Are you looking for a reliable and high-quality Vietnamese to Arabic translation service? Don’t worry, we are here to help!
No. 1 Translation proudly offers professional Arabic translation services with a team of experienced translators who have deep knowledge of both languages and cultures.
Top 5 Free Software for Vietnamese to Arabic Translation
Here are some popular options for online Vietnamese to Arabic translation:
1. Google Translate (Arabic to Vietnamese)
- A widely used and easy-to-use translation tool.
- Supports translation of text, websites, and voice.
- Includes many convenient features such as pronunciation and handwriting recognition.
- Accuracy may not be high, especially with complex texts.
2. www.vietnamese-translation.com – Vietnamese-Arabic Translator Free
- Simple, user-friendly interface.
- Supports translation of text and websites.
- Includes a dictionary for lookup.
- Accuracy may not be high, especially with specialized texts.
3. Vietnamese to Arabic – Cambridge Dictionary
- A reputable dictionary from Cambridge University Press.
- Provides meanings of words, phrases, and example sentences.
- Suitable for looking up vocabulary and grammar.
- Does not support long text translation.
4. Microsoft Translator – Translate to Arabic
- A translation tool from Microsoft.
- Supports translation of text, websites, images, and voice.
- Includes real-time conversation translation feature.
- Accuracy may not be as high as professional translation tools.
5. glosbe – Popular Vietnamese-Arabic Dictionary
- An online dictionary with a rich database.
- Provides meanings of words, phrases, and example sentences.
- Supports translation of short texts.
- The interface may be a bit difficult to use.
Note:
- Free translation software can be useful for vocabulary lookup and grasping the main idea of a text.
- However, to ensure accuracy and quality, especially with important documents, it is recommended to use professional translation services.
Who needs Vietnamese to Arabic translation?
The Vietnamese to Arabic translation service caters to the needs of various clients, from individuals to businesses, with a wide range of document types, such as:
- International students, workers: Translation of diplomas, certificates, job applications, recommendation letters from Vietnamese to Arabic.
- Vietnamese people marrying Arabs: Translation of personal documents, marriage certificates, birth certificates, etc., to complete legal procedures.
- Arab culture researchers: Translation of research papers, books, and materials into Arabic for publication or exchange with the international research community.
- Businesses: Translation of commercial contracts, technical documents, customs files, etc., into Arabic for trade and market access in Arab countries.
- Travel agencies: Translation of advertising materials, travel guides into Arabic to attract tourists from Arab countries.
- Non-governmental organizations: Translation of project documents, reports, press releases, etc., into Arabic to carry out activities in Arab countries.
👉 See more: Dịch tiếng Ả Rập sang tiếng Việt chuẩn
Vietnamese to Arabic Translation Service for All Documents
No. 1 Translation proudly offers professional Vietnamese to Arabic translation services, meeting all document needs for individuals and businesses across over 200 fields, such as:
- Legal documents: Contracts, licenses, certificates, court documents, etc.
- Technical documents: User manuals, technical guides, technical drawings, etc.
- Academic documents: Theses, textbooks, research papers, etc.
- Marketing documents: Advertising materials, brochures, product introduction articles, etc.
- Website and software localization.
- Personal documents: Birth certificates, identity cards, passports, etc.
👉 See more:
Fast Notarized Vietnamese to Arabic Translation
No. 1 Translation provides fast and reliable notarized translation services for Vietnamese to Arabic. We are committed to offering high-quality services with the fastest processing time.
Our services include:
- Notarized translation of personal documents: Birth certificates, identity cards, passports, diplomas, etc.
- Notarized translation of business documents: Business licenses, contracts, financial reports, etc.
- Notarized translation of specialized documents: Technical, medical, educational documents, etc.
Native Arabic Translation – Exclusively at No. 1 Translation
No. 1 Translation is proud to be the pioneer in providing native Arabic translation services in Vietnam.
With a team of 100% native Arabic translators, we are committed to delivering high-quality, accurate translations that fully convey the meaning of the original text.
The difference of native Arabic translators:
- Native translators have extensive knowledge of the Arabic language and culture, understanding the subtle nuances of the language and ensuring the translation is natural and easy to understand.
- They have the ability to use the language flexibly, avoiding errors and expressions that are not suitable for Arabic writing style.
- The translation is smooth, precise, and meets all customer requirements.
👉 See more:
Quotation for Vietnamese to Arabic Translation
| SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGE VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
Arabic | Vietnamese | 400.000 330.000 | 450.000 350.000 |
Vietnamese | Arabic | 400.000 330.000 | 450.000 350.000 |
Arabic (native translation service) | English | 400.000 310.000 | 450.000 330.000 |
English (native translation service) | Arabic | 400.000 310.000 | 450.000 330.000 |
and northern provinces
- Notarized by a notary office: 50,000 VND / copy
- Certified translation by the District/County Legal Office: 60,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Certified copy under 20 pages: 10,000 VND / page
- See more at Notarized Translation in Hanoi
and southern provinces
- Notarized by a notary office: 50,000 VND / copy
- Certified translation by the District/County Legal Office: 50,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Certified copy under 20 pages: 10,000 VND / page
Note:
- The prices above may vary depending on the complexity of the documents and specific project requirements.
- For large projects or special requests, please contact us for a detailed quote.
- We offer discounted rates for regular customers and large projects.
Tại sao nên chọn Dịch Thuật Số 1?
- With a team of over 2,000 native Arabic translators, we ensure accurate, natural translations that fully convey the meaning of the original text.
- Our translators have in-depth knowledge in various fields.
- Professional translation process, ensuring a perfect translation before delivery to the client.
- We use advanced translation tools to increase efficiency and ensure consistency in the translation.
- We guarantee absolute confidentiality of customer information.
- Free nationwide document delivery..
- We offer a 100% money-back guarantee if there is a translation error greater than 10%.
Some Names Accurately Translated from Vietnamese to Arabic
The translation of names from Vietnamese to Arabic is not just a simple transcription but also ensures that the meaning aligns and is culturally appropriate for Arabic. Below are some common Vietnamese names along with their Arabic translations and their meanings.
1. Vietnamese to Arabic Name Translation for Males
| Vietnamese Name | Arabic Name (Transcription) | Meaning |
| Anh Tuấn | أنتوان (Antwān) | Intelligent, handsome |
| Bảo Long | باو لونغ (Bāw Lūng) | Dragon protector, strong |
| Đức Minh | دوك مينه (Dūk Minh) | A person of virtue, wise |
| Hữu Phúc | هوو فوك (Hūw Fūk) | Possessing great blessings |
| Quang Huy | كوانغ هوي (Kūwāng Hūy) | Brilliant light, glory |
| Thành Đạt | ثانه دات (Ṯānh Dāt) | Success, achieving goals |
| Trường An | تروونغ أن (Trūwūng ʾAn) | Long-lasting peace |
| Việt Hoàng | فييت هووآنغ (Vīyit Hūwāng) | A talented person, with royal charisma |
2. Female Names Translated into Arabic
| Vietnamese Name | Arabic Name (Transcription) | Meaning |
| Ánh Dương | أن دونغ (ʾAn Dūng) | Sunlight |
| Bích Ngọc | بيك نوك (Bīk Nūk) | Precious, beautiful gem |
| Diễm Quỳnh | ديم كوينه (Dīm Quīynh) | Elegant jasmine flower |
| Hương Giang | هيونغ جيانغ (Hyūwūng Jīyāng) | Fragrant river |
| Khánh Linh | خان لن (Khān Līn) | Sacred joy |
| Mai Lan | ماي لان (Māy Lān) | Plum blossom and orchid, symbolizing purity |
| Ngọc Anh | نوك أن (Nūk ʾAn) | Bright gem |
| Thu Hà | ثو ها (Ṯū Hā) | Autumn and gentle river |
Principles of Translating Vietnamese Names into Arabic
- Maintain the original meaning: Some names may be translated based on their meaning rather than direct transcription. For example, “Ánh Dương” can be translated as “نور الشمس” (Nūr ash-Shams), meaning “Sunlight.”
- Approximate transcription: Since Arabic has a different sound system than Vietnamese, the translation of names may involve adjusting some sounds to fit the native pronunciation.
- Select names with positive meanings in Arab culture: Some names should avoid words with negative meanings in Arabic when translated. For example, “Minh” when transcribed might coincide with a word that has a different meaning, so it should be checked carefully before use.
With a team of professional native translators, a strict translation process, and a commitment to quality, No. 1 Translation confidently offers you the best Vietnamese to Arabic translation service available.
Feel free to contact us for consultation and to receive a service quotation.
