Dịch thuật công chứng học bạ cấp 2, cấp 3 bao nhiêu tiền? Báo giá 2024

Bạn cần dịch thuật công chứng học bạ cấp 2, cấp 3 để phục vụ mục đích du học, xin việc hoặc các thủ tục hành chính khác? Bạn băn khoăn về chi phí dịch thuật công chứng? Bài viết này sẽ cung cấp thông tin về mức giá dịch thuật công chứng học bạ cấp 2, cấp 3 mới nhất năm 2024, giúp bạn có cái nhìn tổng quan về chi phí và lựa chọn đơn vị dịch thuật phù hợp.

>>> Xem thêm: Báo giá dịch thuật học bạ cấp 3 trọn gói

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Dịch thuật công chứng học bạ là gì?

Học bạ là quyển sổ ghi chép đầy đủ thông tin về quá trình học tập và rèn luyện của học sinh, bao gồm:

• Kết quả học tập: Điểm số, xếp loại học tập trong mỗi kỳ học, năm học.
• Hạnh kiểm: Xếp loại hạnh kiểm của học sinh trong mỗi kỳ học, năm học.
• Sơ yếu lý lịch: Thông tin cơ bản về học sinh như họ tên, ngày sinh, quê quán, dân tộc,...

Dịch thuật công chứng học bạ là quá trình dịch thuật học bạ từ ngôn ngữ gốc (thường là tiếng Việt) sang ngôn ngữ đích (như tiếng Anh, tiếng Đức hoặc tiếng Pháp), sau đó tiến hành công chứng để xác nhận tính chính xác về mặt nội dung và pháp lý của bản dịch so với bản gốc.

Việc công chứng được thực hiện bởi công chứng viên tại Văn phòng công chứng hoặc cán bộ tư pháp của Phòng Tư pháp, đồng thời có chữ ký của biên dịch viên chịu trách nhiệm dịch thuật.

Dịch thuật công chứng học bạ để làm gì?

Dịch thuật công chứng học bạ là thủ tục bắt buộc khi cần sử dụng cho các mục đích chuyển cấp, xin học bổng, du học hoặc xin Visa học tập tại nước ngoài. 

Tại sao cần dịch thuật công chứng học bạ?

• Hợp lệ hóa hồ sơ du học: Khi nộp hồ sơ du học hoặc xin học bổng, dịch thuật công chứng học bạ giúp chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Việt sang ngôn ngữ đích để nhà trường ở quốc gia khác có thể hiểu rõ kết quả học tập của bạn.
• Đảm bảo giá trị pháp lý: Quá trình dịch thuật công chứng không chỉ đảm bảo nội dung học bạ được dịch thuật mà còn xác thực chữ ký và con dấu để tránh tình trạng giả mạo giấy tờ. Sau khi được công chứng, bản dịch sẽ có giá trị pháp lý và được các cơ quan, trường học chấp nhận.
• Hỗ trợ xét duyệt hồ sơ: Dịch thuật học bạ giúp nhà trường dễ dàng đánh giá được năng lực học tập và hạnh kiểm của học sinh, giúp hồ sơ nhanh chóng được xét duyệt.

Khi đi dịch thuật công chứng học bạ, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

• Giấy tờ tùy thân: Căn cước công dân.
• Bản gốc học bạ: Để đối chiếu và xác thực.
• Bản sao học bạ: Để thực hiện công chứng.

Dịch thuật công chứng học bạ hơn 100 ngôn ngữ tại Dịch Thuật Số 1

Với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, Dịch Thuật Số 1 tự hào mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng học bạ chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng cao, đặc biệt trong việc chuyển ngữ học bạ cấp 2 và cấp 3 sang hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.

Một trong những yếu tố tạo nên uy tín của Dịch Thuật Số 1 là khả năng hoàn thành dự án dịch thuật trong thời gian ngắn nhưng vẫn đảm bảo chất lượng. Chúng tôi có thể dịch thuật và công chứng 100.000 từ mỗi ngày, luôn đảm bảo giao đúng thời hạn, giúp khách hàng không lo lắng về việc trễ tiến độ hồ sơ.

Chúng tôi tự tin cam kết:

• Hỗ trợ tư vấn 24/7: Phục vụ khách hàng tất cả các ngày trong tuần kể cả thứ 7 và chủ nhật.
• Bảo mật thông tin: Bảo mật thông tin, tài liệu của khách hàng tuyệt đối.
• Thời gian dịch thuật và công chứng: Nhanh chóng, đảm bảo tiến độ bàn giao.
• Minh bạch trong báo giá: Khách hàng sẽ được báo giá rõ ràng trước khi thực hiện dịch vụ, cam kết không có phụ phí phát sinh.
• Giá cả cạnh tranh: Chi phí dịch thuật luôn hợp lý, thấp hơn 20-30% so với các đơn vị khác trên thị trường.
• Chất lượng bản dịch chuẩn xác: Mọi tài liệu đều được kiểm tra kỹ lưỡng bởi đội ngũ biên dịch viên có kinh nghiệm, đảm bảo độ chính xác lên đến 100%.
• Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp: Có trình độ chuyên môn cao và có từ 05 năm kinh nghiệm trong dịch thuật tài liệu ngành Giáo dục.
• Hoàn tiền 100%: Chúng tôi sẵn sàng hoàn tiền 100% nếu bản dịch có sai sót lớn hơn 10%.
• Lựa chọn loại hình công chứng phù hợp: Dịch Thuật Số 1 cho phép bạn lựa chọn dịch vụ công chứng tư nhân hoặc tư pháp theo yêu cầu của bạn, đảm bảo tính pháp lý cho mọi trường hợp.

Quy trình dịch thuật công chứng học bạ

Quy trình dịch thuật công chứng học bạ cấp 2, cấp 3 bao gồm các bước cơ bản như sau:

• Bước 1: Chuẩn bị bản gốc học bạ và các giấy tờ liên quan.
• Bước 2: Tiến hành dịch thuật tài liệu từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ yêu cầu (tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, v.v.).
• Bước 3: Chuyển tài liệu đã dịch cho cơ quan công chứng để xác nhận tính chính xác và hợp pháp của bản dịch.
• Bước 4: Nhận kết quả bản dịch công chứng sau khi hoàn tất quy trình.

Dịch thuật công chứng học bạ bao nhiêu tiền?

Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật học bạ với mức giá cạnh tranh, minh bạch và không phát sinh thêm bất kỳ chi phí nào. Tham khảo bảng giá dịch thuật sau đây:

Để học bạ hợp lệ và được công nhận pháp lý, việc công chứng bản dịch là bước quan trọng và bắt buộc. Bạn có thể tham khảo bảng giá lệ phí công chứng học bạ dưới đây tại Dịch Thuật Số 1:

Lưu ý: Phí công chứng bản dịch được tính dựa trên số trang bản gốc (mốc 20 trang/bản). Thực tế số trang công chứng sẽ bao gồm 20 trang photo bản gốc + trên/dưới 20 trang dịch thuật + 1 trang lời chứng. Do đó, phí công chứng tại Dịch Thuật Số 1 là tối ưu nhất cho khách hàng.

Lưu ý khi công chứng dịch thuật học bạ cấp 2, cấp 3

Khi tiến hành dịch thuật công chứng học bạ cấp 2 và cấp 3, để đảm bảo quá trình này diễn ra suôn sẻ và không mất thời gian, bạn cần chú ý đến một số điều quan trọng sau đây:

• Học bạ cấp 2, cấp 3 cần bao gồm đầy đủ các trang của từng năm học. Trong đó, mẫu dịch thuật học bạ cấp 3 phải bao gồm ba năm THPT (lớp 10, lớp 11, lớp 12).
• Mỗi năm học trong học bạ đều phải có chữ ký xác nhận của giáo viên chủ nhiệm và Ban giám hiệu nhà trường. 
• Trong trường hợp học bạ có chỉnh sửa điểm, mọi sự thay đổi phải được giáo viên xác nhận. Phần chỉnh sửa cần đóng dấu mộc tròn và có chú thích rõ ràng ở phần ghi chú của học bạ.
• Khi đi công chứng, bắt buộc phải mang theo bản gốc học bạ để đối chiếu. Nếu không có bản gốc, hồ sơ của bạn có thể bị trả về, dẫn đến việc chậm trễ trong quá trình hoàn tất thủ tục.

Bản dịch công chứng học bạ được coi là hợp lệ khi:

• Dấu giáp lai được đóng trên tất cả các trang, rõ ràng và có màu sắc chuẩn.
• Dấu giáp lai phải là mộc tròn của cơ quan công chứng có thẩm quyền.
• Bản dịch phải có đầy đủ chữ ký của công chứng viên và lãnh đạo phê duyệt.

>>> Xem thêm: Dịch thuật công chứng có cần bản gốc không?

Mẫu dịch thuật học bạ cấp 3

Dưới đây là một số mẫu dịch thuật học bạ cấp 3 được thực hiện bởi Dịch Thuật Số 1 mà bạn có thể tham khảo:

>>> Mẫu dịch học bạ sang tiếng Nhật

>>> Mẫu dịch học bạ cấp 3 sang tiếng Anh

Liên hệ báo giá dịch thuật học bạ cấp 2, cấp 3

Nếu bạn đang cần dịch thuật công chứng học bạ cấp 2, cấp 3 với chi phí hợp lý và thời gian nhanh chóng, hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn chi tiết và báo giá chính xác nhất:

• Website: https://www.dichthuatso1.com/
• Hotline: 0934.888.768

Dịch thuật công chứng học bạ là một bước quan trọng không thể thiếu trong quá trình nhập học hoặc du học. Để đảm bảo hồ sơ của bạn được công nhận và hợp lệ, việc lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín là rất cần thiết. Dịch Thuật Số 1 với gần 20 năm kinh nghiệm trong ngành, cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng học bạ chất lượng cao, đáp ứng nhu cầu dịch sang hơn 100 ngôn ngữ khác nhau. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được hỗ trợ một cách tốt nhất!

 

Giải thưởng dành được

Dịch vụ Tiêu Biểu Châu Á Thái Bình Dương

Thương hiệu hàng đầu - TOP BRAND

Thương hiệu uy tín - TRUSTED BRAND

Cơ quan thuế nhiều năm tuyên dương