Tiếp cận hơn 2 tỷ game thủ trên toàn thế giới với các dịch vụ bản địa hóa chuyên nghiệp. Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ bản địa hóa Game sang hơn 80 ngôn ngữ cho phép bạn phát hành trò chơi của mình vào hầu hết mọi thị trường.
Procedure Dịch Thuật Game / Bản Địa Hóa Game
Doanh thu Game toàn cầu đã vượt quá 100 tỷ đô la mỗi năm và tiếp tục tăng. Game của bạn có thể có sẵn trên toàn cầu, nhưng chúng có đa ngôn ngữ và đa văn hóa không? Điều chỉnh Game mobile và video của bạn cho phù hợp với mọi thị trường và tăng lượng người xem — cũng như doanh thu của bạn — theo cấp số nhân.
Tìm Hiểu Về Game
Các dịch giả bản xứ có kinh nghiệm của chúng tôi hòa mình vào trong Game, thực hiện một lượt chơi hoàn chỉnh của trò chơi và đạt được sự hiểu biết vô giá về câu chuyện, giọng điệu và thuật ngữ. Sự chuẩn bị có giá trị này giúp quá trình nội địa hóa diễn ra suôn sẻ.
Dịch Thuật Nội Dung Game
Sử dụng kết hợp các dịch giả chuyên về dịch thuật game có kinh nghiệm, công nghệ bản địa game hàng đầu và hướng dẫn về phong cách viết, chúng tôi có thể tạo ra một phong cách viết và giọng điệu nhất quán bên trong và bên ngoài.
Lồng Tiếng Game
Dựa trên nguồn tài năng thuyết minh Game có kinh nghiệm, chúng tôi sản xuất thuyết minh trong các phòng thu âm chuyên nghiệp của mình. Các diễn viên lồng tiếng Game xuất sắc của chúng tôi đã lồng tiếng cho hàng nghìn vai diễn.
Thử nghiệm Game
Bao gồm tất cả các thiết bị và nền tảng chính, dịch vụ thử nghiệm bản địa hóa Game của chúng tôi đảm bảo trò chơi của bạn hấp dẫn và mang tính giải trí cho mọi người. Máy tính để bàn hoặc bảng điều khiển, thiết bị cầm tay hoặc thiết bị di động, chúng tôi sẽ thấy rằng nó chơi tốt.
Hiệu chỉnh nội dung
Sau khi chạy thử nghiệm, sẽ tiến hành hiệu chỉnh lại những nội dung theo ngữ cảnh đề phù hợp nhất.
Hỗ Trợ Mọi Thiết Bị, Mọi Ngôn Ngữ
Chúng tôi đáp ứng bản địa hoá game cho mọi thiết bị và mọi loại ngôn ngữ mà bạn cần.
Di động / Mobile
Bản dịch nhanh, chính xác luôn là điều cần thiết, nhưng game trên mobile cũng có giới hạn về độ dài văn bản. Chúng tôi sẽ đảm bảo văn bản của bạn dễ đọc và phù hợp với mọi ngôn ngữ.
Online / Trực tuyến
Vô cùng phong phú và phức tạp, game online đòi hỏi sự thích ứng trên nhiều mặt. Đội ngũ chuyên gia của chúng tôi nắm bắt các sắc thái và chi tiết để thu hút người chơi trên toàn cầu.
PC & máy Mac
Rất nhiều game có sẵn cho PC và máy tính Mac đưa ra đủ loại thách thức về bản địa hóa. Kinh nghiệm của Dịch Thuật Số 1 sẽ giúp bạn thành công.
Bảng điều khiển
Các game thủ chuyên dụng đòi hỏi những gì tốt nhất từ máy chơi game cao cấp của họ. Tài năng lồng tiếng quốc tế và các dịch giả chuyên nghiệp của chúng tôi đảm bảo trải nghiệm chân thực.
Cầm tay
Các thiết bị nhỏ mang lại lượng khán giả lớn, nhưng chúng có những hạn chế. Các chuyên gia bản địa hóa game của chúng tôi biết cách làm việc trong các thông số chặt chẽ để mang lại kết quả tuyệt vời.
Thực tế ảo / VR
Khi bạn đắm chìm trong thế giới ảo, mọi chi tiết đều phải chính xác. Hãy tin tưởng vào các chuyên gia bản địa hóa VR của chúng tôi để mang lại cảm giác chân thực cho mọi người.
Need Translation?
Our customer support team is ready to assist you.
Service Dịch game của chúng tôi mang lại hiệu quả
We strive every day to deliver perfect services to every customer.
Điều chỉnh thuật ngữ
Kiểm soát kỹ để đảm bảo rằng tất cả các thuật ngữ quan trọng và lựa chọn từ ngữ truyền đạt ý định của game một cách chính xác ở các vùng lãnh thổ trên toàn thế giới.
Dịch và tái tạo nội dung Game
Vượt xa khái niệm dịch thuần túy từng từ một, với nội dung còn cân nhắc đến các yếu tố địa lý, văn hóa và ngữ cảnh.
Làm sub cho hội thoại trong game
Chọn các diễn viên có thể thể hiện đúng tông của nhân vật của game. Với nguồn diễn viên lồng tiếng quốc tế phong phú của chúng tôi, chúng tôi sẽ tìm ra người phù hợp nhất cho mỗi vai diễn.
Điều chỉnh thuật ngữ
Giữ nguyên hội thoại game gốc trong khi cung cấp bản dịch chính xác trên màn hình, truyền đạt câu chuyện một cách hấp dẫn bằng các ngôn ngữ khác.
Bản địa hóa văn bản trên màn hình
Đảm bảo văn bản hiển thị trên màn hình của game tạo ra giai điệu lý tưởng cho trải nghiệm tổng thể, đồng thời thích ứng với gu vùng miền.
Kiểm thử game
Đảm bảo rằng game của bạn hoạt động hoàn hảo trên nhiều thiết bị, nền tảng và hệ điều hành khác nhau ở tất cả các thị trường mục tiêu của bạn.
Trải Nghiệm Đa Ngôn Ngữ Trên Nhiều Loại Game
Tận hưởng niềm vui toàn cầu với bản địa hóa chuyên nghiệp cho nhiều loại game.
Service Dịch Game & Bản Địa Hóa Game
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ bản địa hóa game giúp đơn vị phát triển game tiếp cận thị trường quốc tế một cách mạnh mẽ và nhanh chóng mà không tốn kém. Dù bạn đang quản lý một nền tảng thương mại điện tử, một trang web đặt phòng du lịch, một công ty xuất bản đa phương tiện hay một công ty phát triển game, chúng tôi mang đến các giải pháp dịch thuật tùy chỉnh, giúp bạn bản địa hóa nội dung một cách linh hoạt và hiệu quả cho thị trường toàn cầu.
Professional Team of Translators
- Over 22,000 translators in almost every country on earth work with us
- Fastest processing time, you will receive your translation in just a few hours
- High quality translation with best cost
Localization project management
- Comprehensive management from start to finish, ensuring every aspect of the project is completed efficiently and accurately.
- Our experienced project management team is committed to ensuring your project is completed on time and to your specifications.
Price list Và Language Dịch Game
Most competitive price
Mức phía cho bản địa hoá có thể cao hơn so với dịch thuật chuyên ngành khoảng 15% - 70% tuỳ vào từng yêu cầu. Hãy tham khảo bảng báo giá của chúng tôi (trong mục chuyên ngành) để biết đầy đủ thông tin về báo giá phù hợp với nhu cầu của bạn.
Giải Pháp Dịch Thuật Game và bản địa hoá game Chất Lượng Cao
With a team of experienced and professional translators, we ensure accuracy and standards for all notarized translation documents. The service process is flexible and fast to meet all customer needs, So 1 Translation is proud to be a trusted partner for notarized translation. Choose So 1 Translation to save your time and costs!
Certifications - Awards
We are proud to be recognized with many prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality services. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top service standards.
Đánh Giá Của Khách Hàng Về Chúng Tôi
Number 1 Translation is reliable and provided me with quality translations. Their support team was so quick to respond within minutes and share the finished files beautifully within hours. Never say no, that's their motto! Highly recommend working with them and their professional attitude and cheerfulness.
Bạn Cần Dịch Game?
Our customer support team is ready to assist you.
