Translating criminal records into English plays an important role in many procedures such as applying for work permits for foreigners, studying abroad, working, getting married or settling down.
To help you save time and effort, No.1 Translation will provide English translated criminal record form number 1 and 2, along with detailed procedures to ensure legal validity.
What is a criminal record in English? Quickly distinguish between criminal records number 1 and number 2
Criminal record certificate number 1 translated into English is Certificate of criminal record no. 1 or Criminal Record Certificate No. 1, and criminal record number 2 in English is Certificate of criminal record no. 2. A criminal record is a document issued by a competent state agency, certifying that a person has no criminal record or has had his or her criminal record cleared.

Below is a quick table to distinguish between criminal records number 1 and number 2:
Characteristic | Criminal record number 1 | Criminal record number 2 |
Information shown | Criminal record (if any) | Criminal record, current sentence execution status/judicial measures |
Place of issue | District police agency where permanent residence or temporary residence is registered | Judicial enforcement agency/judicial measures |
Intended use | Often required for purposes such as employment, visa applications, business licensing, and other purposes involving assessing an individual's trustworthiness | Often used for internal purposes or when official information is unavailable or incomplete. |
👉 See more: Passport translation form into English
English translation sample of criminal record form number 1, number 2
Criminal record translation sample number 1

English translation sample of criminal record form number 1: Download PDF
Criminal record translation form number 2

English translation sample of criminal record form number 2: Download PDF
Why is it necessary to translate criminal records into English?

Criminal record will be required translation into English in the following cases:
- Apply for visa, study abroad, settle abroad
- Work and study at foreign companies and organizations
- Marrying a foreigner in Vietnam
- Participate in international activities such as conferences, seminars, cultural exchange programs, etc.
Note: Criminal record number 2 is rarely used in international activities, except for programs related to social work, supporting people to reintegrate into the community, etc.
👉 See more:
- Translate marriage certificate into English
- Translation of driver's license into English
- Translate birth certificate into English
Where to translate criminal records into English?

With nearly 20 years of experience in the field of notarized translation, Translation Number 1 is a great choice when you need to translate your criminal record into English. We commit to:
- Professional translation team:
- Get international English certificate IELTS from 7.0
- Ability to read, understand and express fluently and accurately specialized legal English documents.
- Have at least 5 years of experience in translating legal documents, including criminal records, contracts, court documents, etc.
- Proficient in using translation support tools (CAT Tools).
- Fast and convenient service: Providing fast translation services with many convenient forms of sending and receiving documents, helping you save time and effort.
- Reasonable cost: Service prices are competitive and consistent with service quality.
- Confidentiality: Translation Number 1 Privacy Policy Absolute confidentiality of customer personal information and records.
👉 See more: Quote English translation all inclusive
Procedures for translating criminal records into English
Below is the full service process at Digital Translation 1:
- Step 1: Contact and provide information
- Come directly to the office or Contact hotline of Translation Number 1 to provide information on the need for full-package translation of criminal records into English.
- Send a scan or photo of your criminal record for us to evaluate and quote.
- Provide personal information including full name, phone number, email, and translation delivery address.
SEND TRANSLATION DOCUMENTS ONLINE NOW
- Step 2: Get quote and confirm service
- We will send a quote to the customer including translation and notarization costs and completion time.
- If you agree with the quote, you will confirm the use of the full service package.
- Step 3: Payment Digital Translation 1 will provide payment information, you can pay by bank transfer, credit card or cash.
- Step 4: Translation and notarization
- Number 1 Translation will translate and notarize criminal records.
- The translation and notarization process usually takes about 1-2 working days (depending on the volume of translation).
- Step 5: Get the translation
- Digital Translation will send the notarized translation to your address by post or delivery service.
- You can also come directly to our office to receive the translation.
👉 See more: Fast notarized translation of visa application documents, quote 2025
Criminal record translation into English is an important step when you use this type of document for purposes such as studying abroad, exporting labor, settling down, etc. Choosing a reputable translation unit, knowledgeable about legal terminology and having a professional translation process will help you feel secure about the quality of the translation.
Number 1 Translation stands out with its comprehensive service, including translation and notarization of criminal records, bringing convenience, speed and assurance to customers. Contact us today to get this month's offer.