Top-Quality Egyptian Translation in Vietnam
With nearly 20 years of experience in translation, No. 1 Translation continues to solidify its reputation and standing by providing Egyptian translation services for all types of documents and across various fields with the highest speed and accuracy. This allows you to explore the country's rich culture and long history while opening doors for business opportunities.
Overview of Egyptian Language
Egypt has a rich and diverse linguistic history spanning millennia. The official and most widely spoken language in Egypt is Egyptian Arabic. This is a dialect of Arabic influenced by Coptic (the indigenous language of ancient Egypt) and other languages.
Although Egyptian Arabic is dominant, several indigenous languages are still spoken by minority communities, including:
- Siwa Language: Spoken by the Berber people in the Siwa Oasis.
- Nubian Language: Spoken by the Nubian people in southern Egypt.
- Beja Language: Spoken by the Beja people in eastern Egypt and surrounding areas.
Additionally, English and French are also used in education, tourism, and business.
Is Translating Egyptian Challenging?
Translating Egyptian, especially Egyptian Arabic, presents several challenges for translators in the following aspects:
- Dialect: Egyptian Arabic is a distinct dialect with unique grammar, vocabulary, and pronunciation. Translators must thoroughly understand its nuances to accurately convey meaning and context.
- Diglossia: Egypt exhibits diglossia, meaning there is a distinction between the formal language (Modern Standard Arabic) and the colloquial language (Egyptian Arabic). Translators must know when to use each form appropriately.
- Influence of Coptic: Egyptian Arabic has been influenced by Coptic, the ancient language of Egypt. Some vocabulary and grammatical structures originate from Coptic, requiring translators to have knowledge of linguistic history.
- Culture and Context: Translation is not just about converting words but also conveying culture. Translators must understand Egyptian culture and the context of the text to ensure accuracy and avoid misunderstandings.
Translating Egyptian can be a challenging task, requiring not only linguistic expertise but also cultural knowledge and professional experience in specific fields. If you need translations for specialized documents, important conferences, and more, the highly experienced translation and interpretation team at No. 1 Translation is ready to assist you.
Advantages of Egyptian Translation at No. 1 Translation
No. 1 Translation prioritizes quality and customer satisfaction above all. When using our Egyptian Arabic translation services, you can be assured of the following commitments:
- Professional translators: We collaborate with highly experienced Egyptian language translators who possess deep expertise and cultural understanding of both languages.
- Strict Quality Control: Every translation undergoes a rigorous quality assurance process before being delivered to the client.
- Complete Confidentiality: We guarantee absolute confidentiality of all client information and documents.
- Dedicated Consultation: Our enthusiastic consultants are ready to help you choose the right service and answer any questions you may have.
- On-time delivery: We ensure that translations are completed and delivered within the agreed-upon timeframe.
- Post-Translation Support: We are always available to answer follow-up questions and make revisions if needed.
- Competitive pricing: Our Egyptian-Vietnamese translation services are offered at competitive rates, catering to different budget needs.
- Special Guarantee: 100% money-back guarantee if the error rate exceeds 10%.
Egyptian Translation Services
at No. 1 Translation
Egyptian to Vietnamese and Vice Versa Translation
With a team of highly qualified translators who possess deep cultural and linguistic expertise in both Vietnamese and Egyptian Arabic, we are committed to delivering accurate Vietnamese-to-Egyptian and Egyptian-to-Vietnamese translation, ensuring grammatical precision and contextual accuracy in every situation.
Egyptian to International Languages Translation
No. 1 Translation is proud to offer Egyptian translation services into various international languages, carried out by 100% native Egyptian translators with at least five years of experience. Their in-depth linguistic knowledge guarantees fluent and precise translations.
Certified Egyptian Translation
No. 1 Translation is proud to be one of the most reputable translation companies with years of experience in certified Egyptian translation. We specialize in certified translation services, offering various forms such as Certified translation by the District/County Legal Office, Notarized by a notary office, or stamped translation certification.
Egyptian Localization
We provide Egyptian localization services, helping businesses build a professional image and confidently expand into the international market. With the experienced team at No. 1 Translation, we not only ensure accurate translation but also optimize content according to modern SEO standards.
Egyptian Consular Legalization
We also offer consular legalization and certification of Egyptian documents, ensuring that your documents are legally recognized and usable in Vietnam or Egypt. With a professional process and a highly experienced team, No. 1 Translation is committed to providing maximum convenience and peace of mind for clients in completing legal procedures.
Egyptian Interpretation
No. 1 Translation is proud to offer high-quality Egyptian interpretation services, catering to all communication needs in international settings. With a team of interpreters who are fluent in Egyptian Arabic and possess in-depth cultural knowledge of the country, we guarantee precise, flexible, and professional interpretation solutions.
How Is the Cost of Egyptian Translation Calculated?
How much does notarized translation cost? This is a common question from customers seeking high-quality translation services. At No. 1 Translation, we calculate pricing based on word count rather than page count like many other providers. This method ensures transparency and cost optimization for our cútomers, especially for lengthy documents or large-scale projects.
Example:
If you have 10 pages of documents that need to be translated from Egyptian to Vietnamese, with each page containing approximately 140 words, the cost will be calculated as follows:
Cost = (140 x 10 / 300) x 310,000 = 1,447,000 VND.
Meanwhile, if the pricing method based on page count, which many other providers use, were applied: 310,000 VND x 10 pages = 3,110,000 VND.
By calculating the cost based on word count, you save a significant amount of 1,663,000 VND. This is especially beneficial when translating lengthy documents or large-scale projects.
With No. 1 Translation, you not only receive accurate and high-quality translations but also ensure cost optimization, helping you save significantly. Let us accompany you in all your translation needs and provide the best service solutions!
Quotation for the latest Egyptian language translation services
At No. 1 Translation, we provide professional Malay translation services by 100% native translators at the most competitive rates in the market. Refer to our pricing details below:
Target Language |
Regular Translation Price (VND/Page) |
Specialized Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
Egyptian Arabic - Vietnamese |
|
|
Vietnamese - Egyptian Arabic |
|
|
Egyptian Arabic - English |
|
|
English - Egyptian Arabic |
|
|
Note:
- The above prices are for reference only and may vary depending on the complexity and turnaround time requested by the customer.
- Please contact us for the most accurate quotation.
Pricing for Certified Egyptian Translation
When using certified Egyptian translation services, clients should note that in addition to translation costs, there will be an additional certification fee. This fee depends on the type of certification you choose, with two main options: Notarized by a notary office and Certified translation by the District/County Legal Office.
Type |
Notarization Price |
|---|---|
Notarized translation by private notary office | VND 50,000/1 copy |
Notarized translation by Government Justice Division | VND 60,000/1 copy |
Certified true copy of over 20 pages | VND 8,000/1 page |
Certified true copy of under 20 pages | VND 10,000/1 page |
VND 250,000/1 stamp | |
VND 2,700,000/1 stamp |
Our Translator Team
We take pride in having a team of professional Egyptian translators capable of meeting all translation requirements with outstanding quality and absolute accuracy. Our team includes:
Domestic Translators
The team of Egyptian translators in Vietnam has extensive experience and professional training, holding Bachelor's and Master's degrees in Language Studies and Translation & Interpretation from prestigious universities.
Egyptian Translators
Native Egyptian professionals with years of experience in the translation industry, ensuring highly accurate translations with natural fluency, as if written by an Egyptian.
Why Choose No. 1 Translation?
24/7 Customer Support
We provide 24/7/365 consultancy services, ensuring rapid quotations within 15-20 minutes. Additionally, our document delivery service is completely free of charge.
Professional Team of Translators
100% of our Egyptian language translators are experts who graduated from Foreign Language Universities and have at least five years of experience in the translation industry.
Over 16 Years of Experience
With many years of experience in the translation industry, we have built a solid reputation and earned the trust of leading businesses in Vietnam, including Unilever, FPT, and more.
Information Confidentiality
We are committed to absolute confidentiality and will sign an NDA (Non-Disclosure Agreement) with all customers to ensure security and protect all parties' rights.
Certifications - Awards
We are proud to be recognized with many prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality services. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top service standards.
Recognized Asia – Pacific Outstanding Products – Services
Top 3 Translation Brands in Vietnam
Trusted Translation Brand
Featured Clients
With top-quality Egyptian translation services, No. 1 Translation has earned the trust and confidence of many clients both domestically and internationally. Some of our notable clients include:
Common Specializations in Egyptian Translation
We provide translation and certification services for various types of documents into Egyptian or from Egyptian into other languages, catering to a wide range of client needs:
Egyptian Personal Document Translation
Translate documents such as: ID card/Citizen ID card, passport, birth certificate, household registration book, and other personal documents for work and study purposes.
Translation of Study Abroad Documents for Egypt
Translate school reports, university degrees, transcripts, letters of recommendation, SOP (Statement of Purpose), and other necessary documents for study abroad procedures.
Translation of Visa Application Documents for Egypt
Translate documents such as: invitation letters, employment verification, financial proof, sponsorship letters, and other related documents for visa applications.
Translation of Technical Documents in Egyptian
Translate user manuals, operation handbooks, technical drawings, product catalogs, production process documents, and other specialized technical documents.
Translation of Financial Reports in Egyptian
Translate income statements, balance sheets, audit reports, investment documents to support business collaboration and expansion needs.
Translation of Business Contracts in Egyptian
Translate commercial contracts, memorandums of agreement, legal documents to ensure legal validity and absolute accuracy for international transactions.
Translation of educational documents
Translate curricula, theses, academic materials to support the learning and research needs of students, scholars, and educators.
Translation of product trademarks
Translate trademark registration applications, patents, intellectual property documents, and related legal documents.
Translation of books, cultural documents
Translate books, novels, literary documents, scientific research, and specialized publications to support cultural and academic exploration.
Translation of Medical Documents in Egyptian
Translate medical records, test results, medical reports, device and medication user manuals.
Translation of marketing and advertising documents
Translate brochures, flyers, marketing strategies, website localization, and advertising content to help businesses effectively reach the Malaysian market.
Translation of commercial and import-export documents
Translate invoices, receipts, bills of lading, certificates of origin, and other logistics documents.
Frequently Asked Questions (FAQ)
1. How Much Does Egyptian Translation Cost at No. 1 Translation?
The cost of Egyptian translation at No. 1 Translation is calculated based on word count, document complexity, and required turnaround time. We are committed to providing transparent and reasonable pricing to best meet our clients' needs.
2. What Is the Egyptian Translation Process at No. 1 Translation?
The Egyptian translation process at No. 1 Translation includes the following steps:
- Receiving and analyzing the document.
- Selecting a suitable translator with the appropriate expertise.
- Conducting the translation and performing quality checks.
- Proofreading by experts.
- Delivering the final translation and providing post-translation support if needed.
3. How long does it take to complete an Egyptian translation?
The completion time for an Egyptian translation depends on the length and complexity of the document, typically from 1-2 days. However, No. 1 Translation always strives to deliver on time and can even meet urgent requests within just a few hours.
Modern Egyptian, also known as Egyptian Arabic, is a branch of the Arabic language and is widely spoken in Egypt. This language has a complex grammatical structure, a rich vocabulary system, and is strongly influenced by its long-standing cultural history, especially Coptic – the ancient language of the Egyptians.
To achieve an accurate Egyptian translation, it is essential to have a deep understanding of the language, culture, and context of use. A standard translation process includes content research, utilizing a team of native expert translators, rigorous quality checks, and thorough proofreading to ensure naturalness and accuracy. No. 1 Translation follows this process to deliver the best possible results for clients.
