Dịch Tiếng Tây Ban Nha Uy Tín – Gần 20 Năm Kinh Nghiệm

Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến thứ hai trên thế giới sau tiếng Anh. Chính vì vậy, dịch tiếng Tây Ban Nha đã trở thành nhu cầu cấp thiết đối với nhiều doanh nghiệp và tổ chức muốn mở rộng tầm ảnh hưởng tại các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.

No.1 Translation tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha uy tín, chất lượng hàng đầu với chi phí chỉ từ 162.000đ/Trang.

Dịch Thuật
Dịch Thuật Số 1 - Dịch Thuật Chuyên Nghiệp

Tổng Quan Về Ngôn Ngữ Tây Ban Nha

Tổng quan về ngôn ngữ Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha (Español) là ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Ấn – Âu, được sử dụng chủ yếu ở Tây Ban Nha, Châu Mỹ Latinh và một số khu vực Châu Phi.

Tiếng Tây Ban Nha có nguồn gốc từ tiếng Latinh thông tục, được mang đến bán đảo Iberia bởi người La Mã trong thế kỷ III TCN. Sau khi Đế chế La Mã sụp đổ, ngôn ngữ này đã phát triển thành nhiều ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Tây Ban Nha hiện đại chịu ảnh hưởng của tiếng Ả Rập, do người Moor cai trị bán đảo Iberia trong nhiều thế kỷ.

👉 Xem thêm: 

Vai Trò Của Dịch Vụ Spanish Translation

Vai trò của việc dịch thuật tiếng Tây Ban Nha

Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha giữ vai trò then chốt trong việc thúc đẩy giao tiếptrao đổi văn hóa, kinh tế, cũng như chính trị giữa các quốc gia và khu vực trên toàn cầu.

Với vị thế là ngôn ngữ chính thức của 21 quốc gia và là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới sau tiếng Anh, dịch thuật tiếng Tây Ban Nha trở thành yếu tố không thể thiếu trong thương mại quốc tế, du lịch, giáo dục, nghiên cứu khoa học và nhiều lĩnh vực khác.

Các Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Tây Ban Nha
tại Dịch Thuật Số 1

Dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt và ngược lại

Dịch Thuật Số 1 tự hào là đơn vị tiên phong trong việc áp dụng các giải pháp biên dịch và phiên dịch hiện đại nhất, đảm bảo quy trình dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt và ngược lại đạt chất lượng và độ chính xác cao nhất. Với đội ngũ dịch giả dày dạn kinh nghiệm, chúng tôi cam kết cung cấp các bản dịch không chỉ chính xác về ngữ nghĩa mà còn phù hợp với ngữ cảnh văn hóa, từ đó giúp khách hàng dễ dàng tiếp cận và hiểu rõ thông tin cần thiết.

Phổ biến

Dịch tiếng Tây Ban Nha sang các ngôn ngữ quốc tế

Với đội ngũ biên dịch viên dày dạn kinh nghiệm và cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng hàng đầu, Dịch Thuật Số 1 tự tin mang đến dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha sang hơn 60 ngôn ngữ khác với chất lượng vượt trội và mức giá cạnh tranh. Để đảm bảo tài liệu của Quý khách đạt tiêu chuẩn cao nhất, chúng tôi cung cấp giải pháp toàn diện bao gồm dịch thuật, chỉnh sửa và hiệu đính bản dịch.

Dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha

Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha với đội ngũ chuyên viên dịch thuật có chứng chỉ và kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực này. Với hàng nghìn dự án dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha thành công, Dịch Thuật Số 1 tự tin là địa chỉ uy tín hàng đầu cho mọi nhu cầu dịch thuật của bạn.

Lowest Price

Bản Địa Hóa Tiếng Tây Ban Nha

Chúng tôi chuyên cung cấp các giải pháp dịch thuật phù hợp với văn hóa, phong tục và ngữ cảnh của người Tây Ban Nha. Dịch vụ bản địa hoá của chúng tôi áp dụng cho các website, phần mềm và nhiều lĩnh vực khác, cam kết mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho đối tác và khách hàng.

Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Tây Ban Nha

Dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Tây Ban Nha tại Dịch Thuật Số 1 giúp chứng thực các tài liệu, hồ sơ pháp lý để sử dụng tại Tây Ban Nha hoặc quốc tế. Chúng tôi đảm bảo quy trình nhanh chóng, chính xác và tuân thủ đầy đủ các yêu cầu pháp lý, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức.

Phiên dịch tiếng Tây Ban Nha

Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp đa dạng các hình thức phiên dịch tiếng Tây Ban Nha phù hợp với nhiều nhu cầu khác nhau của khách hàng, bao gồm: phiên dịch hội thảo, phiên dịch cabin cho các sự kiện quốc tế, phiên dịch tháp tùng trong các chuyến công tác hoặc du lịch, và phiên dịch nối tiếp cho các cuộc họp, hội thảo nhỏ. Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp, chính xác và phù hợp với từng tình huống cụ thể.

Chi phí dịch tiếng Tây Ban Nha được tính như thế nào?

Chi phí dịch thuật công chứng là một yếu tố quan trọng mà nhiều khách hàng quan tâm khi lựa chọn dịch vụ. Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi áp dụng phương pháp tính giá dựa trên số từ thay vì tính theo trang, giúp khách hàng tiết kiệm chi phí và đảm bảo sự minh bạch trong mỗi giao dịch.

Ví dụ:

Nếu bạn có 10 trang tài liệu cần dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt, mỗi trang chứa 140 từ, chi phí sẽ được tính như sau:

Chi phí = (140 x 10 / 300) x 162.000 = 756.000 VNĐ.

So sánh với cách tính giá theo trang thông thường mà nhiều đơn vị khác đang áp dụng: 162.000 VNĐ x 10 trang = 1.620.000 VNĐ.

Với phương pháp tính giá theo số từ, bạn sẽ tiết kiệm được một khoản chi phí đáng kể là 864.000 VNĐ.

Bảng giá dịch thuật tiếng Tây Ban Nha mới nhất

Dịch Thuật Số 1 cung cấp bảng báo giá dịch thuật tiếng Tây Ban Nha cạnh tranh, luôn đảm bảo chất lượng vượt trội và hiệu quả tối ưu cho mọi dự án của khách hàng. Bên cạnh đó, chúng tôi thường xuyên triển khai các chương trình khuyến mãi hấp dẫn, giúp khách hàng tiết kiệm chi phí dịch vụ. Hãy gửi tài liệu cho chúng tôi ngay hôm nay để nhận thêm các ưu đãi và chiết khấu mới nhất!

Languages
Giá Dịch Thông Thường (VNĐ/Trang)
Giá Dịch Chuyên Ngành (VNĐ/Trang)

Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Việt

180.000 162.000

220.000 198.000

190.000 171.000

220.000 198.000

Tiếng Tây Ban Nha - Tiếng Anh

400.000 310.000

450.000 330.000

400.000 310.000

450.000 330.000

Lưu ý:

  • Giá trên chỉ mang tính tham khảo và có thể thay đổi dựa trên độ khó và thời gian hoàn thành yêu cầu của khách hàng.
  • Hãy liên hệ để được báo giá chính xác nhất.

Pricing công chứng dịch thuật tiếng Tây Ban Nha

Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha, khách hàng sẽ phải trả thêm phí công chứng ngoài phí dịch thuật. Phí công chứng sẽ tùy thuộc vào loại công chứng bạn yêu cầu, bao gồm hai loại chính: công chứng tư nhâncông chứng tư pháp nhà nước.

    Loại Hình
    Giá Công Chứng

    Công chứng dịch thuật tư nhân

    40.000 VNĐ/1 bản

    Công chứng tư pháp nhà nước

    60.000 VNĐ/1 bản

    Công chứng Sao y trên 20 trang

    8.000 VNĐ/1 trang

    Công chứng Sao y dưới 20 trang

    10.000 VNĐ/1 trang
    250.000 VNĐ/1 tem
    2.700.000 VNĐ/1 dấu

    👉 Tham khảo thêm:

    Our Team of Translators

    Chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ dịch giả tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp, có kinh nghiệm và chuyên môn vững vàng, luôn sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật với chất lượng xuất sắcđộ chính xác tuyệt đối. Đội ngũ của chúng tôi bao gồm:

    Dịch giả trong nước

    Dịch Giả Tiếng Tây Ban Nha Trong Nước

    Đội ngũ dịch giả tiếng Tây Ban Nha tại Việt Nam có kinh nghiệm dày dặn, được đào tạo bài bản với trình độ Cử nhân, Thạc sĩ các ngành Ngôn ngữ, Biên phiên dịch tại các trường đại học uy tín.
    Dịch giả dịch tiếng Tây Ban Nha bản xứ

    Dịch Giả Tây Ban Nha

    Là người bản xứ Tây Ban Nha với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao và tính tự nhiên như người Tây Ban Nha viết.

    Tại Sao Nên Chọn No.1 Translation?

    Chi Phí Hợp Lý

    Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha với mức giá cạnh tranh, chỉ từ 162.000đ/Trang, giúp bạn tiết kiệm chi phí mà vẫn nhận được dịch vụ chất lượng.

    Đội Ngũ Dịch Giả Chuyên Nghiệp

    Với đội ngũ biên dịch viên tiếng Tây Ban Nha chuyên nghiệp, có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, giúp tài liệu của bạn không chỉ chính xác mà còn tự nhiên và phù hợp với bối cảnh.

    16 Năm Kinh Nghiệm

    Với hơn 16 năm đồng hành cùng hàng nghìn khách hàng, Dịch Thuật Số 1 cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha với độ chính xác cao và chất lượng vượt trội.

    Giải Pháp Toàn Diện

    Dịch Thuật Số 1 không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật mà còn hỗ trợ chỉnh sửa và hiệu đính bản dịch để đảm bảo tài liệu của bạn đạt tiêu chuẩn cao nhất.

    Dịch Thuật Số 1 - Công Ty Dịch Thuật Uy Tín Hàng Đầu Việt Nam

    Certifications & Awards

    Chúng tôi tự hào được công nhận bởi nhiều chứng chỉ và giải thưởng uy tín trong ngành, phản ánh sự chuyên nghiệp và chất lượng cao trong dịch vụ. Những thành tựu này không chỉ là niềm tự hào của công ty mà còn là cam kết của chúng tôi trong việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ hàng đầu.

    Giấy chứng nhận và Cúp "Sản phẩm - Dịch vụ tiêu biểu Châu Á Thái Bình Dương năm 2022" trao tặng cho Dịch thuật Số 1
    Top 3 Leading Translation Brands in Vietnam
    Giải Thưởng “Thương Hiệu Hàng Đầu – Top 3 Brands 2014”
    Top 3 Translation Brand Certification in Vietnam
    Giải Thưởng “Thương Hiệu Uy Tín – Trusted Brands 2016”
    Trusted and Quality Translation Brand Certification

    Khách Hàng Tiêu Biểu

    Với chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Tây Ban Nha hàng đầu, No.1 Translation được sự tin tưởng và tín nhiệm với nhiều khách hàng trong và ngoài nước. Một số khách hàng tiêu biểu mà chúng tôi đã từng phục vụ bao gồm:

    TẬP ĐOÀN UNILEVER VIỆT NAM
    NGÂN HÀNG MB
    CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP 1 – PETROLIMEX
    NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM
    CÔNG TY CỔ PHẦN IDEE
    CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ CẢNG – KỸ THUẬT BIỂN
    TẬP ĐOÀN HÀ ĐÔ
    CÔNG TY TNHH SƠN AKZONOBEL
    NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM
    CÔNG TY TNHH FOIS VIỆT NAM
    CÔNG TY CỔ PHẦN SÔNG ĐÀ 5
    NGÂN HÀNG TMCP NAM Á
    NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM
    SỞ DU LỊCH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

    Chuyên Ngành Thường Gặp Trong Dịch Tiếng Tây Ban Nha

    Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng cho nhiều loại tài liệu sang tiếng Tây Ban Nha hoặc ngược lại từ tiếng Tây Ban Nha sang các ngôn ngữ khác, đáp ứng đa dạng nhu cầu của khách hàng:

    Dịch hồ sơ cá nhân tiếng Tây Ban Nha

    Dịch các giấy tờ như: CMND/CCCD, hộ chiếu, giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, và các tài liệu cá nhân khác phục vụ mục đích làm việc và học tập.

    Dịch hồ sơ du học Tây Ban Nha

    Dịch thuật hồ sơ học bạ, bằng tốt nghiệp đại học, bảng điểm, thư giới thiệu, SOP (Statement of Purpose) và các giấy tờ cần thiết khi làm thủ tục du học.

    Dịch hồ sơ xin cấp visa Tây Ban Nha

    Dịch các loại hồ sơ như: giấy mời, giấy xác nhận công việc, chứng minh tài chính, bảo lãnh và các tài liệu liên quan khi xin visa.

    Dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Tây Ban Nha

    Dịch các hướng dẫn sử dụng máy móc, sổ tay hướng dẫn sử dụng, bản vẽ kỹ thuật, catalog sản phẩm, tài liệu quy trình sản xuất và các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật.

    Dịch báo cáo tài chính tiếng Tây Ban Nha

    Dịch thuật báo cáo kết quả kinh doanh, bảng cân đối kế toán, hồ sơ kiểm toán, tài liệu đầu tư, phục vụ nhu cầu hợp tác và mở rộng kinh doanh.

    Dịch hợp đồng kinh tế tiếng Tây Ban Nha

    Dịch các hợp đồng thương mại, biên bản thỏa thuận, văn bản pháp lý đảm bảo tính pháp lý và chính xác tuyệt đối cho các giao dịch quốc tế.

    Dịch tài liệu giáo dục

    Dịch các giáo trình, luận văn, tài liệu học thuật phục vụ nhu cầu học tập và nghiên cứu của học sinh, sinh viên và giảng viên.

    Dịch nhãn hiệu sản phẩm

    Dịch thuật các đơn đăng ký nhãn hiệu, bằng sáng chế, tài liệu sở hữu trí tuệ và các văn bản pháp lý liên quan.

    Dịch sách, tài liệu văn hóa

    Dịch sách, tiểu thuyết, tài liệu văn học, nghiên cứu khoa học và các ấn phẩm chuyên ngành phục vụ nhu cầu tìm hiểu văn hóa và học thuật.

    Dịch hồ sơ y tế tiếng Tây Ban Nha

    Dịch hồ sơ bệnh án, kết quả xét nghiệm, báo cáo y khoa, tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị và thuốc y tế.

    Dịch tài liệu marketing và quảng cáo

    Dịch brochure, tờ rơi, chiến lược tiếp thị, dịch website và nội dung quảng cáo giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường Tây Ban Nha hiệu quả.

    Dịch tài liệu thương mại và xuất nhập khẩu

    Dịch hóa đơn, biên lai, vận đơn, giấy chứng nhận xuất xứ và các tài liệu logistics khác.

    Câu Hỏi Thường Gặp

    Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ với khả năng dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung và các ngôn ngữ phổ biến khác. Đội ngũ dịch giả tại Dịch Thuật Số 1 luôn đảm bảo tính chính xác và phù hợp với từng ngôn ngữ, giúp khách hàng dễ dàng giao tiếp và kinh doanh với đối tác quốc tế.

    Quy trình kiểm tra chất lượng dịch thuật tại Dịch Thuật Số 1 được thực hiện nghiêm ngặt và có nhiều bước để đảm bảo bản dịch đạt chất lượng cao nhất:

    • Bước 1: Biên dịch viên thực hiện dịch bản gốc sang ngôn ngữ đích.
    • Bước 2: Bản dịch sẽ được kiểm tra lại bởi một chuyên gia khác để phát hiện sai sót và đảm bảo tính chính xác, đồng thời cải thiện sự mượt mà và tự nhiên của ngôn ngữ.
    • Bước 3: Bản dịch được xem xét kỹ lưỡng để đảm bảo tuân thủ các yêu cầu về định dạng và nội dung.
    • Bước 4: Cuối cùng, bản dịch hoàn thiện sẽ được gửi cho khách hàng sau khi được kiểm tra và hiệu đính cẩn thận.
    Thời gian dịch thuật và công chứng bản dịch tiếng Tây Ban Nha tại Dịch Thuật Số 1 sẽ phụ thuộc vào độ phức tạp của tài liệu. Thông thường, chúng tôi sẽ hoàn thành trong vòng 1-2 ngày. Đối với dịch vụ công chứng, thời gian có thể kéo dài thêm từ 1-2 ngày làm việc. Tuy nhiên nếu khách hàng cần gấp, Dịch Thuật Số 1 cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật nhanh chóng lấy nhanh trong ngày.

    Để tìm kiếm một đơn vị dịch thuật uy tín tại Hà Nội, bạn có thể tham khảo một số tiêu chí sau:

    Đánh giá từ khách hàng trước: Kiểm tra các phản hồi và đánh giá từ khách hàng đã sử dụng dịch vụ trước đó. Một đơn vị dịch thuật uy tín thường có phản hồi tích cực và được khách hàng tin tưởng.

    Chứng chỉ và giấy phép hành nghề: Đảm bảo đơn vị dịch thuật có chứng nhận và giấy phép hợp pháp, đảm bảo tính chuyên nghiệp và uy tín.

    Kinh nghiệm và đội ngũ dịch giả: Tìm hiểu về kinh nghiệm của đơn vị và đội ngũ dịch giả. Một công ty dịch thuật uy tín sẽ có đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm trong nhiều lĩnh vực.

    Chất lượng và tiến độ dịch vụ: Kiểm tra quy trình làm việc, đảm bảo chất lượng dịch vụ cao và thời gian giao hàng đúng hẹn.

    Các phần mềm dịch thuật phổ biến hiện nay hỗ trợ dịch tiếng Tây Ban Nha bao gồm:

    • Google Translate: Là công cụ dịch tự động miễn phí, tuy nhiên, nó thường không đảm bảo độ chính xác tuyệt đối đối với các ngữ cảnh chuyên ngành.
    • SDL Trados Studio: Phần mềm dịch thuật chuyên nghiệp, phù hợp với các dự án lớn và dịch thuật chuyên ngành, giúp nâng cao hiệu suất và độ chính xác.
    • MemoQ: Một công cụ hỗ trợ dịch thuật mạnh mẽ cho các dự án đa ngôn ngữ, với tính năng quản lý bộ nhớ dịch thuật và cải thiện hiệu quả dịch thuật.
    • Wordfast: Một phần mềm dịch thuật khác được nhiều dịch giả sử dụng, hỗ trợ dịch thuật tiếng Thái và các ngôn ngữ khác với hiệu quả cao.

    Chất lượng bản dịch tiếng Tây Ban Nha tại Dịch Thuật Số 1 được đảm bảo tính chính xác nhờ vào đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm và quy trình kiểm tra chất lượng chặt chẽ. Mỗi bản dịch đều được kiểm tra kỹ lưỡng từ khi dịch viên hoàn thành cho đến khi bàn giao cho khách hàng. Dịch Thuật Số 1 cam kết cung cấp bản dịch không chỉ chính xác về ngữ nghĩa mà còn phù hợp với văn hóa và ngữ cảnh sử dụng, đảm bảo sự hài lòng tuyệt đối của khách hàng.

    en_USEnglish