Bạn đang cần dịch thuật công chứng bảng điểm Cao đẳng (CĐ) và Đại học (ĐH) để nộp hồ sơ du học, xin việc hoặc định cư quốc tế? Với yêu cầu gấp và đòi hỏi tính chính xác cao, Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng bảng điểm lấy ngay trong 24h, đảm bảo chất lượng và giá tốt nhất. 

Để sử dụng dịch vụ hoặc nhận báo giá, vui lòng liên hệ Hotline: 0934.888.768 hoặc Email: saigon@dichthuatso1.com / hanoi@dichthuatso1.com. Chúng tôi cam kết hoàn thành nhanh chóng và bảo mật tuyệt đối thông tin cá nhân của bạn.

LIÊN HỆ BÁO GIÁ NGAY

Dịch thuật công chứng bảng điểm CĐ & ĐH là gì?

Bảng điểm CĐ và ĐH là tài liệu ghi chi tiết quá trình và kết quả học tập của sinh viên qua từng học kỳ và năm học. Đây là yếu tố quan trọng để các trường học ở cấp bậc cao hơn, các tổ chức hoặc cơ quan có thể xem xét và đánh giá năng lực học tập, từ đó đưa ra quyết định về việc tiếp nhận học sinh hoặc công nhận thành tích.

Dịch thuật công chứng bảng điểm CĐ & ĐH là gì?

Dịch thuật công chứng bảng điểm CĐ & ĐH là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ của các thông tin trên văn bằng sang ngôn ngữ đích theo yêu cầu, sau đó công chứng bản dịch tại cơ quan có thẩm quyền để bảng điểm có thể sử dụng hợp pháp ở nước ngoài.

Dịch thuật công chứng bảng điểm bao gồm hai giai đoạn: 

  • Dịch thuật: Biên dịch viên chuyên nghiệp sẽ chuyển đổi nội dung bảng điểm CĐ & ĐH từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích, đảm bảo tính chính xác và đầy đủ thông tin.
  • Công chứng: Bản dịch được mang đến văn phòng công chứng hoặc phòng tư pháp để công chứng, xác nhận tính chính xác của bản dịch và đảm bảo tính pháp lý của tài liệu theo luật công chứng Việt Nam.

>>> Xem thêm: Dịch Thuật Công Chứng Học Bạ Cấp 2, Cấp 3

Tự dịch thuật bảng điểm CĐ & ĐH được không?

Bảng điểm CĐ & ĐH là giấy tờ khá đơn giản với tên các môn học và số điểm. Do đó, bạn có thể tự dịch thuật bảng điểm CĐ & ĐH nếu có khả năng ngoại ngữ tốt và thành thạo các phần mềm soạn thảo văn bản. Tuy nhiên, bản dịch tự thực hiện chỉ phù hợp cho mục đích cá nhân và không đủ giá trị để làm các thủ tục hành chính chính thức.

Tự dịch thuật bảng điểm CĐ & ĐH được không?

Theo Điều 61 Luật Công chứng 2014, người dịch thuật công chứng phải là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng, có trình độ chuyên môn về ngôn ngữ và chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch.

Theo Nghị định 23/2015/NĐ-CP, những cá nhân không phải là cộng tác viên dịch thuật của Phòng Tư pháp nhưng muốn tự dịch giấy tờ phục vụ mục đích cá nhân và có nhu cầu chứng thực chữ ký trên bản dịch phải xuất trình các giấy tờ cần thiết như:

  • Bản chính hoặc bản sao có chứng thực CCCD hoặc Hộ chiếu còn giá trị sử dụng.
  • Bản chính hoặc bản sao từ sổ gốc, bản sao có chứng thực một trong các giấy tờ quy định tại nghị định này, trừ trường hợp dịch những ngôn ngữ không phổ biến mà người dịch không có bằng cử nhân ngoại ngữ.
  • Bản dịch đính kèm giấy tờ, văn bản cần dịch.

Dịch thuật bảng điểm CĐ & ĐH hơn 100 ngôn ngữ

1. Dịch bảng điểm sang tiếng Anh

Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh đang ngày càng phổ biến và là một trong những thế mạnh mà chúng tôi chú trọng phát triển tại Dịch Thuật Số 1. 

Đội ngũ biên dịch viên của chúng tôi không chỉ có khả năng dịch thuật Bảng điểm ĐH & CĐ từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mà còn có thể đảm nhận việc dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn Quốc và nhiều ngôn ngữ khác. Điều này cho phép khách hàng của chúng tôi dễ dàng chuyển đổi các tài liệu học thuật quan trọng sang ngôn ngữ mà họ cần.

Mẫu dịch bảng điểm đại học sang tiếng Anh

Mẫu dịch bảng điểm đại học sang tiếng Anh

Cam kết chất lượng dịch thuật:

  • Đảm bảo bản dịch chính xác, sát nghĩa với bản gốc, tuân thủ các thuật ngữ chuyên ngành.
  • Đảm bảo văn phong mượt mà, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, thể hiện sự chuyên nghiệp và uy tín.
  • Dịch giả của chúng tôi có kiến thức chuyên ngành sâu rộng, đảm bảo nội dung bản dịch chính xác và phù hợp với lĩnh vực chuyên môn.
  • Luôn đảm bảo giao dịch đúng hạn, đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.

2. Dịch bảng điểm sang tiếng Nhật

Dịch vụ dịch thuật bảng điểm sang tiếng Nhật cũng là một trong những lĩnh vực chuyên môn mà Dịch Thuật Số 1 chú trọng phát triển. Chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng cao, chính xác và phù hợp với nhu cầu sử dụng.

Đội ngũ biên dịch viên của chúng tôi không chỉ có kinh nghiệm trong việc dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Nhật mà còn có khả năng chuyển đổi bảng điểm ĐH & CĐ từ tiếng Anh sang tiếng Nhật và ngược lại. Với việc am hiểu sâu về ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản, chúng tôi đảm bảo rằng mọi bản dịch đều được thực hiện một cách tỉ mỉ và cẩn thận.

Dịch bảng điểm sang tiếng Nhật
Dịch bảng điểm sang tiếng Nhật

3. Dịch bảng điểm sang tiếng Hàn

Chính phủ Hàn Quốc và Việt Nam đã ký kết nhiều thỏa thuận nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho học sinh Việt Nam sang Hàn Quốc tích lũy kiến thức, cũng như hỗ trợ du học sinh Hàn Quốc học tập tại Việt Nam.

Trong những năm gần đây, Dịch Thuật Số 1 đã nhận được rất nhiều yêu cầu dịch thuật bảng điểm ĐH & CĐ sang tiếng Hàn Quốc. Chúng tôi không chỉ cung cấp dịch vụ dịch Hàn – Việt mà còn mở rộng sang nhiều ngôn ngữ khác như Hàn – Trung, Hàn – Thái, Hàn – Anh, v.v. Điều này cho thấy sự đa dạng và linh hoạt trong dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.

>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Hàn bởi 100% dịch giả bản xứ

4. Dịch bảng điểm đại học sang tiếng Trung

Chính phủ Trung Quốc đang tích cực khuyến khích học sinh Việt Nam đến học tập và trải nghiệm văn hóa tại đất nước này, điều này dẫn đến nhu cầu ngày càng cao về dịch thuật bảng điểm ĐH & CĐ.

Việc dịch thuật bảng điểm không chỉ là một thủ tục hành chính mà còn là một yếu tố quyết định đối với việc xét tuyển và học tập tại các trường đại học ở Trung Quốc. Chính vì vậy, trước khi bất kỳ bản dịch nào được gửi đến tay khách hàng, chúng tôi luôn thực hiện quy trình kiểm tra kỹ lưỡng qua nhiều bước khác nhau. Điều này nhằm đảm bảo rằng mọi thông tin đều được chuyển tải một cách chính xác, gần như tuyệt đối 100%.

>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Trung: Phồn thể, giản thể, phiên âm Pinyin 

Công chứng bảng điểm ở đâu?

Để đảm bảo tính pháp lý cho bản dịch, bạn cần lựa chọn đơn vị công chứng uy tín và chuyên nghiệp. Dưới đây là 3 đơn vị chuyên làm dịch thuật công chứng bảng điểm:

Đơn vị

Ưu điểm

Nhược điểm

Công ty dịch thuật

Đội ngũ biên dịch viên full time làm việc tại văn phòng, năng lực dịch thuật cao,chuyên nghiệp. Cung cấp dịch vụ trọn gói dịch thuật và công chứng tư nhân/tư pháp

Chi phí có thể cao hơn so với phòng công chứng

Văn phòng công chứng tư nhân

Chuyên làm công chứng, có thể nhận dịch thuật qua các cộng tác viên

Kiểm soát chất lượng bản dịch của cộng tác viên khó khăn, năng lực dịch thuật không được đánh giá cao

Phòng công chứng nhà nước

Chuyên làm công chứng tư pháp, có thể nhận dịch thuật qua các cộng tác viên

Năng lực dịch thuật không được đảm bảo bằng các công ty dịch thuật chuyên nghiệp. Thời gian sử lý hồ sơ có thể chậm trễ

Báo giá dịch thuật công chứng bảng điểm CĐ & ĐH

Trong gần 20 năm hoạt động và được cộng tác với nhiều khách hàng lớn nhỏ, chúng tôi luôn công khai giá dịch vụ và báo giá ngay cho khách hàng khi nhận được tài liệu. Quý khách hàng cũng có thể tham khảo giá dịch vụ mới nhất, chi tiết tại bảng dưới đây:

NGÔN NGỮ GỐCDỊCH SANG
GIÁ DỊCH CƠ BẢN

VNĐ/ 1 trang

GÓI CHUYÊN NGÀNH

VNĐ/ 1 trang

Anh
Việt
60.000 49.000
80.000 60.000
Việt
Anh
65.000 55.000
85.000 65.000
Trung
Việt
70.000 63.000
80.000 72.000
Việt
Trung
75.000 68.000
85.000 77.000
Nhật
Việt
95.000 85.000
105.000 95.000
Việt
Nhật
105.000 95.000
115.000 104.000
Hàn
Việt
95.000 85.000
121.000 100.000
Việt
Hàn
105.000 95.000
132.000 110.000
Pháp
Đức
Nga
Việt
77.000 69.000
88.000 79.000
Việt
Pháp
Đức
Nga
85.000 76.000
90.000 82.000

Lưu ý:

  • Giá dịch chưa bao gồm VAT (10%).
  • Văn bản hiệu đính: Hiệu đính = 50% tiền dịch. Nếu tài liệu hiệu đính sai trên 20%, bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch.
  • Số lượng từ trên một trang được quy định dưới 300 từ. Trong trường hợp tài liệu của quý khách là bản cứng không thể đếm từ được, sẽ tính xác suất hoặc tính theo bản dịch, số lượng từ trên trang sản phẩm có thể quy định lại, thường giao động 10-20%.

Để tạo điều kiện cho quý khách hàng giảm thiểu thời gian và tiết kiệm chi phí, chúng tôi cung cấp giải pháp dịch thuật công chứng qua hồ sơ gửi bản scan qua email. Căn cứ vào nhu cầu của từng khách hàng, chúng tôi sẽ đề xuất kế hoạch dịch tối ưu nhất dựa trên mục đích sử dụng và ngân sách khả dụng của dự án.

>>> Xem thêm: Dịch thuật công chứng TPHCM

Dịch thuật công chứng bảng điểm không chỉ là yêu cầu quan trọng trong quá trình học tập và làm việc, mà còn là bước đi cần thiết để đảm bảo tính hợp pháp và chính xác của các tài liệu giáo dục.

Với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp, Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng chất lượng cao, giúp quý khách hàng tiết kiệm thời gian và chi phí. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ và tư vấn tận tình, từ khâu nhận hồ sơ cho đến khi hoàn thiện bản dịch. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi qua hotline 0934.888.768

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao

Dịch Thuật Số 1Thương hiệu dịch thuật công chứng uy tín từ năm 2008. Với đội ngũ chuyên viên tận tâm và ban lãnh đạo đầy nhiệt huyết, chúng tôi tự hào là đơn vị hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp giải pháp ngôn ngữ, là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.

Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:

  • Dịch thuật và Bản địa hoá
  • Công chứng và Sao y
  • Phiên dịch
  • Hợp pháp hoá lãnh sự
  • Lý lịch tư pháp

Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!

 LIÊN HỆ DỊCH NGAY!