Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch từ tiếng Đài Loan sang tiếng Anh bởi đội ngũ dịch giả bản xứ. Đảm bảo chất lượng cao và độ chính xác, giúp bạn truyền đạt thông điệp một cách mạch lạc và chuyên nghiệp.
>>> Xem thêm: Tìm hiểu về dịch vụ dịch thuật bản xứ
Tại sao nên sử dụng dịch thuật bản xứ từ tiếng Đài Loan sang tiếng Anh?
Nhiều người lầm tưởng tiếng Đài Loan và Tiếng Trung không có sự khác biệt, và không khó để có thể tìm được dịch vụ dịch thuật từ tiếng Đài sang tiếng Anh, bởi tiếng Trung là ngôn ngữ khá phổ biến.
Tuy nhiên, so với tiếng Trung Quốc, tiếng Đài thực chất có rất nhiều sự khác biệt trong phát âm và cách viết. Do đó, đối với mục đích bản địa hóa và thực hiện các chiến dịch truyền thông thì việc sử dụng dịch vụ dịch tiếng Đài bản xứ là vô cùng quan trọng.
- Dịch giả bản xứ có hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ mẹ đẻ bao gồm cả các sắc thái, cách diễn đạt tinh tế và ngữ pháp phức tạp. Điều này giúp đảm bảo bản dịch chính xác và lưu loát.
- Dịch giả bản xứ có khả năng truyền tải chính xác ý định và giọng điệu của văn bản gốc, đảm bảo thông điệp được truyền tải hiệu quả.
- Dịch giả bản xứ ít có khả năng mắc những lỗi về văn hóa, chẳng hạn như sử dụng các thành ngữ hoặc tham chiếu không phù hợp.
Tóm lại, sử dụng dịch vụ dịch thuật bản xứ từ tiếng Đài Loan sang tiếng Anh là rất quan trọng để đảm bảo bản dịch chính xác, lưu loát và không có lỗi về văn hóa hoặc ngữ nghĩa.
>>> Xem thêm: Tiếng Trung Giản Thể và Truyền thống
Dịch thuật từ tiếng Đài Loan sang tiếng Anh hàng đầu tại Dịch Thuật Số 1
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ dịch giả bản xứ giàu kinh nghiệm là những người Đài bản xứ có trình độ cao về tiếng Anh và có nhiều năm kinh nghiệm trong việc dịch các loại tài liệu khác nhau.
- Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp
- Giá cả cạnh tranh
- Dịch vụ chăm sóc khách hàng tuyệt vời
Các loại dịch vụ mà chúng tôi cung cấp
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều loại tài liệu khác nhau, bao gồm:
- Tài liệu kinh doanh: Hợp đồng, báo cáo tài chính, kế hoạch kinh doanh, email và thư từ kinh doanh
- Tài liệu pháp lý: Văn bản pháp luật, hợp đồng pháp lý, tài liệu tố tụng và bằng chứng pháp lý
- Tài liệu y tế: Hồ sơ bệnh án, báo cáo y tế, hướng dẫn sử dụng thuốc và thông tin về bệnh nhân
- Tài liệu kỹ thuật: Sách hướng dẫn sử dụng, tài liệu kỹ thuật, báo cáo khoa học và bằng sáng chế
- Tài liệu tiếp thị: Tài liệu quảng cáo, tờ rơi, trang web và thông cáo báo chí
- Trang web: Nội dung trang web, mô tả sản phẩm và bài đăng trên blog
Ngoài các loại tài liệu được nêu ở trên, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật cho các loại tài liệu sau:
- Tài liệu giáo dục
- Tài liệu chính phủ
- Tài liệu lịch sử
- Tài liệu văn học
- Tài liệu tôn giáo
>>> Xem thêm: Dịch tiếng Anh sang tiếng Đài Loan
Báo giá dịch thuật từ tiếng Đài Loan sang tiếng Anh
|
NGÔN NGỮ GỐC |
NGÔN NGỮ DỊCH |
GÓI CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang |
GÓI CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang |
|---|---|---|---|
|
Tiếng Đài Loan |
Tiếng Anh |
400.000 350.000 |
450.000 380.000 |
|
Tiếng Anh |
Tiếng Đài Loan |
400.000 350.000 |
450.000 380.000 |
Quy trình dịch thuật từ tiếng Đài Loan sang tiếng Anh
- Bước 1: Phân tích tài liệu để xác định loại tài liệu, độ phức tạp và thời hạn hoàn thành.
- Bước 2: Lựa chọn dịch giả phù hợp bằng cách xem xét kinh nghiệm và trình độ chuyên môn.
- Bước 3: Dịch thuật tài liệu một cách cẩn thận và chính xác, sử dụng các công cụ và tài nguyên phù hợp.
- Bước 4: Hiệu soát và kiểm tra bản dịch để đảm bảo độ chính xác, tính nhất quán và tuân thủ các hướng dẫn về phong cách, kiểm tra lỗi ngữ pháp, chính tả và định dạng.
- Bước 5: Giao bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng cho khách hàng.
>>> Xem thêm: Dịch thuật tiếng Đài Loan chuyên nghiệp
Phân biệt tiếng Quan Thoại Đài Loan và Trung Quốc
Có sự khác biệt giữa tiếng Quan Thoại Đài Loan và Trung Quốc, tương tự như sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và Anh Anh
| Quan thoại Trung Quốc | Quan thoại Đài Loan |
| Dựa trên phương ngữ Bắc Kinh | Có sự khác biệt đáng kể so với chuẩn mực Bắc Kinh |
| Bốn thanh chính | Bốn thanh chính cộng với hai thanh phụ |
| Giàu từ vựng và có nhiều từ đồng nghĩa | Ít từ đồng nghĩa hơn và sử dụng nhiều từ mượn từ tiếng Nhật và tiếng Anh |
| Sử dụng ký tự giản thể | Sử dụng ký tự phồn thể |
Cho dù bạn cần dịch tài liệu kinh doanh, tài liệu pháp lý, tài liệu y tế, tài liệu kỹ thuật hay bất kỳ loại tài liệu nào khác từ tiếng Đài sang tiếng Anh, Dịch Thuật 1 đều có thể đáp ứng nhu cầu của bạn. Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để biết thêm thông tin hoặc để yêu cầu báo giá miễn phí!
Dịch Thuật Số 1 - Đối Tác Đáng Tin Cậy Trong Lĩnh Vực Dịch Thuật Chất Lượng Cao
Thương hiệu dịch thuật công chứng nổi tiếng từ 2008, Dịch Thuật Số 1 đã trải qua nhiều năm hình thành và phát triển, với tập thể ban lãnh đạo đam mê đầy nhiệt huyết, đội ngũ chuyên viên tận tình và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 luôn khẳng định được mình là một trong những doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam trong việc cung cấp các giải pháp về ngôn ngữ và trở thành đối tác thân thiết của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước, các tập đoàn đa quốc gia…
Các dịch vụ chính chúng tôi cung cấp:
- Dịch thuật và Bản địa hoá
- Công chứng và Sao y
- Phiên dịch
- Hợp pháp hoá lãnh sự
- Lý lịch tư pháp
Hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ ngay và tốt nhất!
VP HÀ NỘI: