Dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh là lĩnh vực đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và kỹ năng dịch thuật chuyên nghiệp. Để dịch mọi tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Anh một cách chính xác, chuyên nghiệp, bạn cần tìm hiểu về chi phí dịch thuật và lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín.
Cách xác định chi phí dịch thuật từ tiếng Nhật sang tiếng Anh
Chi phí dịch thuật từ tiếng Nhật sang tiếng Anh phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm:
1. Số lượng từ ảnh hưởng đến chi phí dịch thuật tiếng Nhật – Anh
Số lượng từ trong tài liệu cần dịch là yếu tố quan trọng quyết định chi phí dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh.
Tùy vào phương thức dịch thuật tại đơn vị là dịch 2 chiều thông qua 1 ngôn ngữ trung gian khác (Ví dụ Nhật sang Việt và Việt sang Anh) hay dịch thuật tiếng Nhật bản xứ 100% cho phép dịch trực tiếp 1 chiều từ tiếng Nhật sang tiếng Anh.
Dịch trực tiếp từ tiếng Nhật sang tiếng Anh thường có chi phí thấp hơn và hiệu quả hơn do không cần qua bước trung gian. Dịch qua ngôn ngữ trung gian có thể tốn kém hơn và làm tăng nguy cơ xảy ra lỗi do quá trình chuyển ngữ qua nhiều giai đoạn.
Tại Dịch Thuật Số 1 chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật bản xứ 100% dịch giả người Nhật với chi phí 310.000đ/trang A4 (không quá 300 từ).
>>> See more: Báo giá dịch tiếng Nhật bản xứ
2. Chuyên ngành dịch thuật
Mỗi lĩnh vực có những thuật ngữ chuyên ngành, phong cách ngôn ngữ và văn hóa riêng biệt. Dịch thuật chuyên ngành đòi hỏi người dịch phải có kiến thức chuyên môn, kinh nghiệm và sự am hiểu sâu sắc về lĩnh vực đó. Vì vậy chi phí dịch thuật cũng có sự khác biệt.
>>> See more: Google dịch tiếng Nhật sang tiếng Anh có chính xác?
3. Thời gian hoàn thành
Tùy thuộc vào khối lượng tài liệu, mức độ phức tạp và yêu cầu của dự án, thời gian hoàn thành có thể thay đổi đáng kể. Điều này có thể tác động đến chi phí dịch thuật.
Cách tính chi phí và thời gian dịch thuật tài liệu tiếng Nhật sang tiếng Anh
Chi phí dịch thuật thường được tính dựa trên số lượng từ và đơn giá mỗi từ. Công thức tổng quát như sau
Tổng chi phí = (Tổng số từ / 300) * đơn gía mỗi trang
Thời gian dịch thuật dựa vào khả năng dịch trên 1 ngày của đội ngũ dịch thuật. Nếu yêu cầu dịch thuật gấp, thời gian có thể được rút ngắn nhưng chi phí có thể tăng thêm do phí dịch khẩn cấp.
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi có khả năng hoàn thành bản dịch nhanh chóng nhất lên đến 500 trang/ngày.
Báo giá dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh 100% bản xứ
NGÔN NGỮ GỐC | NGÔN NGỮ DỊCH | GÓI CƠ BẢN VNĐ/ 1 trang | GÓI CHUYÊN NGÀNH VNĐ/ 1 trang |
---|---|---|---|
English | Japanese | 400.000 310.000 | 450.000 330.000 |
Japanese | English | 400.000 310.000 | 450.000 330.000 |
Why Choose No.1 Translation?
Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị dịch thuật uy tín, chuyên nghiệp, cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh:
- Dịch giả bản xứ người Nhật: Dịch Thuật Số 1 sở hữu đội ngũ dịch giả bản xứ người Nhật sử dụng thành thạo tiếng Anh, đảm bảo bản dịch chính xác, tự nhiên và phù hợp với văn hóa.
- Kinh nghiệm chuyên môn: Đội ngũ dịch giả có kinh nghiệm chuyên môn trong nhiều lĩnh vực, đảm bảo dịch thuật chính xác và chuyên nghiệp cho mọi loại tài liệu.
- Uy tín, chuyên nghiệp: Với gần 20 năm kinh nghiệm, chúng tôi đã phục vụ hơn 300.000 khách hàng và được đánh giá cao về chất lượng dịch vụ.
- Bảo mật tuyệt đối: Dịch Thuật Số 1 cam kết bảo mật tuyệt đối mọi thông tin và tài liệu của khách hàng.
- Hoàn thành nhanh chóng: Với quy trình làm việc hiệu quả và đội ngũ dịch giả đông đảo, chúng tôi đảm bảo hoàn thành dự án trong thời gian ngắn nhất mà không ảnh hưởng đến chất lượng bản dịch.
Dịch tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Anh đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về cả ngôn ngữ và văn hóa, cũng như khả năng xử lý các thuật ngữ chuyên ngành. Việc xác định chi phí dịch thuật phụ thuộc vào nhiều yếu tố như số lượng từ, chuyên ngành và thời gian hoàn thành bản dịch.
Với Dịch Thuật Số 1, bạn sẽ nhận được bản dịch chất lượng cao từ đội ngũ dịch giả bản xứ người Nhật sử dụng thành thạo tiếng Anh, đảm bảo độ chính xác lên đến 99%. Chúng tôi cam kết mang lại sự hài lòng tuyệt đối cho khách hàng với giá cả cạnh tranh và thời gian hoàn thành nhanh chóng.
Thông tin liên hệ
- HANOI OFFICE
- Address: 46 Hoang Cau
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 1
- Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
- Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 2
- Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
- Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
- HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 3
- Address: 345 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1
- Phone: 028.6286.4477 – 028.627.666.03
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
- DANANG OFFICE
- Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
- Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- E-mail: danang@dichthuatso1.com