Most Reliable and Accurate Turkish Translation — From Simple to Complex
Turkey is an emerging country with great development potential. Therefore, the demand for Turkish translation is increasingly being sought by businesses, organizations, and individuals. With nearly 20 years of experience in Turkish translation in particular and multilingual translation in general, No. 1 Translation will provide you with accurate and fluent translations at extremely favorable rates starting from 310,000 VND/page.
Overview of Turkish Language
The Turkish language belongs to the Oghuz language group, currently spoken by around 73 million people worldwide. It is not only the official language of Turkey but is also spoken in many other countries such as Greece, Bulgaria, and the Republic of Cyprus.
This language is diverse and rich, notably using the Latin alphabet, which was improved to replace the traditional Ottoman script. The uniqueness of the Turkish language is also evident in its subtle expressions of emotions, especially love.
- "Aşk": Used to describe romantic, profound love between couples, imbued with a poetic and romantic essence.
- "Sevgi": Used to express the affectionate and warm love you have for family, friends, or other close relationships.
This subtle distinction not only reflects the uniqueness of the language but also embodies the rich cultural heritage and deep emotions of the Turkish people.
Is Turkish Translation Difficult?
Turkish translation can be considered quite challenging for Vietnamese speakers, depending on one's language proficiency and translation experience.
Factors that contribute to the difficulty:
- Different grammar: Turkish belongs to the Ural-Altaic language family, which is completely different from the Indo-European family of the Vietnamese language. Turkish grammar follows a subject-object-verb structure and uses many suffixes, making it difficult for beginners to learn.
- Turkish vocabulary: This language has many loanwords from Arabic, Persian, and French, but the majority of its basic vocabulary differs from Vietnamese.
- Complex verb conjugations: Turkish verbs change according to tense, aspect, person, and case, creating many forms that need to be memorized.
- Cultural differences: Translation is not just about language conversion but also conveying cultural meaning. The cultural differences between Vietnam and Turkey can make it challenging to choose the right words and expressions.
To overcome these challenges, a translator needs in-depth knowledge of the Turkish language and culture, as well as research skills, to find relevant information and reference materials.
Turkish Translation Services
at No. 1 Translation
Turkish to Vietnamese Translation and vice versa
Establishing diplomatic or business relations between Vietnam and Turkey becomes easier with our professional translation services. The team of translators with extensive experience at No. 1 Translation ensures that translations from Turkish to Vietnamese and vice versa are accurate, fluent, and timely, helping you overcome any language barriers.
Turkish to international languages Translation
No. 1 Translation provides services for translating from Turkish into over 100 other languages and vice versa, covering more than 100 specialized fields such as transportation, medicine, marketing, finance, and many other areas. Our translators are not only fluent in the language but also possess in-depth knowledge of each industry, ensuring that the translations always meet the highest quality standards.
Notarized Turkish Translation
We offer notarized Turkish translation services that are fast and professional. Once the document is accurately translated, it will be notarized by notary offices, ensuring perfect legal validity. This is the optimal solution for important documents such as contracts, legal papers, and business records.
Turkish Localization
With a keen sensitivity and deep understanding of context, No. 1 Translation provides Turkish localization services with high accuracy. Our services not only ensure linguistic standards but also align with cultural characteristics, providing exceptional value to our customers.
Turkish Consular Legalization
Turkish consular legalization is a necessary legal procedure to confirm the legality and legal value of documents when used abroad. With over 16 years of experience in legal services and translation, No. 1 Translation is proud to be a leading, trusted provider, offering professional, efficient, and dedicated solutions to all customers.
Turkish Interpretation
No. 1 Translation proudly offers professional and reputable Turkish interpretation services in various forms such as simultaneous interpretation, escort interpretation, consecutive interpretation, to meet all customer needs. Our team of interpreters is not only fluent in Turkish but also well-versed in fields such as conferences, commerce, technology, tourism, healthcare, and legal matters.
How is the cost of Turkish translation calculated?
Notarized translation costs are always a top concern for customers when seeking professional services. Understanding this, No. 1 Translation applies a pricing method based on word count rather than page count. This approach not only ensures transparency but also optimizes costs, making it easier for customers to manage their budget while still receiving high-quality translations.
Example:
If you have 10 pages of documents to be translated from Turkish to Vietnamese, with each page containing 140 words, the cost will be calculated as follows:
Cost = (140 x 10 / 300) x 310,000 = 1,447,000 VND.
Compared to the usual per-page pricing method applied by many other agencies: 310,000 VND x 10 pages = 3,100,000 VND.
Thus, the word-based pricing method helps you save up to 1,653,000 VND.
Price List for Turkish translation
At No. 1 Translation, we provide accurate, fast Turkish translation services at the most reasonable cost. Please refer to the following:
Target Language |
Regular Translation Price (VND/Page) |
Specialized Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
Turkish - Vietnamese |
|
|
|
| |
Turkish - English |
|
|
|
|
Note:
- The above prices are for reference only and may vary depending on the complexity and turnaround time requested by the customer.
- Please contact us for the most accurate quotation.
Quotation for notarized Turkish translation
When using notarized translation services for Turkish documents, customers will need to pay an additional notarization fee on top of the translation fee. This cost depends on the type of notarization required for your document, including Notarization by private notary office and Notarization by governent justice division.
Type |
In Hanoi & North |
In Ho Chi Minh City & South |
|---|---|---|
Notarized translation by private notary office | 40.000 VNĐ | 50.000 VNĐ |
Notarized translation by Government Justice Division | 60.000 VNĐ | 60.000 VNĐ |
Certified true copy of over 20 pages | 8.000 VNĐ | 8.000 VNĐ |
Certified true copy of under 20 pages | 10.000 VNĐ | 10.000 VNĐ |
250.000 VNĐ | 250.000 VNĐ | |
Từ 2.500.000 VNĐ | Từ 2.500.000 VNĐ |
Our Translator Team
We are proud to have a team of professional Turkish translators who meet all translation requirements with high quality and absolute accuracy.
Domestic Translators
Our team of Turkish translators in Vietnam is professionally trained with Bachelor's and Master's degrees in Linguistics, Translation & Interpretation from prestigious universities.
Native Turkish Translators
As a native Turkish speaker with many years of experience in the translation field, they ensure the translation is highly accurate and the writing style is natural.
Why Choose No. 1 Translation?
Competitive, Transparent Pricing
We apply a pricing method based on word count rather than page count, helping you optimize costs while ensuring the highest quality translation.
International Standard Translation Quality
We strictly apply advanced translation quality management systems such as TMS, GMS, LQA, and ITS, ensuring that every translation is accurate, clear, and meets the highest standards.
Super Fast Quote Response
When you submit a request, you will receive a quote within 15 minutes with the best price in the market. We understand that our clients' time is invaluable and always strive to respond quickly.
Professional Team of Translators
We have a team of highly skilled, experienced translators with a deep understanding of language culture. No. 1 Translation is committed to providing accurate translations that perfectly meet your requirements.
Certifications - Awards
We are proud to be recognized with many prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality services. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top service standards.
Recognized Asia – Pacific Outstanding Products – Services
Top 3 Translation Brands in Vietnam
Trusted Translation Brand
Featured Clients
With the outstanding quality of Turkish translation services, No. 1 Translation has earned the trust and high regard of numerous clients both domestically and internationally. We are proud to be a trusted partner for many major clients, including some notable names such as:
Common Specializations in Turkish Translation
We provide translation and notarization services for various types of documents into Turkish or vice versa, meeting the diverse needs of our customers:
Turkish personal document translation
Translate documents such as: ID card/Citizen ID card, passport, birth certificate, household registration book, and other personal documents for work and study purposes.
Turkish study abroad document translation
Translate school reports, university degrees, transcripts, letters of recommendation, SOP (Statement of Purpose), and other necessary documents for study abroad procedures.
Turkish visa application document translation
Translate documents such as: invitation letters, employment verification, financial proof, sponsorship letters, and other related documents for visa applications.
Turkish technical document translation
Translate user manuals, operation handbooks, technical drawings, product catalogs, production process documents, and other specialized technical documents.
Turkish financial report translation
Translate income statements, balance sheets, audit reports, investment documents to support business collaboration and expansion needs.
Turkish economic contract translation
Translate commercial contracts, memorandums of agreement, legal documents to ensure legal validity and absolute accuracy for international transactions.
Translation of educational documents
Translate curricula, theses, academic materials to support the learning and research needs of students, scholars, and educators.
Translation of product trademarks
Translate trademark registration applications, patents, intellectual property documents, and related legal documents.
Translation of books, cultural documents
Translate books, novels, literary documents, scientific research, and specialized publications to support cultural and academic exploration.
Turkish medical records translation
Translate medical records, test results, medical reports, device and medication user manuals.
Translation of marketing and advertising documents
Translate brochures, flyers, marketing strategies, website localization, and advertising content to help businesses effectively access the Turkish market.
Translation of commercial and import-export documents
Translate invoices, receipts, bills of lading, certificates of origin, and other logistics documents.
Frequently Asked Questions
At No. 1 Translation, we are committed to providing our clients with high-quality Turkish translations, handled by a team of professional translators who are well-trained and hold certifications issued by competent state agencies. Additionally, we also implement a guarantee of refund if the translation contains errors exceeding 10%, ensuring complete peace of mind for our clients when using services at No. 1 Translation.
No. 1 Translation is a trusted and professional provider in the translation field, ready to meet your needs for Turkish translation from images into other document formats as requested. Regardless of the form of your document, we can handle it quickly and accurately.
To ensure the quality of the translation, please provide clear, non-blurry, readable images with all the content fully visible. With these conditions, No. 1 Translation is committed to delivering an accurate translation that meets the required standards.
To make an appointment with No. 1 Translation, you can contact us through the following channels:
Hanoi Hotline: 077.908.8868 - Ho Chi Minh City: 0934.888.768.
Website: www.dichthuatso1.com
No. 1 Translation's customer service team is always ready to assist you with the appointment process and answer any questions about our services. We are committed to handling requests quickly, providing thorough consultations, and scheduling appointments at the most convenient times for you. Contact us now to receive professional and attentive service!
To determine the exact time for completing a Turkish translation project, No. 1 Translation will consider the following factors:
Number of pages or words in the document: The longer the document, the more time it will take to process.
Specialization field: Specialized documents requiring high accuracy may need additional time for research and verification.
Client's special requirements: If the translation requires special formats or meticulous proofreading, the completion time will be adjusted accordingly.
We are committed to responding to clients within 15 minutes after receiving the document, providing detailed information about the completion time and translation costs. No. 1 Translation always ensures quick turnaround, competitive pricing, and the highest quality.
Currently, in the field of Turkish translation, many translation software programs are commonly used, including:
Google Translate: This is a popular, free translation software that supports a variety of features such as text, voice, image translation, and even text on images.
Naver Papago: This software was developed by Naver – a leading technology company in South Korea, known for its high accuracy in Korean translation.
SDL Trados: A professional translation software widely used in the translation industry to manage and optimize translation projects.
SYSTRAN: This translation software, based in France, supports many languages, including Korean, and is highly regarded for its ability to translate technical documents.
DeepL: A translation software popular in Europe, highly praised for its accuracy and natural translations, especially for Korean.
At No. 1 Translation, we not only use advanced software to support the translation process but also have a team of professional translators who directly check and proofread to ensure the highest accuracy of the translation.
To achieve an accurate Turkish translation, you need to pay attention to the following factors:
Master grammar and vocabulary: Understanding the grammatical structure and proper use of vocabulary helps you translate meaning accurately and express it appropriately within context.
Choose the right expression: Translation is not just about transferring words, but also requires flexibility in expression to ensure the content is clear and accurate.
Use supporting tools: Tools like Google Translate, Naver Papago, or specialized software like SDL Trados can assist in looking up difficult vocabulary and phrases. However, you should always double-check the translation to avoid errors from relying solely on the tools.
Consult specialized materials: Reading and referring to specialized translation materials can help you improve your skills and gain more experience.
