Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Môi trường đòi hỏi sự chính xác và am hiểu sâu sắc về ngôn ngữ cũng như kiến thức chuyên môn.
Các tài liệu trong lĩnh vực này thường chứa đựng những thuật ngữ kỹ thuật và dữ liệu cụ thể, vì vậy việc translation không chỉ đơn giản là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn phải đảm bảo giữ nguyên được ý nghĩa và thông điệp ban đầu.
>>> See more: Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành Môi trường
Ngành Môi trường tiếng Anh là gì?
Ngành môi trường tiếng Anh là Environmental Science. Đây là ngành học liên quan đến việc nghiên cứu và giải quyết các vấn đề môi trường thông qua việc kết hợp kiến thức từ nhiều lĩnh vực khoa học như sinh học, hóa học, vật lý và địa lý.
Một số cụm từ bảo vệ môi trường bằng tiếng Anh thông dụng khác như:
- Environmental sustainability: Phát triển bền vững môi trường
- Environmental stewardship: Quản lý môi trường
- Green living: Sống xanh
- Eco-friendly: Thân thiện với môi trường
Ngành môi trường có thể được chia thành 5 lĩnh vực chính, bao gồm:
- Khoa học khí quyển (Atmospheric sciences): Nghiên cứu về khí quyển và các hiện tượng thời tiết liên quan.
- Sinh thái học (Ecology): Nghiên cứu về các quan hệ giữa các sinh vật với môi trường sống của chúng.
- Hóa học môi trường (Environmental chemistry): Tập trung vào nghiên cứu về các chất hóa học trong môi trường và ảnh hưởng của chúng đối với sức khỏe con người và hệ sinh thái.
- Khoa học địa chất (Geosciences): Nghiên cứu về các quá trình và vật liệu của Trái Đất, bao gồm thủy văn, địa chất học, và địa môi trường.
- Khoa học xã hội (Social sciences): Nghiên cứu về ảnh hưởng của con người đối với môi trường và các giải pháp xã hội để giải quyết các vấn đề môi trường.
>>> See more: Tiếng Anh chuyên ngành môi trường PDF
Dịch Thuật Số 1 – Lựa chọn Số 1 cho dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Môi trường
No.1 Translation là công ty dịch thuật uy tín hàng đầu tại Việt Nam, với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp cho nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm cả tiếng Anh chuyên ngành.
Dưới đây là những lý do khiến Dịch Thuật Số 1 trở thành lựa chọn hàng đầu khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Môi trường:
Kinh nghiệm dịch thuật
Gần 20 năm trong ngành, Dịch Thuật Số 1 đã trở thành đối tác tin cậy của hơn 300.000 khách hàng kể từ năm 2008.
Cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hơn 100 ngôn ngữ và 200 chuyên ngành, trong đó có tiếng Anh chuyên ngành Môi trường, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng.
>>> Dự án dịch thuật: Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Và Môi Trường Đất Việt
Đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp
- Hơn 12.000 biên dịch viên tiếng Anh kinh nghiệm, chuyên nghiệp.
- Hơn 90% là cử nhân ngôn ngữ.
- Ít nhất 5 năm kinh nghiệm thực tế, chứng chỉ IELTS từ 7.0 trở lên.
- Dịch giả có bằng cấp từ cử nhân đến thạc sỹ chuyên ngành, hiểu biết sâu sắc về thuật ngữ chuyên ngành Môi trường.
Dịch vụ chất lượng cao
- Khả năng xử lý từ 500 đến 1.000 trang tài liệu tiếng Anh trong 1 ngày, sử dụng thuật ngữ chuyên môn phù hợp, đảm bảo tính thống nhất và chính xác trong suốt bản dịch.
- Hoàn thành dịch thuật theo đúng thời hạn cam kết với khách hàng.
- Sẵn sàng điều chỉnh lịch trình dịch thuật để đáp ứng nhu cầu gấp rút của khách hàng,
- Áp dụng các tiêu chuẩn quản lý chất lượng hàng đầu: No1 TMS, No1 LQA, No1 ITS, No1 CRM.
- Sử dụng công cụ dịch thuật kết hợp với No1 TM (Translation Memory) để phân tích và tính toán chính xác nội dung cần dịch: Trados, SDLX, Transit, DejaVu, Catalyst, Passolo, SDL Insight.
Chi phí dịch thuật tiếng Anh
- Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt với mức giá cạnh tranh, chỉ từ 55.000đ/trang
- Miễn phí giao nhận tài liệu tận nơi cho mọi khách hàng.
>>> See more: Báo giá đầy đủ dịch vụ dịch thuật
Dịch thuật mọi tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Môi trường
Dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Môi trường áp dụng cho các loại tài liệu như:
- Báo cáo nghiên cứu môi trường
- Văn bản pháp lý.
- Tài liệu giáo dục và đào tạo.
- Dịch tài liệu Marketing, quảng bá cho các sản phẩm và dịch vụ.
Từ điển tiếng Anh đầy đủ chuyên ngành Môi trường
Dưới đây là một số loại từ điển tiếng Anh chuyên ngành môi trường phổ biến:
1. Từ điển tổng hợp:
- Ưu điểm: Cung cấp định nghĩa cho nhiều từ vựng chung và chuyên ngành trong lĩnh vực môi trường.
- Nhược điểm: Có thể không bao gồm tất cả các thuật ngữ mới nhất hoặc chuyên ngành nhất.
For example:
- The New Webster’s Dictionary of the Environment
- Oxford Dictionary of the Environment
2. Từ điển chuyên ngành:
- Ưu điểm: Cung cấp định nghĩa chi tiết và chính xác cho các thuật ngữ chuyên ngành trong một lĩnh vực cụ thể của môi trường, chẳng hạn như biến đổi khí hậu, ô nhiễm nước hoặc quản lý chất thải.
- Nhược điểm: Có thể không bao gồm các từ vựng chung hoặc các chủ đề môi trường khác.
For example:
- Dictionary of Environmental Science and Technology
- Encyclopedia of Environmental Health
3. Từ điển trực tuyến:
- Ưu điểm: Dễ dàng truy cập và thường xuyên được cập nhật với các thuật ngữ và định nghĩa mới.
- Nhược điểm: Có thể không đáng tin cậy như các từ điển in và có thể yêu cầu kết nối internet để truy cập.
For example:
Với đội ngũ chuyên viên dày dặn kinh nghiệm, am hiểu chuyên sâu về lĩnh vực môi trường và ngôn ngữ, Dịch Thuật Số 1 cam kết mang đến cho quý khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành môi trường uy tín, chất lượng cao với nhiều ưu điểm vượt trội. Hãy liên hệ với Dịch Thuật Số 1 ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và nhận báo giá dịch vụ.
Thông tin liên hệ
English 
Vietnamese