Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt
Dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt: Dịch thuật, Công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự trọn gói. Liên hệ 0934.888.768 để được tư vấn và báo giá.
Dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt ngày càng trở nên quan trọng trong nhiều lĩnh vực như học tập, làm việc, thương mại, du lịch, visa, đầu tư và hợp tác kinh doanh. Với sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Việt – Nhật, nhu cầu dịch thuật tài liệu, văn bản từ tiếng Nhật sang tiếng Việt không ngừng gia tăng.
Dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt chuẩn xác nhất
Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt không chỉ yêu cầu độ chính xác cao mà còn đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về ngữ cảnh và văn hóa. No.1 Translation tự hào là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, cung cấp giải pháp dịch thuật chất lượng cho cá nhân và doanh nghiệp.
Các dịch vụ dịch thuật mà chúng tôi cung cấp
Với đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chất lượng cao, đảm bảo độ chính xác và sát nghĩa nhất.
- Dịch file Pdf, Docx, Xlsx,… tiếng Nhật sang tiếng Việt.
Liên hệ Dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt
- VP Sài Gòn: 187A Cách Mạng Tháng Tám, Q3 | 166A Võ Thị Sáu, Q3 | 345A Nguyễn Trãi, Q1
- VP Hà Nội: 46 Hoàng Cầu, Đống Đa.
- VP Đà Nẵng: 76 Bạch Đằng, Hải Châu.
- Hotline: 0934.888.76
- Email: saigon@dichthuatso1.com / hanoi@dichthuatso1.com
Dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt chuẩn xác nhất
- Hơn 60 chuyên viên nội bộ và 2.000 dịch giả bản ngữ tiếng Nhật có chuyên môn cao.
- Hơn 900.000 dự án thành công, phục vụ 30.000 khách hàng mỗi năm.
- Được nhiều tập đoàn lớn như Unilever, VCCorp, BIDV, FPT tin tưởng hợp tác.
- Ứng dụng công cụ hỗ trợ dịch thuật tiên tiến giúp tối ưu thời gian và đảm bảo độ chính xác cao.
- Hệ thống kiểm soát chất lượng chặt chẽ, đảm bảo bản dịch đạt tiêu chuẩn cao nhất.
- Dịch thuật chuẩn xác trong nhiều lĩnh vực: kinh doanh, y tế, pháp lý, khoa học kỹ thuật, văn hóa…
- Đảm bảo bản dịch giữ đúng ngữ nghĩa và phù hợp với từng bối cảnh sử dụng.
- Hỗ trợ tư vấn 24/7, giải đáp mọi thắc mắc nhanh chóng.
- Miễn phí giao nhận tài liệu toàn quốc, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian.
>>> Xem thêm: Bảng chữ cái tiếng Nhật dịch sang tiếng Việt
Top 5 phần mềm dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt online chuẩn xác
Để dịch tiếng Nhật chính xác và tự nhiên không hề đơn giản. Đó là lý do tại sao các phần mềm dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt online trở thành công cụ hữu ích giúp người dùng tiết kiệm thời gian và nâng cao hiệu quả dịch thuật.
Google dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt
Google Dịch (Google Translate) là công cụ dịch thuật online miễn phí và phổ biến, hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, trong đó có dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt.
Tính năng chính:
- Dịch văn bản: Hỗ trợ tối đa 5000 ký tự.
- Dịch hình ảnh: Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt bằng camera.
- Dịch giọng nói: Nhận diện và dịch trực tiếp.
- Dịch trang web: Chỉ cần nhập link trang web.
- Tự nhận diện ngôn ngữ mà không cần chọn trước.
✅Ưu điểm:
- Miễn phí, dễ sử dụng, tốc độ nhanh.
- Hỗ trợ đa nền tảng (web, app di động).
- Dịch nhiều phương thức (văn bản, giọng nói, hình ảnh).
❌Nhược điểm:
- Dịch chưa chính xác 100%, đặc biệt với văn bản chuyên ngành.
- Không thay thế dịch thuật viên khi cần bản dịch chính xác.
>>> Xem thêm: Dịch tên tiếng Nhật sang tiếng Việt
Mazii dịch Tiếng Việt sang Tiếng Nhật
Mazii.net là trang web dịch tiếng Nhật trực tuyến được nhiều người học tiếng Nhật ưa chuộng. Không chỉ là công cụ dịch thuật, Mazii còn hoạt động như một từ điển Việt – Nhật với kho dữ liệu phong phú.
Tính năng chính:
- Tra cứu từ điển: Hơn 250.000 từ Nhật – Việt và 75.000 từ Việt – Nhật.
- Luyện Kanji: Hỗ trợ 8000 chữ Hán với cách đọc và nghĩa.
- Tra cứu ngữ pháp: Kho 500 cấu trúc ngữ pháp thường gặp.
- Hỗ trợ luyện thi JLPT với kiến thức cập nhật liên tục.
- Đọc báo tiếng Nhật, giúp cải thiện kỹ năng đọc hiểu.
✅Ưu điểm:
- Dữ liệu phong phú, hỗ trợ học tiếng Nhật toàn diện.
- Tra cứu nhanh, giao diện dễ sử dụng.
- Phù hợp cho người học tiếng Nhật từ cơ bản đến nâng cao.
❌Nhược điểm:
- Dịch chưa chính xác 100%, đặc biệt với văn bản chuyên ngành.
- Không thay thế biên dịch viên khi cần bản dịch chính xác.
Từ điển dịch tiếng Nhật Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary là một trong những từ điển uy tín, hỗ trợ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác. Đây là công cụ hữu ích dành cho người học tiếng Nhật, cung cấp giải nghĩa rõ ràng và ví dụ thực tế.
Tính năng chính:
- Tra cứu từ điển Nhật – Anh, Nhật – Việt với độ chính xác cao.
- Cung cấp nghĩa, cách phát âm, từ đồng nghĩa và ví dụ chi tiết.
- Hỗ trợ dịch thuật nhiều ngôn ngữ, không chỉ giới hạn ở tiếng Nhật.
- Giao diện dễ sử dụng, phù hợp cho người học ở mọi trình độ.
✅Ưu điểm:
- Dữ liệu phong phú, cập nhật thường xuyên.
- Định nghĩa rõ ràng, giúp hiểu sâu sắc ngữ nghĩa.
- Có phát âm chuẩn giúp cải thiện kỹ năng nghe và nói.
❌Nhược điểm:
- Chủ yếu hỗ trợ dịch từ và cụm từ, không tối ưu cho văn bản dài.
- Không chuyên sâu về ngữ pháp và Kanji như một số từ điển Nhật chuyên biệt.
Microsoft Translator
Microsoft Translator là một trong những website và ứng dụng dịch tiếng Nhật miễn phí, hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ. Công cụ này giúp dịch văn bản nhanh chóng và chính xác, phù hợp cho học tập và công việc.
Tính năng chính:
- Dịch tiếng Nhật sang hơn 100 ngôn ngữ khác.
- Hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, hội thoại theo thời gian thực.
- Có thể sử dụng ngay cả khi không có kết nối Internet.
✅Ưu điểm:
- Dịch thuật nhanh, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
- Nhận diện và dịch giọng nói, hình ảnh hiệu quả.
- Có thể dịch đoạn hội thoại theo thời gian thực.
❌Nhược điểm:
- Một số trường hợp bản dịch chưa thực sự chính xác 100%.
- Dịch văn bản dài đôi khi không đầy đủ về mặt ngữ nghĩa.
Lingvanex
Lingvanex là một nền tảng dịch thuật mạnh mẽ, hỗ trợ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt và hơn 100 ngôn ngữ khác. Đây là một công cụ hữu ích dành cho học tập, làm việc và du lịch.
Tính năng chính:
- Dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và trang web.
- Hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Nhật.
- Cho phép dịch offline khi không có kết nối Internet.
- Cung cấp API tích hợp cho doanh nghiệp và lập trình viên.
✅Ưu điểm:
- Dịch nhanh, hỗ trợ nhiều phương thức nhập liệu.
- Có thể sử dụng trên máy tính, điện thoại và trình duyệt web.
- Cho phép lưu và nghe lại bản dịch với giọng đọc tự nhiên.
❌Nhược điểm:
- Một số bản dịch phức tạp có thể chưa hoàn toàn chính xác.
- Cần trả phí để sử dụng đầy đủ tính năng nâng cao.
Bảng giá dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi không chỉ cung cấp dịch vụ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt Với chất lượng hàng đầu mà còn đảm bảo mức giá cạnh tranh và minh bạch. Dưới đây là cam kết của chúng tôi cùng với bảng giá dịch vụ:
Languages |
Giá Dịch Tài Liệu Thông Thường (VNĐ/Trang) |
Giá Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành (VNĐ/Trang) |
|---|---|---|
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Phí công chứng bản dịch tiếng Nhật:
- Phí công chứng Tư nhân: từ 50.000 VNĐ / 1 dấu.
- Phí công chứng Tư pháp: từ 50.000 VNĐ / 1 dấu.
- Phí đóng dấu xác thực bản dịch bởi Dịch Thuật Số 1: 10.000 VNĐ / 1 dấu.
- Phí công chứng lấy gấp (nếu có): từ 150.000 VNĐ – 250.000 VNĐ.
- Phí sao y bản chính nếu có: từ 8.000 VNĐ / 1 trang.
Lưu ý:
- Giá trên chỉ mang tính tham khảo và có thể thay đổi dựa trên độ khó và thời gian hoàn thành yêu cầu của khách hàng.
- Hãy liên hệ để được báo giá chính xác nhất.
Các tài liệu dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt
Các tài liệu dịch thuật tiếng Nhật chúng tôi cung cấp gồm có:
Cách dịch từ tiếng Nhật dịch sang tiếng Việt chuẩn
Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt không chỉ đơn thuần là chuyển đổi từ ngữ mà còn cần hiểu sâu về bảng chữ cái, cấu trúc ngữ pháp và đặc điểm từ vựng của tiếng Nhật. Dưới đây là các yếu tố quan trọng giúp bạn dịch chính xác và hiệu quả.
1. Bảng chữ cái tiếng Nhật
Tiếng Nhật có bốn hệ thống chữ viết chính: Hiragana, Katakana, Kanji và Romaji. Hiểu rõ cách sử dụng từng loại sẽ giúp bạn dễ dàng phân tích và dịch thuật chính xác.
- Hiragana: Dạng chữ viết mềm, thường dùng để viết hậu tố động từ và các thành phần ngữ pháp.
- Katakana: Dùng để phiên âm từ mượn từ tiếng nước ngoài hoặc viết tên riêng.
- Kanji: Chữ Hán tượng hình vay mượn từ tiếng Trung, có nhiều cách đọc và ý nghĩa khác nhau.
- Romaji: Cách viết tiếng Nhật bằng chữ Latinh, thường dùng cho người mới học hoặc trong hướng dẫn du lịch.
2. Cấu trúc ngữ pháp cơ bản
Tiếng Nhật có cấu trúc câu khác với tiếng Việt, thường theo thứ tự: Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ. Khi dịch, cần xác định đúng thành phần câu để đảm bảo nghĩa chính xác.
Ví dụ:
- Tiếng Việt: Tôi uống nước.
- Tiếng Nhật: わたしはみずをのみます。 (Watashi wa mizu o nomimasu.)
Phân tích:
- わたし (watashi) – Tôi (Chủ ngữ)
- みず (mizu) – Nước (Tân ngữ)
- のみます (nomimasu) – Uống (Động từ)
Lưu ý: Khi dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, thường cần đọc từ cuối câu trở lên để hiểu rõ ngữ nghĩa.
3. Đặc điểm từ vựng tiếng Nhật
Để hiểu 96% nội dung tiếng Nhật, bạn cần biết khoảng 22.000 từ vựng, bao gồm:
- Từ gốc Hán (60%): Có nguồn gốc từ tiếng Trung, phổ biến trong văn bản học thuật và trang trọng.
- Từ gốc Nhật (40%): Dùng trong hội thoại hàng ngày.
- Từ ngoại lai (80% từ mượn là tiếng Anh): Viết bằng Katakana, thường gặp trong công nghệ, khoa học.
Chi phí dịch tiếng Nhật được tính như thế nào?
Dịch thuật công chứng bao nhiêu tiền là yếu tố quan trọng mà nhiều khách hàng quan tâm. Tại No.1 Translation, chúng tôi áp dụng phương pháp tính giá theo số từ thay vì tính theo trang, nhằm mang lại chi phí tối ưu và minh bạch nhất cho khách hàng.
Ví dụ:
Nếu bạn có 10 trang tài liệu cần dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, mỗi trang chứa 140 từ, chi phí sẽ được tính như sau:
Chi phí = (140 x 10 / 300) x 85.000 = 396.00 VNĐ.
So sánh với cách tính giá theo trang thông thường mà nhiều đơn vị khác đang áp dụng: 85.000 VNĐ x 10 trang = 850.000 VNĐ.
Như vậy, phương pháp tính giá theo từ giúp bạn tiết kiệm tới 454.000 VNĐ.
Cam kết từ Dịch Thuật Số 1
Chúng tôi đảm bảo mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật với mức giá hợp lý, minh bạch và công bằng, giúp bạn chỉ chi trả cho những gì thực sự cần thiết.
Với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm, chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt chính xác, đảm bảo về mặt ngữ pháp và văn phong hoàn chỉnh nhất. Contact Now để được tư vấn và nhận báo giá tốt nhất.
Certifications & Awards
Chúng tôi tự hào được công nhận bởi nhiều chứng chỉ và giải thưởng uy tín trong ngành, phản ánh sự chuyên nghiệp và chất lượng cao trong dịch vụ. Những thành tựu này không chỉ là niềm tự hào của công ty mà còn là cam kết của chúng tôi trong việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ hàng đầu.
Khách Hàng Tiêu Biểu
Với chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật hàng đầu, No.1 Translation được sự tin tưởng và tín nhiệm với nhiều khách hàng trong và ngoài nước. Một số khách hàng tiêu biểu mà chúng tôi đã từng phục vụ bao gồm:
Các Tài Liệu Dịch Thuật Tiếng Nhật tại Dịch Thuật Số 1
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng cho nhiều loại tài liệu sang tiếng Nhật hoặc ngược lại từ tiếng Nhật sang các ngôn ngữ khác, đáp ứng đa dạng nhu cầu của khách hàng:
Câu Hỏi Thường Gặp
Tại Dịch Thuật Số 1, chi phí dịch thuật dao động từ 49.000 VNĐ đến 330.000 VNĐ/trang A4, tùy thuộc vào ngôn ngữ và mức độ chuyên môn. Phí công chứng bản dịch rất hợp lý, chỉ từ 40.000 VNĐ đến 50.000 VNĐ
Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến chất lượng dịch thuật cao, thông qua đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, uy tín và quy trình kiểm tra nghiêm ngặt. Ngoài ra, chúng tôi còn có chính sách bảo đảm chất lượng, nếu khách hàng không hài lòng sẽ sửa lại bản dịch hoàn toàn miễn phí.
English 
Vietnamese