Accurate Sri Lankan Translation, Most Reasonable Cost
Sri Lankan translation is essential for businesses, organizations, and individuals who wish to do business and collaborate with this country.
No. 1 Translation is proud to be a leading provider in the market offering Sri Lankan translation services with a highly specialized team of translators. We are committed to delivering accurate and fast translations for all types of documents.
Overview of Sri Lankan Language
Sri Lanka is a linguistically diverse island nation, with two official languages: Sinhala and Tamil. Additionally, English also plays an important role in education, commerce, and tourism.
Sinhala Language:
- It is the native language of the Sinhala people, making up approximately 74% of Sri Lanka's population.
- Belongs to the Indo-Aryan language group, related to Pali and Sanskrit.
- Uses the Sinhala script, which originates from the Brahmi script.
Tamil Language:
- It is the native language of the Tamil people, making up approximately 18% of Sri Lanka's population.
- Belongs to the Dravidian language group, related to Tamil in India.
- Uses the Tamil script, which also originates from the Brahmi script.
English Language:
- Although not an official language, it is widely used in education, government, commerce, and tourism. This language is a legacy of the British colonial period and is considered the linking language between various language groups in Sri Lanka.
In addition to Sinhala, Tamil, and English, there are several other minority languages spoken in Sri Lanka, including Vedda and Sri Lankan Creole Malay.
Sri Lankan Translation Services
at No. 1 Translation
Translate Sri Lankan to Vietnamese and vice versa
No. 1 Translation has a team of experienced translators who have deep knowledge of the language and culture of Sri Lanka. With a strong linguistic background and understanding of local customs, we ensure that every translation from Sri Lankan to Vietnamese is highly accurate and fully conveys the meaning of the original document, while being culturally and contextually appropriate for the Vietnamese audience.
Translate Sri Lankan to international languages
With a large team of translators, No. 1 Translation confidently offers Sri Lankan translation into over 100 languages, including English, Japanese, Korean, Chinese, French, Spanish, and many other languages. Each of our translators is proficient in 2-3 languages, ensuring optimal translation quality and high accuracy.
Certified Sri Lankan Translation
At No. 1 Translation, we offer certified Sri Lankan translation services with a team of certified and experienced translators in this field. With a strict certified translation process and the use of modern translation technology, we guarantee to provide certified translation services with high accuracy and always ensure clear legal validity.
Sri Lankan Localization
No. 1 Translation is proud to be a trusted partner, offering Sri Lankan localization services for various fields, including websites, software, games, video translation, and other media content. With a team of experienced translators with deep knowledge of Sri Lankan language and culture, we not only provide accurate translations but also refine the content to match the tastes and needs of the local market.
Sri Lankan Consular Legalization
In addition to translation services, No. 1 Translation also provides Sri Lankan consular legalization services, offering comprehensive and professional solutions for both individuals and organizations. We are committed to guiding clients through every step of the legalization process, ensuring that your documents are recognized and legally valid in all countries around the world.
Sri Lankan Interpretation
With over 16 years of experience in the industry, No. 1 Translation proudly provides Sri Lankan interpretation services, fully meeting the diverse requirements for conferences, seminar interpretation, business negotiations, and international events. Our team of interpreters is not only highly experienced but also deeply familiar with Sri Lankan culture and customs, ensuring that the message is delivered accurately, naturally, and contextually appropriate.
How is the cost of Sri Lankan translation calculated?
The cost of certified translation for Sri Lankan is a top concern for many clients when seeking translation services. To ensure transparency and optimize costs for our clients, No. 1 Translation uses a pricing method based on word count, rather than per page like some other services.
Example:
If you have 10 pages of documents that need to be translated from Sri Lankan to Vietnamese, with each page containing 140 words, the cost will be calculated as follows:
Cost = (140 x 10 / 300) x 310,000 = 1,447,000 VND.
Compared to the usual per-page pricing method applied by many other agencies: 310,000 VND x 10 pages = 3,100,000 VND.
With the word-count pricing method, you will save 1,653,000 VND, a significant amount.
Price list of the latest Sri Lankan language No. 1 Translation
At No. 1 Translation, we offer professional Sri Lankan translation services with the most competitive pricing in the market, see below:
Target Language |
Regular Translation Price (VND/Page) |
Specialized Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
Sri Lankan - Vietnamese |
|
|
Vietnamese - Sri Lankan |
|
|
Sri Lankan - English |
|
|
English - Sri Lankan |
|
|
Note:
- The above prices are for reference only and may vary depending on the complexity and turnaround time requested by the customer.
- Please contact us for the most accurate quotation.
Price quote notarized translation in Sri Lankan language
The pricing for certified Sri Lankan translation services will include two fees: translation fee and notarization fee. Additionally, clients should note the notarization fee, which is calculated based on the type of notarization you request, either Notarized by a notary office or Certified translation by the District/County Legal Office.
Type |
Notarization Price |
|---|---|
Notarized translation by private notary office | VND 50,000/1 copy |
Notarized translation by Government Justice Division | VND 60,000/1 copy |
Certified true copy of over 20 pages | VND 8,000/1 page |
Certified true copy of under 20 pages | VND 10,000/1 page |
VND 250,000/1 stamp | |
Legalization at the Sri Lanka Embassy | VND 2,700,000/1 stamp |
Our Translator Team
We are proud to have Sri Lankan language translators who are professional, experienced, and have a deep understanding of the language as well as the culture of Sri Lanka. Our team is committed to providing high-quality, accurate translation services that meet the needs of our clients.
Domestic Translators
Our Sri Lankan language translator team in Vietnam has strong experience and high expertise, with formal training and practical experience in various fields.
Sri Lankan Translators
We are proud to have a team of native Sri Lankan translators with many years of experience in the translation industry. Our translators not only have a deep understanding of the language and culture of Sri Lanka but also have the ability to deliver translations that are accurate and natural, as if written by a native speaker.
Why Choose No. 1 Translation?
Clear and Transparent Price Quote
We provide a clear and transparent service price quote with no hidden fees or additional costs, ensuring that clients understand the costs upfront.
Experienced Translator Team
Our team of translators consists of highly experienced professionals who are committed to delivering accurate, natural, and easy-to-understand translations, tailored to cultural requirements and contextual usage.
On-Time Completion
We are committed to completing documents within the agreed timeframe, ensuring there are no delays that could impact the client's work progress.
24/7 Consultation and Support
Our professional consultation service is available 24/7 to assist and answer any questions clients may have, ensuring that our services meet your needs and expectations.
Certifications - Awards
We are proud to be recognized with many prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality services. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top service standards.
Recognized Asia – Pacific Outstanding Products – Services
Top 3 Translation Brands in Vietnam
Trusted Translation Brand
Featured Clients
With top-quality Sri Lankan language translation services, No. 1 Translation has earned the trust and confidence of many clients both domestically and internationally. Some of the prominent clients we have served include:
Common Specializations in Sri Lankan Language Translation
We provide translation and notarization services for various types of documents into Sri Lankan or vice versa, meeting the diverse needs of our clients:
Translation of Personal Documents into Sri Lankan
Translate documents such as: ID card/Citizen ID card, passport, birth certificate, household registration book, and other personal documents for work and study purposes.
Translation of Study Abroad Documents into Sri Lankan
Translate school reports, university degrees, transcripts, letters of recommendation, SOP (Statement of Purpose), and other necessary documents for study abroad procedures.
Translation of Visa Application Documents into Sri Lankan
Translate documents such as: invitation letters, employment verification, financial proof, sponsorship letters, and other related documents for visa applications.
Translation of Technical Documents into Sri Lankan
Translate user manuals, operation handbooks, technical drawings, product catalogs, production process documents, and other specialized technical documents.
Translation of Financial Reports into Sri Lankan
Translate income statements, balance sheets, audit reports, investment documents to support business collaboration and expansion needs.
Translation of Business Contracts into Sri Lankan
Translate commercial contracts, memorandums of agreement, legal documents to ensure legal validity and absolute accuracy for international transactions.
Translation of educational documents
Translate curricula, theses, academic materials to support the learning and research needs of students, scholars, and educators.
Translation of product trademarks
Translate trademark registration applications, patents, intellectual property documents, and related legal documents.
Translation of books, cultural documents
Translate books, novels, literary documents, scientific research, and specialized publications to support cultural and academic exploration.
Translation of Medical Records into Sri Lankan
Translate medical records, test results, medical reports, device and medication user manuals.
Translation of marketing and advertising documents
Translate brochures, flyers, marketing strategies, website translations, and advertising content.
Translation of commercial and import-export documents
Translate invoices, receipts, bills of lading, certificates of origin, and other logistics documents.
Frequently Asked Questions (FAQ)
1. Why choose No. 1 Translation for Sri Lankan language translation?
No. 1 Translation is a reputable provider of professional, high-quality Sri Lankan language translation services. We have a team of native translators with extensive experience in various fields of translation, such as legal documents, business contracts, medical, education, and other areas. We are committed to:
- Accurate and natural translation quality.
- A professional and efficient translation process.
- Ensuring quick and on-time delivery.
2. Is the Sri Lankan language translation service of No. 1 Translation secure?
We guarantee absolute confidentiality for all client documents and information. No. 1 Translation strictly adheres to security standards, from the moment we receive the documents until the final delivery of the translation. The document handling process is always carried out in a highly secure and protected environment.
3. How long does it take to complete a Sri Lankan language translation?
The time to complete a Sri Lankan language translation at No. 1 Translation depends on the length and complexity of the document. We are committed to completing the service within the agreed timeframe. In case of urgent translation requests, we also offer expedited translation services at a reasonable cost to meet customer needs.
Yes, at No. 1 Translation, we provide notarized Sri Lankan language translation services. If you need to certify the legality of a document, we will perform notarized translation for legal documents, contracts, and any documents requiring legal validity. We work with reputable notaries to ensure your documents are legally recognized.
No. 1 Translation offers Sri Lankan language translation services for a wide range of documents, including:
- Legal documents (contracts, licenses, agreements)
- Medical documents (reports, medication instructions, medical records)
- Economic and commercial documents (financial reports, tax reports)
- Technical and technological documents (user manuals, technical specifications)
- Educational documents (certificates, transcripts, diplomas)
- …
We also offer Sri Lankan language interpretation services for events, international conferences, and business negotiations.
