Dịch thuật công chứng tư pháp ở đâu uy tín? Đây là câu hỏi thường gặp của nhiều người khi cần dịch các tài liệu liên quan đến pháp lý, như hợp đồng, giấy tờ chứng nhận hoặc các tài liệu liên quan đến tòa án. No.1 Translation là đơn vị hàng đầu, cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ tốt nhất.
Công Chứng Tư Pháp Là Gì?
Công chứng tư pháp là hoạt động công chứng do notary thực hiện, thuộc các tổ chức hành nghề công chứng, thường được gọi là phòng công chứng. Phòng công chứng là một đơn vị sự nghiệp công lập, trực thuộc Sở Tư pháp và được thành lập bởi Ủy ban Nhân dân cấp tỉnh.
Công chứng tư pháp có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các bên tham gia các giao dịch pháp lý, đồng thời đảm bảo tính hợp pháp và đáng tin cậy của các văn bản, tài liệu được công chứng.
Các loại tài liệu thường xuyên được công chứng bao gồm: hợp đồng kinh tế, giấy tờ liên quan đến tài sản, di chúc, giấy tờ kết hôn và bản sao công chứng.
>> See more: Sở Tư Pháp Có Dịch Thuật Công Chứng Không? Giải Đáp Chi Tiết.
Ai Có Quyền Dịch Thuật Công Chứng Tư Pháp?
Dịch vụ dịch thuật công chứng tại Việt Nam có thể được thực hiện tại ba đơn vị sau:
- Công ty dịch thuật: Đây là các đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng bản dịch. Các công ty này thực hiện công chứng qua hệ thống công chứng tư pháp hoặc công chứng tư nhân.
- Văn phòng công chứng tư nhân: Các văn phòng này thực hiện công chứng tư nhân. Tuy nhiên, dịch vụ dịch thuật phụ thuộc vào đội ngũ cộng tác viên dịch thuật mà văn phòng hợp tác.
- Phòng Tư pháp nhà nước thuộc Sở Tư pháp: Đây là đơn vị có thẩm quyền công chứng các bản dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài và ngược lại.
Sự Khác Biệt Giữa Công Chứng Tư Nhân Và Công Chứng Tư Pháp
Dưới đây là sự khác biệt giữa công chứng tư nhân và công chứng tư pháp dựa trên các yếu tố cơ bản:
Hình thức thành lập
- Phòng công chứng là đơn vị công lập được thành lập và quản lý bởi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Nó thuộc Sở Tư Pháp và có trụ sở, con dấu, tài khoản riêng biệt.
- Trong khi đó, văn phòng công chứng tư nhân là loại hình công ty hợp danh. Được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật về công ty hợp danh. Văn phòng này chỉ có thể được thành lập bởi các công chứng viên có đủ điều kiện.
>> See more: Công Chứng Tư Pháp Nhà Nước Cho Bản Dịch Thuật: Khái Niệm, Quy Định Và Ý Nghĩa.
Người đại diện
Người đại diện cho phòng công chứng là Trưởng phòng công chứng, được bổ nhiệm bởi Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh. Và phải là công chứng viên có đủ năng lực theo quy định của pháp luật.
Còn đối với văn phòng công chứng tư nhân, người đại diện là Trưởng Văn phòng công chứng, cũng phải là công chứng viên hợp danh có ít nhất 2 năm kinh nghiệm hành nghề công chứng.
Working Hours
Phòng công chứng hoạt động theo giờ hành chính và thường làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. Trong khung giờ làm việc của các cơ quan nhà nước.
Với văn phòng công chứng tư nhân, thời gian làm việc linh hoạt hơn, tùy thuộc vào quy định của từng văn phòng. Một số văn phòng có thể làm việc vào cả ngày cuối tuần, bao gồm thứ Bảy và Chủ nhật.
Người thực hiện công chứng
Tại phòng công chứng, công chứng có thể được thực hiện bởi công chứng viên hoặc nhân viên của phòng công chứng, không nhất thiết phải là công chứng viên.
Trong khi đó, tại văn phòng công chứng tư nhân, chỉ có công chứng viên mới được phép thực hiện công chứng.
>> See more: Dịch Thuật Công Chứng Lý Lịch Tư Pháp Là Gì? Quy Trình Và Chi Phí.
Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng Tư Pháp Đa Ngôn Ngữ
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch dịch thuât công chứng lý lịch tư pháp với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau. Dịch vụ này rất thuận tiện cho khách hàng có nhu cầu dịch thuật nhiều ngôn ngữ. Giúp tiết kiệm thời gian và công sức mà không cần phải tìm nhiều công ty dịch thuật khác nhau để hoàn thành yêu cầu.
Các ngôn ngữ dịch công chứng lý lịch tư pháp:
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Anh
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Hàn Quốc
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Nhật Bản
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Trung Quốc
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Nga
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Tây Ban Nha
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Pháp
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Ả Rập
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Ba Tư
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Séc
- Dịch công chứng lý lịch tư pháp sang tiếng Đức
Với dịch vụ này, khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm về chất lượng và sự chính xác trong các bản dịch công chứng.
>> See more: Does Notarized Translation Need the Original?
Ưu Điểm Khi Dịch Thuật Công Chứng Tư Pháp Tại Dịch Thuật Số 1
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng. Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị hàng đầu tại Việt Nam, sở hữu đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp. Cam kết mang đến cho khách hàng bản dịch lý lịch tư pháp chính xác, chất lượng cao.
Dưới đây là một số lợi ích khi sử dụng dịch vụ của Dịch Thuật Số 1:
- Hỗ trợ khách hàng mọi lúc, mọi nơi với thời gian phản hồi nhanh chóng chỉ sau 15 phút từ khi nhận được yêu cầu.
- Có khả năng dịch lý lịch tư pháp sang hơn 100 ngôn ngữ trên thế giới.
- Xử lý tài liệu nhanh chóng, đúng tiến độ bàn giao như đã cam kết trong hợp đồng.
- Xóa sạch dữ liệu khách hàng theo chính sách bảo mật thông tin nếu có yêu cầu.
- Provide mức giá cạnh tranh nhất trên thị trường hiện nay.
- Cam kết không thay đổi giá dịch vụ, không phát sinh phụ phí trong suốt quá trình dịch thuật.
- Hỗ trợ dịch công chứng lý lịch tư pháp nhanh chóng và đầy đủ tính pháp lý.
- Cung cấp dịch vụ giao nhận tài liệu tận nơi trên toàn bộ 63 tỉnh thành của Việt Nam.
>> See more: Dịch Thuật Công Chứng Online – Nhanh Chóng, Tiện Lợi, Chất Lượng Cao.
Lợi Thế Của Dịch Thuật Số 1 Và Các Đơn Vị Khác
| Tiêu chí so sánh | No.1 Translation | Công Chứng Nhà Nước |
| Mức độ xử lý | Phản hồi nhanh chóng, xử lí khiếu nại cho khách hàng kịp thời. | Ít nhận được sự hỗ trợ của chuyên viên, tự xự lý thủ tục trong quá trình dịch thuật |
| Quy trình tiếp nhận hồ sơ | Tiếp nhận và xử lý hồ sơ nhanh chóng, quy trình dịch thuật uy tín. | Quy trình phức tạp nhiều bước, tốn nhiều thời gian |
| Expense | Chi phí minh bạch, được thông báo trước khi thực hiện. | Chi phí dịch thuật trả cho dịch vụ Nhà nước thường đắt hơn |
| Language | Đa dạng ngôn ngữ với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau. | Chỉ dịch một số ngôn ngữ thông dụng |
| Hỗ trợ từ xa | Hỗ trợ khách hàng trên khắp cả nước. | Khách hàng đến trực tiếp văn phòng để xử lý. |
Dịch thuật công chứng tư pháp là dịch vụ chuyên nghiệp và quan trọng trong các giao dịch pháp lý. Để đảm bảo tính chính xác và hợp pháp của tài liệu dịch. Bạn nên lựa chọn các đơn vị uy tín như Dịch Thuật Số 1. Hy vọng rằng thông tin trên sẽ giúp bạn tìm được nơi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tư pháp chất lượng, phục vụ tốt cho nhu cầu.
>> See more: Instructions for Notarized Translation and Consular Legalization of Foreign Documents in Vietnam.
