Instructions on How to Translate Full Name into Chinese Accurately

The order of translating Chinese names is exactly the same as Vietnamese, which means you can translate your last name, middle name, and first name into the corresponding Chinese characters. Below are some specific methods and examples for you to translate your name into Chinese accurately and effectively.

>>> See more: Translate Chinese name into Vietnamese

Structure of proper names in Chinese

Like in Vietnamese, a Chinese name consists of three main parts: surname, middle name and given name.

Surname (姓, xìng) + Middle name (名, míng) + Given name (字, zì)

For example: Name 王小明 with

• Last name: 王 (Wáng)
• Middle name: 小 (Xiǎo)
• Proper name: 明 (Míng)

Note:

• Not everyone has a middle name.
• Some people may have two names, one Chinese name and one foreign name.
• The order of names may vary according to local customs.

>>> See more:

• 100+ Beautiful Chinese Names for Girls
• 100+ Cool Chinese Names for Boys

How to translate Surname into Chinese

Translate last name from Vietnamese to Chinese mainly based on the closest pronunciation. Surnames are often converted to Chinese characters that have similar pronunciation, retain meaning, and are easily recognizable. Here are some common examples.

>>> See more: How to translate company name website in Chinese

The most standard way to translate NAME into Chinese

Vietnamese name translated into Chinese mainly based on the closest pronunciation in Chinese or choosing Chinese characters with similar sounds and good meanings to translate the name. Below are some popular Vietnamese names translated into Chinese according to rhyme:

1. Translate the name into Chinese according to the letters A, B

>>> See more: Translate English name to Chinese

2. Translate Vietnamese name into Chinese name with rhyme C, D

>>> See more: Translate Chinese name to English

3. Translate the name into Chinese with the rhymes G, H

4. Name translated into Chinese with the letters K, L

5. Name translated into Chinese rhymes M, N

6. Translation of Chinese names rhyming with P, Q

7. Translate to you into Chinese rhyme S, T

8. Translate your name into Chinese with the letters U, V

9. The most accurate translation of names into Chinese is the rhyme X, Y

Translate MIDDLE NAME into Chinese 

Middle names translated into Chinese ensure that the meaning and tone remain close to Vietnamese.

Choosing the right Chinese character with good meaning is essential to creating an impressive Chinese name. translate name into chinese Not only does it show cultural respect, it also creates a good impression, is easy to remember and convenient for communication with Chinese partners and friends.

To ensure quality Professional Chinese translation, please contact No.1 Translation, the most prestigious and quality Chinese translation service provider in the market. With a team of professional, experienced translators with a deep understanding of Chinese culture, we are committed to providing you with accurate, clear translations that are suitable for all Chinese translation needs, including:

Translation of personal documents and texts.

• Specialized Chinese Translation.
• Chinese website translation.
• Chinese translation.
• High quality translation by 100% Chinese translator – Unique on the market.
• Editing, proofread, error checking

Number 1 Translation always strives to bring customers the most effective and optimal translation solutions. Please contact us for professional Chinese translation advice and support!

CONTACT INFORMATION: 

• HANOI OFFICE
  • Address: 46 Hoang Cau
  • Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
  • E-mail: hanoi@dichthuatso1.com 
• HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 1
  • Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
  • Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
  • E-mail: saigon@dichthuatso1.com 
• HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 2
  • Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
  • Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
  • E-mail: hcm@dichthuatso1.com 
• HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 3
  • Address: 345 Nguyen Trai, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1
  • Phone: 028.6286.4477 – 028.627.666.03
  • E-mail: hcm@dichthuatso1.com 
• DANANG OFFICE
  • Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
  • Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
  • E-mail: danang@dichthuatso1.com