Accurate and Most Trusted Icelandic Translation in Vietnam

Icelandic translation plays a crucial role in connecting Iceland with the world and promoting the country's development across various sectors.

With nearly 20 years of translation experience, No. 1 Translation continues to affirm its position and reputation in Icelandic translation. We provide Icelandic language services for all types of documents and across all fields, with unmatched speed and accuracy.

Translation
No.1 Translation – Professional Translation Services

The Importance of Icelandic Translation

Tầm quan trọng của dịch thuật tiếng Iceland Icelandic (íslenska, pronounced [‘iːs(t)lɛnska] in English as Icelandic) is the official language of Iceland. It is an Indo-European language belonging to the North Germanic group, related to Norwegian, Swedish, Danish, and Faroese.

Icelandic translation plays an important role in the economic, cultural, social, and diplomatic development of Iceland, while also helping preserve the purity of the language and pass it on to future generations. Today, the demand for Icelandic translation is rapidly increasing, creating both opportunities and challenges for translators and translation agencies.

Popular Icelandic Translation Methods Today

Here are some common Icelandic translation methods you can refer to:

Các phương pháp dịch tiếng Iceland
Icelandic Translation Software

  • Icelandic translation software is suitable for translating short and simple documents or texts. However, the translation quality is often limited, prone to grammatical and semantic errors, and may struggle to convey cultural and linguistic nuances. Some free and widely used Icelandic translation tools include:
  • Google Translate: A free machine translation tool that supports basic Icelandic translation.
  • Microsoft Translator: A machine translation tool integrated into Microsoft products.
  • Lingvanex: A free online translator from Vietnamese to Icelandic.
  • Glosbe: A Vietnamese–Icelandic dictionary that is easy for Vietnamese users to navigate.

Thách thức dịch thuật tiếng Séc
Professional Icelandic Translation Company

  • There are many options for translating Icelandic, but Icelandic translation services provided by a professional translation company are trusted for their outstanding advantages, such as:
  • High accuracy and the ability to convey cultural and linguistic nuances.
  • Suitable for complex documents requiring high precision, such as scientific and information technology reports.
  • Translators can provide explanations and consultations on cultural and linguistic matters.
  • Offers additional services such as localization, editing, typesetting, proofreading, and voice-over to deliver a fully polished translation product.
  • Customer information confidentiality…

Need Immediate Support

Our customer support team is ready to assist you.

Why Choose Icelandic Translation at No. 1 Translation?

With a team of experienced translators and a professional translation process, No. 1 Translation has built a strong reputation for accuracy and speed. By partnering with No. 1 Translation, we guarantee:

  • Experienced native-language translators ensuring accurate and fluent translations.
  • Use of advanced translation tools, quality assurance software, and translation memory (TM) systems to improve efficiency and precision.
  • 100% money-back guarantee for errors exceeding 10%.
  • Free nationwide document pickup and delivery.
  • Always updated with the latest promotional offers, ensuring our clients' best interests are always the top priority.
  • Clear and transparent pricing with no hidden fees or additional charges. 
  • Guaranteed on-time delivery with precise completion of all documents.
  • Professional consultation and dedicated 24/7 customer support.

Icelandic Translation Services
at No. 1 Translation

Icelandic to Vietnamese and Vice Versa Translation

No. 1 Translation proudly offers Icelandic to Vietnamese and vice versa translation services, supported by a team of highly qualified and experienced translators who possess deep knowledge of both Icelandic and Vietnamese. Whether it's complex documents or creative content, No. 1 Translation is always ready to meet your needs professionally and promptly.

Popular

Icelandic to International Languages Translation

We are proud to offer Icelandic translation services into various languages such as English, Japanese, Korean, German, Spanish,... with internationally standardized quality. Backed by an experienced team of translators and a professional workflow, we ensure fast and efficient handling of documents, even for urgent and demanding projects.

Notarized Icelandic Translation

In addition to offering professional translation services, No. 1 Translation also provides notarized translation of Icelandic documents, helping clients save valuable time and effort. With a translation notarization process carried out directly by a team of experienced professionals, we guarantee that every document meets absolute accuracy, complies with legal requirements, and adheres to international standards.

Lowest Price

Icelandic Localization

At No. 1 Translation, we proudly provide Icelandic localization services for various formats such as games, books, stories, videos, and other multimedia content. With a team of experienced translators who are not only fluent in the language but also deeply knowledgeable about Icelandic culture, we ensure that every localized product is not only linguistically accurate but also culturally authentic.

Icelandic Consular Legalization

In addition, we proudly offer Icelandic consular legalization solutions, ensuring your legal documents and records are properly authenticated and valid for recognition and use in any country worldwide. Our service covers the entire process—from signature and seal authentication to verifying the legal validity of documents—guaranteeing that every step is handled professionally and accurately.

Icelandic Interpretation

No. 1 Translation is committed to delivering high-quality Icelandic interpretation services to fully support all your multilingual communication needs. With a team of experienced interpreters fluent in both the Icelandic language and culture, we ensure seamless communication by eliminating language and cultural barriers. Our team is not only highly skilled but also adaptable in all interpretation settings.

No. 1 Translation guarantees a 100% refund if errors exceeding 10% are detected.

Common Documents for Icelandic Translation

We provide notarized translation services for Icelandic into other languages and vice versa, covering over 200 specialized fields, including:

Icelandic Personal Document Translation

Translate documents such as: ID card/Citizen ID card, passport, birth certificate, household registration book, and other personal documents for work and study purposes.

Icelandic study abroad document translation

Translate school reports, university degrees, transcripts, letters of recommendation, SOP (Statement of Purpose), and other necessary documents for study abroad procedures.

Icelandic visa application document translation

Translate documents such as: invitation letters, employment verification, financial proof, sponsorship letters, and other related documents for visa applications.

Icelandic technical document translation

Translate user manuals, operation handbooks, technical drawings, product catalogs, production process documents, and other specialized technical documents.

Icelandic financial report translation

Translate income statements, balance sheets, audit reports, investment documents to support business collaboration and expansion needs.

Icelandic business contract translation

Translate commercial contracts, memorandums of agreement, legal documents to ensure legal validity and absolute accuracy for international transactions.

Translation of educational documents

Translate curricula, theses, academic materials to support the learning and research needs of students, scholars, and educators.

Translation of product trademarks

Translate trademark registration applications, patents, intellectual property documents, and related legal documents.

Translation of books, cultural documents

Translate books, novels, literary documents, scientific research, and specialized publications to support cultural and academic exploration.

Icelandic medical document translation

Translate medical records, test results, medical reports, device and medication user manuals.

Translation of marketing and advertising documents

Translation of brochures, flyers, marketing strategies, websites, and advertising content to help businesses effectively reach the Icelandic market.

Translation of commercial and import-export documents

Translate invoices, receipts, bills of lading, certificates of origin, and other logistics documents.

Need to Calculate the Cost Right Away?

Our customer service team is ready to provide a quote to you in just 15 minutes.

How is the cost of Icelandic translation calculated?

Notarized translation cost is always a key concern for clients when choosing a service. Understanding this, No. 1 Translation has developed a pricing method based on the word count of the document, ensuring transparency, clarity, and optimal economic value for our clients.

Example:

Suppose you have 10 pages of documents to be translated from Icelandic to Vietnamese, with each page containing 140 words. The cost will be calculated using the following formula:

Cost = (140 x 10 / 300) x 310,000 = 1,447,000 VND.

Compared to the traditional pricing method (310,000 VND x 10 pages = 3,100,000 VND), the word-based pricing method helps you save 1,653,000 VND – a significant saving while still ensuring the highest translation quality.

Latest Icelandic Translation Pricing

At No. 1 Translation, we offer professional Icelandic translation services at the most competitive rates on the market. Please refer to the following:

Target Language
Regular Translation Price (VND/Page)
Specialized Translation Price (VND/Page)

Icelandic – Vietnamese

400.000 310.000

450.000 330.000

Vietnamese - Icelandic

400.000 310.000

450.000 330.000

Icelandic - English

400.000 310.000

450.000 330.000

English - Icelandic

400.000 310.000

450.000 330.000

Note:

  • The above prices are for reference only and may vary depending on the complexity and turnaround time requested by the customer.
  • Please contact us for the most accurate quotation.

Quotation for Notarized Icelandic Translation

When using the notarized Icelandic translation service at No. 1 Translation, in addition to the translation fee, you will also need to pay a notarization fee. Depending on the nature of the document, you may choose between Notarized by a notary office and Certified translation by the District/County Legal Office.

Type
Notarization Price

Notarized translation by private notary office

VND 50,000/1 copy

Notarized translation by Government Justice Division

VND 60,000/1 copy

Certified true copy of over 20 pages

VND 8,000/1 page

Certified true copy of under 20 pages

VND 10,000/1 page
VND 250,000/1 stamp
VND 2,700,000/1 stamp

Need Translation?

Our customer support team is ready to assist you.

Our Translator Team

We are proud to have a team of professional and experienced Icelandic translators who are always ready to meet all your translation needs. With a commitment to delivering high-quality service, our translators provide accurate, natural translations that are contextually appropriate. Our team of translators includes:

Domestic translator

Domestic Icelandic Translators

Our team of Icelandic translators in Vietnam is highly experienced and professionally trained, holding Bachelor's and Master's degrees in Linguistics and Translation & Interpretation from prestigious universities both locally and internationally.
Native translator

Native Icelandic Translators

As native Icelanders with years of experience in the translation industry, our team is committed to delivering translations that are not only highly accurate but also natural, easy to understand, and true to the unique style and nuances of the Icelandic language.

Why Choose No. 1 Translation?

On-Time Document Delivery

We are committed to delivering translations on schedule as agreed, ensuring your work proceeds without disruption and with maximum efficiency. Additionally, No. 1 Translation offers free nationwide document delivery, providing the utmost convenience.

Professional Team of Translators

At No. 1 Translation, we take pride in our team of experienced Icelandic translators who possess deep cultural, linguistic, and industry-specific knowledge. Our highly qualified translators ensure every translation is absolutely accurate.

Competitive Translation Pricing

We offer Icelandic translation services at transparent, reasonable, and highly competitive rates. No. 1 Translation is committed to delivering high-quality, superior translation solutions that still align with your budget.

Commitment to Absolute Confidentiality

We enforce strict and professional confidentiality policies to ensure all client documents and information are kept completely secure. No. 1 Translation guarantees that no information will be disclosed under any circumstances.

No.1 Translation - Leading Trusted Translation Services in Vietnam

Professional Icelandic Translation Process at No. 1 Translation

When choosing services at No. 1 Translation, you will experience a standardized translation process that is professional and optimized for time efficiency:

Document Reception

Clients can send documents for translation via email, our online system, or directly to our office. We will conduct a preliminary assessment of the materials and the client’s specific requirements, then provide a clear and detailed service quotation.

Step 1

Translation Process

The translator begins the translation, focusing on accurately conveying the content, tone, and emotion of the original document into Icelandic.

Step 2

Review and Proofreading

Once the translation is complete, our team of editors and language experts will carefully proofread and revise the document, thoroughly checking grammar, spelling, sentence structure, and cultural appropriateness.

Step 3

Quality Check

Before delivering the translation to the client, we conduct a final quality check to ensure that the translation meets the standards and is error-free.

Step 4

Warranty and Free Revisions

Once the translation has been completed and thoroughly reviewed, we will deliver it to the client on time. In addition, we provide post-translation support, address any inquiries, and ensure the translation fully meets the client's requirements.

Step 5 (Final)

Certifications - Awards

We are proud to be recognized with many prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality services. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top service standards.

Certificate & Trophy – "Outstanding Products & Services in Asia-Pacific 2022" Awarded to No.1 Translation
Recognized Asia – Pacific Outstanding Products – Services
Top 3 Brands 2014 – Leading Brand Award
Top 3 Translation Brands in Vietnam
Trusted Brands 2016" Award
Trusted Translation Brand

Featured Clients

With top-tier Icelandic translation service quality, No. 1 Translation is proud to be a strategic and trusted partner of many clients both domestically and internationally. Below are some of the notable clients we’ve had the honor to serve:

Unilever Vietnam International Co., Ltd.
MB BANK
CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 1 – PETROLIMEX
JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM
IDEE JOINT STOCK COMPANY
PORT DESIGN CONSULTANCY – MARINE ENGINEERING JOINT STOCK COMPANY
HA DO GROUP
AKZONOBEL PAINT COMPANY LIMITED
Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank)
FOIS VIETNAM COMPANY LIMITED
SONG DA 5 JOINT STOCK COMPANY
NAM A COMMERCIAL JOINT STOCK BANK
Techcombank
HO CHI MINH CITY DEPARTMENT OF TOURISM

Frequently Asked Questions (FAQ)

Before proceeding with translation, clearly identifying the documents that need to be translated is essential. If there are many documents, we encourage clients to create a detailed list to avoid missing any important files. Before submitting the documents to No. 1 Translation, please double-check everything to ensure no part is overlooked.

The privacy policy at No. 1 Translation is designed to fully protect our clients’ rights when using our services. All staff members are required to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) before joining the company. All documents are securely stored in a separate archive using advanced encryption technology. Therefore, clients can rest assured that their information and documents are fully protected when using services at No. 1 Translation.

The turnaround time for an Icelandic translation at No. 1 Translation typically ranges from 1–3 days, depending on the length and complexity of the document. However, if the materials are highly complex or involve a large volume, the timeframe may extend up to 7 days.

If urgent translation is required, we can also accommodate rush requests, though the pricing will be adjusted accordingly to ensure the work is completed in the shortest possible time.

Self-translating Icelandic may be feasible for simple documents if you have a strong foundation in grammar, vocabulary, and cultural understanding of the language.

However, for more complex materials—especially those requiring notarized translation or with legal value—self-translation may not always ensure the required level of accuracy and compliance. In such cases, the translation should be proofread and reviewed by professional translators to guarantee both linguistic and legal accuracy.

What have we achieved?

With nearly 20 years of experience, we are a trusted partner for many major companies, certified by leading organizations. We pride ourselves on providing professional services, competitive pricing, and a team of highly experienced translators. 

45800
Satisfied clients
900000
Successful projects completed
100
Supported Languages
22000
Outstanding translators worldwide