Bài viết dưới đây sẽ cung cấp đầy đủ thông tin về dịch thuật công chứng bảng điểm. Đồng thời giúp bạn hiểu rõ tại sao Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn hàng đầu cho nhu cầu dịch thuật chuyên nghiệp. Để sử dụng dịch vụ hoặc nhận báo giá, vui lòng liên hệ Hotline: 0934.888.768 hoặc Email: saigon@dichthuatso1.com / hanoi@dichthuatso1.com.
Dịch thuật công chứng bảng điểm Đại học, Cao đẳng What is that?
Bảng điểm CĐ và ĐH là tài liệu ghi chi tiết quá trình và kết quả học tập của sinh viên qua từng học kỳ và năm học. Đây là yếu tố quan trọng để các trường học ở cấp bậc cao hơn, các tổ chức hoặc cơ quan có thể xem xét và đánh giá năng lực học tập, từ đó đưa ra quyết định về việc tiếp nhận học sinh hoặc công nhận thành tích.

Dịch thuật công chứng bảng điểm CĐ & ĐH là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ của các thông tin trên văn bằng sang ngôn ngữ đích theo yêu cầu, sau đó Notarized translation tại cơ quan có thẩm quyền để bảng điểm có thể sử dụng hợp pháp ở nước ngoài.
Dịch thuật và công chứng bảng điểm bao gồm hai giai đoạn:
- Translation: Biên dịch viên chuyên nghiệp sẽ chuyển đổi nội dung bảng điểm CĐ & ĐH từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích, đảm bảo tính chính xác và đầy đủ thông tin.
- Công chứng: Bản dịch được mang đến văn phòng công chứng hoặc phòng tư pháp để công chứng, xác nhận tính chính xác của bản dịch và đảm bảo tính pháp lý của tài liệu theo luật công chứng Việt Nam.
>>> See more: Dịch Thuật Công Chứng Học Bạ Cấp 2, Cấp 3
Một số yêu cầu trong việc dịch thuật công chứng bảng điểm
Việc dịch bảng điểm đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối không chỉ về nội dung mà còn về hình thức trình bày. Dưới đây là các yếu tố quan trọng cần lưu ý khi thực hiện dịch thuật bảng điểm:
- Chính xác thông tin: Bản dịch phải đảm bảo tính chính xác cao, phản ánh đúng thông tin từ bảng điểm gốc, bao gồm tên môn học, điểm số và nhận xét.
- Thuật ngữ chuyên ngành: Cần sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành trong ngôn ngữ đích. Đảm bảo sự dễ hiểu và chính xác.
- Chữ ký và con dấu: Bảng điểm gốc phải có đầy đủ chữ ký và con dấu của người có thẩm quyền từ cơ sở đào tạo cấp bảng điểm.
- Công chứng bản dịch: Bản dịch phải được công chứng theo quy định pháp lý để đảm bảo tính hợp pháp và có giá trị sử dụng.
- Giữ nguyên form mẫu: Bảng điểm sau khi dịch phải giữ nguyên form mẫu như bảng điểm gốc. Bao gồm cách thức trình bày các ô số (điểm), dòng, cột và các thông tin khác, nhằm giúp cơ quan tiếp nhận dễ dàng kiểm tra và đối chiếu.
- Cẩn thận trong quá trình dịch: Người dịch cần làm việc một cách tỉ mỉ và cẩn thận để tránh sai sót. Nhất là trong việc chuyển vị trí các ô điểm hoặc thông tin khác trong bảng.

Dịch vụ dịch thuật và công chứng bảng điểm CĐ & ĐH hơn 100 ngôn ngữ
Number 1 Translation provides services dịch thuật công chứng bảng điểm với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.
1. Dịch bảng điểm sang tiếng Anh
Service English translation đang ngày càng phổ biến và là một trong những thế mạnh mà chúng tôi chú trọng phát triển tại Dịch Thuật Số 1.
Đội ngũ biên dịch viên của chúng tôi không chỉ có khả năng dịch thuật Bảng điểm ĐH & CĐ từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mà còn có thể đảm nhận việc dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn Quốc và nhiều ngôn ngữ khác. Điều này cho phép khách hàng của chúng tôi dễ dàng chuyển đổi các tài liệu học thuật quan trọng sang ngôn ngữ mà họ cần.

Mẫu dịch bảng điểm đại học sang tiếng Anh
Cam kết chất lượng dịch thuật:
- Đảm bảo bản dịch chính xác, sát nghĩa với bản gốc, tuân thủ các thuật ngữ chuyên ngành.
- Đảm bảo văn phong mượt mà, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, thể hiện sự chuyên nghiệp và uy tín.
- Dịch giả của chúng tôi có kiến thức chuyên ngành sâu rộng, đảm bảo nội dung bản dịch chính xác và phù hợp với lĩnh vực chuyên môn.
- Luôn đảm bảo giao dịch đúng hạn, đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng.
2. Dịch bảng điểm sang tiếng Nhật
Service dịch thuật công chứng bảng điểm sang tiếng Nhật cũng là một trong những lĩnh vực chuyên môn mà Dịch Thuật Số 1 chú trọng phát triển. Chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng cao, chính xác và phù hợp với nhu cầu sử dụng.
Đội ngũ biên dịch viên của chúng tôi không chỉ có kinh nghiệm trong việc dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Nhật mà còn có khả năng chuyển đổi bảng điểm ĐH & CĐ từ tiếng Anh sang tiếng Nhật và ngược lại. Với việc am hiểu sâu về ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản, chúng tôi đảm bảo rằng mọi bản dịch đều được thực hiện một cách tỉ mỉ và cẩn thận.

3. Dịch bảng điểm sang tiếng Hàn
Chính phủ Hàn Quốc và Việt Nam đã ký kết nhiều thỏa thuận nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho học sinh Việt Nam sang Hàn Quốc tích lũy kiến thức, cũng như hỗ trợ du học sinh Hàn Quốc học tập tại Việt Nam.
Trong những năm gần đây, Dịch Thuật Số 1 đã nhận được rất nhiều yêu cầu dịch thuật bảng điểm ĐH & CĐ sang tiếng Hàn Quốc. Chúng tôi không chỉ cung cấp dịch vụ dịch Hàn – Việt mà còn mở rộng sang nhiều ngôn ngữ khác như Hàn – Trung, Hàn – Thái, Hàn – Anh, v.v. Điều này cho thấy sự đa dạng và linh hoạt trong dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.
>>> See more: Dịch thuật tiếng Hàn bởi 100% dịch giả bản xứ
4. Dịch bảng điểm đại học sang tiếng Trung
Chính phủ Trung Quốc đang tích cực khuyến khích học sinh Việt Nam đến học tập và trải nghiệm văn hóa tại đất nước này, điều này dẫn đến nhu cầu ngày càng cao về dịch thuật công chứng bảng điểm ĐH & CĐ.
Việc dịch thuật bảng điểm không chỉ là một thủ tục hành chính mà còn là một yếu tố quyết định đối với việc xét tuyển và học tập tại các trường đại học ở Trung Quốc. Chính vì vậy, trước khi bất kỳ bản dịch nào được gửi đến tay khách hàng, chúng tôi luôn thực hiện quy trình kiểm tra kỹ lưỡng qua nhiều bước khác nhau. Điều này nhằm đảm bảo rằng mọi thông tin đều được chuyển tải một cách chính xác, gần như tuyệt đối 100%.

>>> See more: Chinese translation: Phồn thể, giản thể, phiên âm Pinyin
Dịch Thuật Số 1 – Đơn vị dịch thuật công chứng bảng điểm uy tín
Để đảm bảo tính pháp lý cho bản dịch, bạn cần lựa chọn đơn vị công chứng uy tín và chuyên nghiệp. No.1 Translation là một doanh nghiệp nổi bật trong lĩnh vực dịch thuật. Với cam kết mang đến dịch vụ uy tín và chuyên nghiệp. Dịch vụ dịch thuật bảng điểm của chúng tôi sở hữu những ưu điểm vượt trội như sau:
Dịch vụ uy tín hàng đầu
Dịch Thuật Số 1 tự hào là sự lựa chọn của hơn 5.500 khách hàng cá nhân và tổ chức. Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng bảng điểm của chúng tôi. Bạn sẽ nhận được những lợi ích sau:
- Với hơn 12 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, đặc biệt là dịch thuật công chứng. Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ trọn gói. Giúp bạn tiết kiệm thời gian, chi phí và công sức.
- Đội ngũ nhân viên là những chuyên gia có trình độ cao. Được đào tạo bài bản và có nhiều năm kinh nghiệm. Chúng tôi cũng có các dịch giả chuyên nghiệp với kiến thức sâu rộng về hệ thống giáo dục quốc tế.
- Bản dịch sẽ được công chứng đúng quy trình, bảo đảm tính pháp lý hoàn chỉnh. Quy trình dịch thuật và kiểm tra chất lượng được thực hiện một cách tỉ mỉ và cẩn thận. Giúp bạn đạt được kết quả như mong muốn.
- Dịch vụ dịch thuật và công chứng bảng điểm nhanh chóng và chính xác, đúng hẹn, giao tận nơi.
Dịch thuật bảng điểm cho nhiều chuyên ngành
Bên cạnh dịch thuật bảng điểm thông thường. Dịch Thuật Số 1 còn cung cấp dịch vụ cho các chuyên ngành như kỹ thuật, y tế, kinh tế và nhiều lĩnh vực khác. Với kinh nghiệm lâu năm trong ngành dịch thuật. Chúng tôi luôn cam kết mang đến dịch vụ chất lượng cao, đáp ứng tối đa nhu cầu của khách hàng.

Báo giá dịch thuật công chứng bảng điểm Đại học, Cao đẳng 2025
Trong gần 20 năm hoạt động và được cộng tác với nhiều khách hàng lớn nhỏ, chúng tôi luôn công khai giá dịch vụ và Quote ngay cho khách hàng khi nhận được tài liệu. Quý khách hàng cũng có thể tham khảo giá dịch vụ mới nhất, chi tiết tại bảng dưới đây:
SOURCE LANGUAGE | DỊCH SANG | GIÁ DỊCH CƠ BẢN VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
---|---|---|---|
Anh | Việt | 60.000 49.000 | 80.000 60.000 |
Việt | Anh | 65.000 55.000 | 85.000 65.000 |
Trung | Việt | 70.000 63.000 | 80.000 72.000 |
Việt | Trung | 75.000 68.000 | 85.000 77.000 |
Nhật | Việt | 95.000 85.000 | 105.000 95.000 |
Việt | Nhật | 105.000 95.000 | 115.000 104.000 |
Weld | Việt | 95.000 85.000 | 121.000 100.000 |
Việt | Weld | 105.000 95.000 | 132.000 110.000 |
France Đức Nga | Việt | 77.000 69.000 | 88.000 79.000 |
Việt | France Đức Nga | 85.000 76.000 | 90.000 82.000 |
Note:
- Giá dịch chưa bao gồm VAT (10%).
- Văn bản hiệu đính: Proofreading = 50% tiền dịch. Nếu tài liệu hiệu đính sai trên 20%, bản hiệu đính đó được tính bằng tiền dịch.
- Số lượng từ trên một trang được quy định dưới 300 từ. Trong trường hợp tài liệu của quý khách là bản cứng không thể đếm từ được, sẽ tính xác suất hoặc tính theo bản dịch, số lượng từ trên trang sản phẩm có thể quy định lại, thường giao động 10-20%.

Quy trình dịch thuật công chứng bảng điểm tại Dịch Thuật Số 1
Dưới đây là quy trình dịch thuật bảng điểm chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1. Được thực hiện qua 6 bước cơ bản:
Bước 1: Tiếp nhận tài liệu cần dịch
Tài liệu bảng điểm cần dịch có thể được gửi đến văn phòng của chúng tôi. Ngoài ra, khách hàng có thể gửi tài liệu qua Email, Zalo hoặc sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh.
Bước 2: Phân tích tài liệu
Đội ngũ chuyên gia sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng tài liệu, xác định chuyên ngành, thuật ngữ chuyên môn, thời gian yêu cầu và các yêu cầu đặc biệt từ khách hàng.
Bước 3: Thực hiện dịch thuật
Biên dịch viên sẽ tiến hành dịch tài liệu theo kế hoạch đã được phân tích. Bảo đảm đáp ứng các yêu cầu của khách hàng.
Bước 4: Rà soát bản dịch
Bản dịch sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo độ chính xác về nội dung và hình thức so với tài liệu gốc.
Bước 5: Giao lại tài liệu
Chúng tôi sẽ bàn giao bản dịch cho khách hàng đúng hoặc thậm chí sớm hơn so với thời gian cam kết.
Bước 6: Bảo hành và sửa chữa
Khách hàng có thể kiểm tra và đưa ra phản hồi về bản dịch. Nếu có yêu cầu chỉnh sửa, đội ngũ biên dịch viên của Việt Uy Tín sẽ sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
>>> See more: Dịch thuật công chứng TPHCM
Với đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm và chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng bảng điểm chất lượng cao. Giúp quý khách hàng tiết kiệm thời gian và chi phí. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ và tư vấn tận tình, từ khâu nhận hồ sơ cho đến khi hoàn thiện bản dịch. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi qua hotline 0934.888.768.
>> Xem thêm: Dịch Thuật Công Chứng Online – Nhanh Chóng, Tiện Lợi, Chất Lượng Cao.