The demand for Lao to Vietnamese translation is steadily increasing, especially in the context of growing trade and cooperation between the two countries.
No. 1 Translation is proud to be a provider of professional Lao to Vietnamese translation services, delivering accurate, natural translations that fully convey the meaning of the original text.
Is Lao to Vietnamese Translation Difficult?
Lao to Vietnamese translation can present some significant challenges due to differences in writing systems, pronunciation, and grammar.

However, with the support of translation tools or professional translators at a reputable translation company, Lao translation can become easier and more accurate.
>>> See more: Vì sao tiếng Thái và tiếng Lào có thể giao tiếp?
Lao to Vietnamese Translation Services
With a team of professional translators who have a deep understanding of both Lao and Vietnamese, we are committed to providing our clients with accurate translations that fully convey the meaning of the original text.
No. 1 Translation offers professional translation services for various types of documents, including:
- Personal documents: Passports, ID cards, birth certificates, driving licenses, resumes, etc.
- Business documents: Contracts, financial reports, tender documents, marketing materials, etc.
- Website translation, mobile applications, software, etc.
- Technical documents: User manuals, instructions, technical drawings, scientific papers, etc.
- Legal documents: Laws, decrees, circulars, lawsuits, judgments, etc.
- Literary documents: Books, short stories, poetry, movie scripts, television programs, etc.
Additionally, we provide specialized services such as:
- Interpreting, translating from Lao to Vietnamese
- Translation from Vietnamese to Lao
- Notarized translation of Lao documents
- Specialized translation services.
- 100% Native Lao translators

Price Quote for Lao to Vietnamese Translation
To receive a specific quote for your Lao to Vietnamese translation project, please contact No. 1 Translation directly using the information below:
LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
---|---|---|
Lao – Vietnamese | 160.000 144.000 | 180.000 162.000 |
Vietnamese – Lao | 180.000 160.000 | 190.000 170.000 |
Lao – English | 400.000 330.000 | 450.000 350.000 |
English – Lao | 400.000 330.000 | 450.000 350.000 |
Notarization fees | Starting from 80,000 VND / 1 notarized copy / 20 printed pages |
To receive a specific quote for your Lao to Vietnamese translation project, please contact No. 1 Translation directly using the information below:
- HANOI OFFICE
- Address: 46 Hoang Cau
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 1
- Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
- Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 2
- Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
- Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – CƠ SỞ 3
- Địa chỉ: 345A Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1
- Phone: 028.6286.4477 – 028.627.666.03
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
- DANANG OFFICE
- Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
- Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- E-mail: danang@dichthuatso1.com
Overview of the Lao Language
Lao [ພາສາລາວ (phasa lao); English: Lao (IPA: /laʊ/)] is a language belonging to the Tai-Kadai language family and is the official language of the Lao People's Democratic Republic.

The Lao language uses its own writing system, based on ancient Pali script, and has a pronunciation similar to Thai. It consists of 33 consonants and 28 vowels.
Below is the Lao alphabet translated into Vietnamese:
Lao Alphabet | Vietnamese Pronunciation |
ກ | k |
ຈ | ch |
ດ | d |
ນ | n |
ຝ | f |
ຢ | y |
ຫ | h |
ຂ | kh |
ສ | S |
ຕ | t |
ບ | b |
ພ | ph |
ຣ | r |
ອ | o |
ຄ | kh |
ຊ | S |
ຖ | th |
ປ | p |
ຟ | f |
ລ | l |
ຮ | h |
ງ | ng |
ຍ | ny |
ທ | th |
ຜ | ph |
ມ | m |
ວ | v |
>>> See more: Cách Dịch Tên Tiếng Việt Sang Tiếng Lào
Why Choose No. 1 Translation for Lao Translation Services?
Reputation Built Over Nearly 20 Years
No. 1 Translation is a trusted provider of high-quality Lao-to-Vietnamese translation services. With nearly 20 years of experience, we have completed over 900,000 translation projects and served over 30,000 clients annually.
Experienced Translation Team
We are proud to have a highly experienced, professional, and dedicated translation team. Our team also has a deep understanding of Lao-Vietnamese culture and language, ensuring accurate, high-quality translations that are true to the target language's style.
High-Quality Translation Process
No. 1 Translation provides high-quality Lao-to-Vietnamese translation services with a professional translation process. Using modern translation technology, we ensure that the translation is accurate, natural, and aligned with the tone of the target language.
Providing Lao-Vietnamese Translation Services to Major Corporations
No. 1 Translation has collaborated with leading corporations and businesses such as Samsung Electronics Vietnam, MB Bank, FPT Group, Vinamilk, Viettel, and more.
We are proud to be a trusted partner, supporting businesses in expanding their markets and developing operations in Laos.
Offering Native Lao Translators – The Only Service in the Market
We are proud to be the ONLY company in the market offering native Lao translation services. With 100% of the translators being native Lao speakers who live and work in Vietnam, they have high expertise, extensive experience, and a deep understanding of Lao culture.
With native translators, No. 1 Translation guarantees:
- Accurate and natural translations
- Complete message transmission
- High quality and professionalism
>>> See more:
Many Attractive Offers and Promotions
With the goal of providing customers with convenient access to quality services at the most reasonable prices, we regularly offer special promotions and discounts for translation projects from Lao to Vietnamese.
Translation Software / Apps for Accurate Lao-to-Vietnamese Translation
Currently, there are many software and apps for translating Lao to Vietnamese. However, not all tools provide accurate and high-quality results. Below are some reliable options:
Online Lao Language Translation Websites:
- Google Translate : Google Translate uses advanced Neural Machine Translation (NMT) technology, offering fairly accurate and natural translations.
- Stars21.com: With a team of professional and experienced translators, Stars21.com also provides a free online translation tool with fairly accurate results.
- Vietlao.classbook.vn: Offers Lao language learning materials and a free online translation tool.
- Translateking.com: Provides Lao-to-Vietnamese and vice versa translation services, with a reputation for high-quality translations.
Lao to Vietnamese Translation Apps for Phones:
- Lao Vietnamese Translator: This app allows you to translate text, voice, and images from Lao to Vietnamese and vice versa.
- Vietnamese-Lao Translator: This app features a simple, user-friendly interface and delivers fairly accurate translations.
Note:
- Online translation tools typically use machine translation technology, so the translation results may not be 100% accurate.
- To get an accurate and high-quality translation, you should use professional translation services.
No. 1 Translation – A reputable provider of professional Lao to Vietnamese translation services. Contact No. 1 Translation now for a free quote and consultation.