Bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu? Bản dịch là tài liệu quan trọng, được sử dụng để chứng minh tính pháp lý của bản dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, nhiều người băn khoăn về bản dịch công chứng có thời hạn bao lâu. Bài viết sau đây sẽ giải đáp và giúp bạn nắm rõ quy định về thời hạn của bản dịch thuật công chứng.
>>> See more: Dịch thuật công chứng hơn 100 ngôn ngữ
Dịch thuật công chứng là gì?
Certified Translation Services là quá trình chuyển đổi và xác nhận tính chính xác của các tài liệu pháp lý từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Đảm bảo bản dịch đáp ứng đúng nội dung và tuân theo pháp luật.
Quá trình dịch thuật công chứng thường được thực hiện tại ba loại tổ chức được cấp phép:
- Công ty dịch thuật chuyên nghiệp: Chuyên thực hiện cả notary and private notary. Có đội ngũ translator chuyên nghiệp và có nhiều năm kinh nghiệm.
- Văn phòng công chứng tư nhân: Chuyên thực hiện công chứng tư nhân và liên kết với các nhân viên thực hiện dịch thuật theo quy trình quy định.
- Phòng công chứng (thuộc sở Tư pháp các quận huyện): Có chức năng công chứng tư pháp và có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật.
Bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu?
Bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu? Thông thường, giấy tờ dịch thuật không có thời hạn cụ thể và có giá trị pháp lý mãi mãi. Tuy nhiên, trong một số trường hợp đặc biệt, thời hạn công chứng dịch thuật của giấy tờ có thể từ 1 đến 3 năm. Hoặc cần được cập nhật sau một khoảng thời gian nhất định.
Dưới đây là một số trường hợp cụ thể về thời hạn của giấy tờ dịch thuật:
- Giấy tờ dịch thuật để xin Visa: thường có thời hạn từ 1 đến 3 tháng.
- Giấy tờ dịch thuật công chứng để xin học tập tại nước ngoài: Thường có thời hạn từ 1 đến 2 năm.
- Bản dịch thuật công chứng để làm thủ tục hành chính: Thời hạn có thể từ 1 đến 3 năm.
- Giấy tờ dịch thuật để sử dụng trong các giao dịch thương mại: Có thể có thời hạn từ 1 đến 5 năm.
Ngoài ra, thời hạn của bản dịch công chứng có thể được xác định dựa trên hiệu lực của bản gốc. Đối với các giấy tờ vô thời hạn, bản dịch thuật công chứng sẽ có giá trị vô thời hạn. Trừ khi loại giấy tờ này bị thu hồi hoặc hủy bỏ.
Ngược lại, với các giấy tờ có thời hạn như căn cước công dân. Văn bản dịch thuật công chứng chỉ có giá trị trong thời gian mà bản gốc còn hạn sử dụng.
Văn bản công chứng có hiệu lực từ ngày công chứng viên ký tên và đóng dấu lên văn bản. Bản chính của văn bản công chứng, như hợp đồng hoặc giao dịch được công chứng, cùng với các giấy tờ khác trong hồ sơ công chứng sẽ được lưu trữ ít nhất là 20 năm tại trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng.
Chứng thực bản sao từ bản chính có thời hạn không?
Bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu? Chứng thực bản sao từ bản chính có thời hạn không Theo quy định tại Điều 3 Nghị định 23/2015/NĐ-CP. Bản sao chứng thực không có thời hạn cụ thể. Tuy nhiên, thời hạn sử dụng của bản sao chứng thực có thể thay đổi tùy theo từng trường hợp:
- Vô thời hạn: Bản sao chứng thực từ bản chính có thời hạn sử dụng vô thời hạn. Trừ khi bản chính bị thu hồi, hủy bỏ hoặc hết hạn sử dụng. Ví dụ: Bảng điểm, bằng cử nhân, giấy khai sinh,…
- Có thời hạn nhất định: Nếu bản chính có thời hạn sử dụng (ví dụ: căn cước công dân, hộ chiếu), thì bản sao chứng thực cũng sẽ có thời hạn sử dụng tương đương với bản chính.
Thời gian dịch thuật công chứng là bao lâu?
Khi cần công chứng hay dịch thuật giấy tờ, tài liệu. Ngoài việc tham khảo bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu thì mọi người cũng nên biết thời gian dịch thuật công chứng của các đơn vị.
Thời gian dịch thuật công chứng phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Bao gồm: loại tài liệu, ngôn ngữ dịch, số lượng trang, yêu cầu của khách hàng và cơ quan/tổ chức thực hiện dịch thuật. Nhìn chung, thời gian dịch thuật công chứng thường mất từ 1 đến 3 ngày làm việc.
- Dịch công chứng tại nhà nước: Các giấy tờ đơn giản như thẻ căn cước, giấy khai sinh, hộ chiếu, Visa thường được xử lý nhanh. Trong khoảng 2-5 ngày, thậm chí có thể kéo dài đến cả tuần.
- Dịch công chứng tư nhân: Thường nhanh hơn dịch công chứng tại nhà nước. Có thể hoàn thành trong khoảng 1-2 ngày.
- Dịch thuật công chứng tại Công ty dịch thuật:
- Các loại giấy tờ phổ biến như giấy khai sinh, thẻ căn cước, hộ khẩu, hộ chiếu, hồ sơ du học, bằng tốt nghiệp, bảng điểm… Thường được dịch thuật và Get it within 24 hours.
- Các tài liệu khác như hợp đồng kinh tế, hồ sơ năng lực, chứng nhận sở hữu tài sản… Tùy thuộc vào khối lượng dịch mà khách hàng có thể nhận ngay trong vòng 1-3 ngày.
Dịch thuật công chứng ở đâu uy tín nhất?
Bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu? Dịch thuật công chứng ở đâu uy tín? Khi cần dịch thuật công chứng, đặc biệt là đối với các hợp đồng hay giao dịch dân sự. Lựa chọn đơn vị uy tín là điều rất quan trọng. Bản dịch công chứng sẽ có giá trị pháp lý, là chứng cứ hữu hiệu khi một trong các bên vi phạm các nghĩa vụ thỏa thuận. Do đó, để đảm bảo tính xác thực của chứng cứ khi cần thiết. Bạn nên tìm đến những đơn vị có chuyên môn cao và đáng tin cậy.
Dịch Thuật Số 1 là địa chỉ dẫn đầu trong lĩnh vực công chứng và dịch thuật. Công ty này được xem là một trong những tên tuổi hàng đầu trên thị trường dịch thuật.
Với hơn 100.000 dự án đã hoàn thành và phục vụ hơn 300.000 khách hàng. Thành công của Dịch Thuật Số 1 không chỉ đến từ sự nỗ lực không ngừng nghỉ mà còn từ một chiến lược hoạt động chuyên nghiệp. Sự dẫn dắt sáng suốt của đội ngũ lãnh đạo và tinh thần làm việc tận tâm của các nhân viên công ty.
Lý do nên dịch thuật công chứng tại Dịch Thuật Số 1?
Để đảm bảo chất lượng dịch thuật và tiết kiệm thời gian. Bạn có thể lựa chọn dịch vụ Dịch Thuật Số 1. Với gần 20 năm kinh nghiệm, hơn 300.000 khách hàng tin tưởng. Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật và công chứng chất lượng cao. Đáp ứng mọi yêu cầu khắt khe nhất.
- Đội ngũ chuyên nghiệp: Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm. Có chứng chỉ ngôn ngữ với điểm số cao và từ 05 năm kinh nghiệm trong ngành. Đảm bảo bản dịch chính xác và đầy đủ nội dung.
- Công chứng uy tín: Bản dịch được công chứng bởi văn phòng tư nhân hoặc phòng tư pháp. Đảm bảo tính pháp lý và giá trị sử dụng trong mọi thủ tục hành chính.
- Giá cả hợp lý: Cung cấp dịch vụ với mức giá cạnh tranh, minh bạch. Không phát sinh thêm bất kỳ chi phí nào.
- Nhanh chóng và tiện lợi: Bạn có thể nhận được bản dịch đã được công chứng trong thời gian ngắn nhất. Phù hợp với mọi nhu cầu khẩn cấp.
- Năng lực dịch thuật cao: Dịch Thuật Số 1 có thể xử lý khối lượng lớn, lên đến 500 trang/ngày.
Bản dịch thuật công chứng có thời hạn bao lâu phụ thuộc vào loại giấy tờ và mục đích sử dụng. Trong hầu hết các trường hợp, bản dịch có thể có giá trị vô thời hạn. Nhưng cũng có những trường hợp cụ thể cần được cập nhật theo thời gian. Nếu bạn cần một dịch vụ dịch thuật công chứng chất lượng và nhanh chóng. Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn tuyệt vời.
