ích Của Công Ước La Hay

• Tiết Kiệm Thời Gian và Chi Phí:

  • Công ước La Hay giúp tiết kiệm đáng kể thời gian và chi phí cho các cá nhân và doanh nghiệp khi cần sử dụng tài liệu công tại nước ngoài.

• Đơn Giản Hóa Thủ Tục:

  • Thủ tục đơn giản hơn so với quy trình hợp pháp hóa truyền thống, chỉ cần một bước chứng nhận Apostille.

• Tăng Tính Minh Bạch:

  • Công ước giúp tăng tính minh bạch và độ tin cậy của tài liệu công giữa các quốc gia thành viên.

Danh Sách Các Quốc Gia Thành Viên Công Ước La Hay (Quốc Gia Apostille)

Theo cập nhật mới nhất từ ngày 18/01/2023, có 120 quốc gia và vùng lãnh thổ là thành viên của Công ước La Hay – Công ước Apostille. Nghĩa là, có 120 quốc gia và vùng lãnh thổ cấp và chấp nhận Chứng nhận Apostille. Giấy tờ/tài liệu có chứng nhận Apostille tại một quốc gia sẽ được công nhận và sử dụng hợp pháp tại 119 quốc gia và vùng lãnh thổ còn lại.

Danh Sách Các Quốc Gia Thành Viên Công Ước La Hay:

Danh Sách Các Quốc Gia Chưa Phải Là Thành Viên Công Ước La Hay (Quốc Gia Legalization)

Dưới đây là danh sách 60 quốc gia và vùng lãnh thổ chưa phải là thành viên của Công ước La Hay, hay còn gọi là quốc gia Legalization – Hợp pháp hóa lãnh sự. Các giấy tờ/tài liệu được cấp bởi hoặc sử dụng tại các quốc gia và vùng lãnh thổ này đều phải trải qua quá trình chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự để có giá trị pháp lý ở nước ngoài.

Danh Sách Các Quốc Gia Chưa Phải Là Thành Viên Công Ước La Hay:

Tình Hình Thực Tế Tại Việt Nam

Việt Nam không phải là thành viên của Công ước La Hay, do đó, các tài liệu của Việt Nam không thể sử dụng dấu Apostille để được công nhận hợp pháp tại quốc gia khác. Thay vào đó, quy trình hợp pháp hóa lãnh sự truyền thống phải được thực hiện, bao gồm các bước chứng nhận tại cơ quan có thẩm quyền của quốc gia cấp tài liệu và cơ quan đại diện ngoại giao của quốc gia nơi tài liệu được sử dụng.

Nếu bạn cần hỗ trợ thêm về thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự hoặc các dịch vụ liên quan, hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn chi tiết và hỗ trợ nhanh chóng.

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương