Gần 20 năm qua, với sứ mệnh mang tới giải pháp dịch tiếng Đảo Síp chuẩn tới mọi người, No.1 Translation đã trở thành đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước.
We specialize in providing in-depth document dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt chuẩn cùng những cam kết tốt nhất cho khách hàng. Chi tiết về các dịch vụ của Dịch Thuật Số 1, xem ngay bài viết dưới đây!
Giới thiệu chung về tiếng Đảo Síp
Đảo Síp hay còn gọi là Cộng Hòa Síp là một đảo quốc ở phần phía Đông của Địa Trung Hải, và là đảo có diện tích và dân số lớn thứ 3 tại biển này. Tính đến năm 2016, dân số nước này là 867.600 người, với 89,8% ở vùng chính phủ kiểm soát và 10,2% người Síp Thổ Nhĩ Kỳ ở Miền Bắc Síp. Ngôn ngữ chính được sử dụng ở đất nước tiếng Hy Lạp và Turkish. Mỗi thứ tiếng này thông dụng trong những trường hợp khác nhau: trong kinh doanh, trong chính trị hay trong cuộc sống hàng ngày.
Nhu cầu dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt
Nhu cầu dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt hiện nay còn khá hạn chế so với các cặp ngôn ngữ phổ biến khác. Tuy nhiên, nhu cầu chuyển ngữ này vẫn xuất hiện ở một số lĩnh vực cụ thể như:
- Du lịch và di cư: Với sự phát triển của ngành du lịch và giao thương quốc tế, nhu cầu dịch thuật giữa các ngôn ngữ ngày càng tăng. Người Đảo Síp có thể du lịch hoặc di cư đến Việt Nam và ngược lại, tạo ra nhu cầu dịch các tài liệu cá nhân, law, du lịch.
- Kinh doanh và thương mại: Sự gia tăng hợp tác kinh tế giữa Đảo Síp và Việt Nam có thể tạo ra nhu cầu dịch thuật trong lĩnh vực hợp đồng, financial documents kinh doanh, quảng cáo marketing, giao tiếp doanh nghiệp.
- Education và nghiên cứu: Sự trao đổi sinh viên, học giả, và hợp tác nghiên cứu giữa hai quốc gia có thể thúc đẩy nhu cầu dịch thuật tài liệu học thuật, giáo trình, và các ấn phẩm nghiên cứu science.
- Nội dung số và truyền thông: Sự phổ biến của internet và mạng xã hội tạo ra nhu cầu dịch thuật nội dung số, trang web, ứng dụng, và các tài liệu truyền thông giữa hai ngôn ngữ.
Khó khăn khi dịch từ tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt
Dịch thuật giữa tiếng Đảo Síp và tiếng Việt đối mặt với nhiều thử thách do sự khác biệt lớn về ngôn ngữ, văn hóa và nguồn lực. Dưới đây là một số khó khăn cụ thể:
- Language differences: Hệ ngôn ngữ khác nhau: Tiếng Đảo Síp thuộc ngữ hệ Ấn- u, sử dụng bảng chữ cái Hy Lạp, trong khi tiếng Việt thuộc ngữ hệ Nam Á, sử dụng bảng chữ cái Latinh với dấu phụ. Sự khác biệt này dẫn đến những rào cản về chữ viết, từ vựng, ngữ pháp, cấu trúc câu, và hệ thống âm vị.
- Cultural differences: Tiếng Đảo Síp và tiếng Việt có những phong cách ngôn ngữ khác nhau, từ trang trọng đến thân mật.
- Nguồn lực hạn chế: Số lượng người dịch chuyên nghiệp thông thạo cả tiếng Đảo Síp và tiếng Việt cũng như tài liệu tham khảo còn rất hạn chế, gây khó khăn cho việc tra cứu và kiểm chứng thông tin.
Để vượt qua những khó khăn này, dịch giả cần có kiến thức chuyên sâu về cả tiếng Đảo Síp và tiếng Việt: bao gồm ngữ pháp, từ vựng, văn hóa hai đất nước, đồng thời có kỹ năng nghiên cứu, tìm kiếm thông tin và tài liệu tham khảo phù hợp.
Dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt chuyên nghiệp tại Dịch Thuật Số 1
Với gần 20 năm kinh nghiệm triển khai dự án, Dịch Thuật Số 1 đã xây dựng và khẳng định thương hiệu của mình trên thị trường dịch thuật. Chúng tôi tự hào là đơn vị hàng đầu tại Việt Nam cung cấp các dịch như dịch tiếng Đảo Síp qua tiếng Việt Nam như:
- Certified Translation Services tài liệu tiếng Đảo Síp – Việt
- Specialized Translation Services tài liệu tiếng Đảo Síp – Việt như: Tài chính, medical, khoa học, văn hóa, giáo dục, build, marketing…
- Native translation tiếng Đảo Síp (tài liệu do trực tiếp người Síp dịch thuật)
- Consular legalization services tài liệu tiếng Đảo Síp – Việt
- Interpretation tiếng Đảo Síp – Việt chuyên nghiệp, mọi nơi, đa chuyên ngành, đa lĩnh vực
- Game translation tiếng Đảo Síp – Việt
- Book translation tiếng Đảo Síp – Việt
- Make subtitles video tiếng Đảo Síp – Việt
- Voiceover video Đảo Síp – Việt…
Dịch từ tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt nhanh chóng
Với đội ngũ hơn 600 biên dịch viên trực tiếp và mạng lưới 8000 dịch giả bản xứ tự do đa ngôn ngữ, chúng tôi hoàn toàn có thể dịch 500 trang/ngày. Các dự án dịch thuật tiếng Síp sang tiếng Việt dù lớn hay nhỏ đều có thể lấy ngay trong ngày hoặc trong thời gian ngắn nhất với chất lượng cao nhất.
Bảng báo giá dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt
Tại Dịch Thuật Số 1 chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch tiếng Đảo Síp qua tiếng Việt chuyên nghiệp với chi phí vô cùng ưu đãi, tham khảo:
SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
Greek and Turkish | Vietnamese | 400.000 330.000 | 450.000 380.000 |
Vietnamese | Greek and Turkish | 400.000 330.000 | 450.000 380.000 |
Note: Bảng chi phí dịch thuật trên chưa bao gồm khuyến mãi hiện hành.
Cam kết khi dịch tiếng Đảo Síp – Việt tại Dịch Thuật Số 1
Trở thành đối tác của Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết và đảm bảo cho Quý khách hàng về:
- Professional Team of Translators: Chúng tôi hợp tác với đội ngũ dịch giả bản ngữ tiếng Việt, có trình độ chuyên môn cao và kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Đảo Síp.
- Am hiểu văn hóa: Dịch giả của chúng tôi không chỉ thông thạo ngôn ngữ mà còn am hiểu văn hóa Đảo Síp và Việt Nam, đảm bảo bản dịch truyền tải đúng ý nghĩa và sắc thái của văn bản gốc.
- Công nghệ hỗ trợ: Chúng tôi sử dụng các công cụ dịch thuật tiên tiến và bộ nhớ dịch (Translation Memory) để đảm bảo tính nhất quán và hiệu quả trong quá trình dịch thuật.
- Strict translation process: Chúng tôi tuân thủ quy trình dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt Nam nghiêm ngặt, bao gồm dịch thuật, biên tập, proofread và kiểm tra chất lượng, để đảm bảo bản dịch hoàn hảo trước khi giao đến tay khách hàng.
- Information Confidentiality: Chúng tôi cam kết bảo mật tuyệt đối mọi thông tin của khách hàng.
- Competitive Price: Chúng tôi cung cấp dịch vụ với mức giá hợp lý và cạnh tranh, phù hợp với ngân sách của bạn.
- Hỗ trợ nhiệt tình: Đội ngũ tư vấn viên luôn sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc của bạn, free document delivery trên toàn quốc, đồng thời cập nhật các chương trình latest promotion tới khách hàng.
>>> See more:
- Dịch Từ Tiếng Hungary Sang Tiếng Việt Chi Phí Hợp Lý Nhất
- German to Vietnamese Translation Service with Reputation and Quality
- Romanian to Vietnamese Translation Standard, Reasonable Cost
- Fast and Accurate Thai-to-Vietnamese Translation
CONTACT US
With the goal of bringing customer satisfaction and trust, Digital Translation 1 is committed to providing customers with competitive prices and the most professional services. Please contact Contact us for detailed advice and quotes dịch tiếng Đảo Síp sang tiếng Việt.
HANOI OFFICE
- Address: 46 Hoang Cau
- Phone: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
- E-mail: hanoi@dichthuatso1.com
HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 1
- Address: 187A Cach Mang Thang 8, Ward 4, District 3
- Phone: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
- E-mail: saigon@dichthuatso1.com
HO CHI MINH CITY OFFICE – FACILITY 2
- Address: 166A Vo Thi Sau, Ward Vo Thi Sau, District 3
- Phone: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
- E-mail: hcm@dichthuatso1.com
OFFICE DANANG
- Address: Room 4.2.3, 4th Floor, DanaBook Building, 76 Bach Dang
- Phone: 0236.62.76.777 – 0236.62.78.777
- E-mail: danang@dichthuatso1.com
