Certified Swedish Translation Services – Trusted, Quality, and Fast
Along with the strong development of trade, economic cooperation, and cultural exchange between Vietnam and Sweden, the demand for Swedish translation is increasing. No. 1 Translation is proud to be a leading provider in the field of high-quality Swedish translation, meeting all needs with exceptional service quality.
Overview of Swedish
Swedish (English: Swedish) is the official language of Sweden and one of the widely spoken languages in Finland.
It belongs to the North Germanic language group and shares the same origins as Danish, Norwegian, and Icelandic.
Swedish has a complex grammatical system with various verb conjugation rules, noun inflections, and sentence structures that differ significantly from both Vietnamese and English. This requires translators to have a strong command of both languages to ensure accuracy and natural fluency in translations.
Additionally, compared to other common language pairs, reference materials for Swedish translation are limited. This can pose challenges for translators in terms of research and information verification.
To overcome these challenges, translators need in-depth knowledge of both languages and cultures, utilizing translation support tools and specialized language resources. At the same time, they should actively engage in discussions and collaborate with other experts in the field.
No. 1 Translation, with its team of experienced translators and advanced translation technology, is committed to delivering high-quality, accurate, and reliable services to clients.
👉 See more: Kinh Nghiệm Xin Visa Đi Thụy Điển
4 Levels of Quality Requirements in Swedish Translation
Swedish translation requires flexibility and alignment with the intended purpose of the document. Understanding this, No. 1 Translation has categorized its translation services into four quality levels to meet the diverse needs of clients effectively.
Translation for Reading Comprehension
This level is designed for documents that do not require legal validity or strict adherence to grammar and sentence structure, such as study materials, personal research, or internal documents. At this level, the primary focus is on accurately conveying the original content without emphasizing writing style or formatting.With a low cost, this service is an optimal choice for students or clients with limited budgets who still need to clearly understand the original document's content.
Level 1
Commercial Document Translation
This translation level is typically applied to business documents such as commercial contracts, company profiles, or business reports. This service requires accuracy in industry-specific terminology, context, and sentence structure while ensuring a professional and reputable representation of the client.A translation at this level is not just an ordinary text but a crucial tool for building a company's image and brand in the international market.
Level 2
Specialized Document Translation
In the context of globalization, the demand for specialized translation is increasing. Documents in fields such as medicine, education, engineering, economics, marketing, and communications require extensive expertise from translators.This level demands translations that are not only accurate but also contextually appropriate for the specialized field, ensuring the full transmission of in-depth content while meeting international standards.
Level 3
Native-Level Document Translation
This is the highest level, designed for documents targeting high-end markets or requiring absolute accuracy and natural fluency, such as books, advertising copy, or important legal documents. Translators must not only have a deep understanding of language and terminology but also possess strong writing skills to create a smooth, native-like style. To ensure optimal quality, this level often involves native speakers, ensuring the highest level of naturalness and professionalism in the translation.
Level 4
Swedish Translation Services
at No. 1 Translation
Swedish to Vietnamese and Vice Versa Translation
The Swedish to Vietnamese and vice versa translation service at No. 1 Translation meets diverse needs across various fields such as finance, engineering & technology, healthcare & pharmaceuticals, education & training, marketing & communications, culture & society, and many others. We are committed to delivering accurate, in-depth translations that meet even the most demanding client requirements.
Swedish to International Languages Translation
At No. 1 Translation, clients can translate Swedish into over 100 other languages, including Traditional Chinese, Chinese, Korean, Japanese, French, German, Spanish, and many more. With nearly 20 years of experience in the translation industry, we take pride in our team of highly skilled translators, ensuring accurate, faithful, and contextually precise translations.
Certified Swedish Translation
The certified Swedish translation service at No. 1 Translation stands out for its reliability, speed, and accuracy, catering to both individuals and businesses. We provide translation and notarization for a wide range of documents. With a team of 80 in-house staff, 2,000 native Swedish translators worldwide, and a processing capacity of 500 pages per day, we guarantee high-quality service, meeting all requirements in the shortest possible time.
Swedish Localization
We take pride in offering professional Swedish localization services, helping businesses and individuals optimize content such as websites, software, games, video translation, and media content, among others. With a team of experienced language experts who have deep insights into Swedish culture, we are committed to delivering high-quality localization solutions that effectively help businesses conquer their target markets.
Swedish Consular Legalization
If you need consular legalization for documents from Sweden or consular certification in Vietnam but lack the time or find the complex procedures challenging, No. 1 Translation is the perfect choice for you. With offices in Ho Chi Minh City, Hanoi, and across the country, we are committed to assisting you in completing the process quickly, accurately, and professionally, minimizing errors and ensuring timely completion.
Swedish Interpretation
No. 1 Translation provides high-quality Swedish interpretation services, fully meeting clients’ communication and collaboration needs. We offer services such as simultaneous interpretation, conference interpretation, and escort interpretation. We are committed to delivering professional service with modern equipment and a team of highly experienced interpreters.
How is the cost of Swedish translation calculated?
When searching for translation services, many clients often wonder about the cost of certified translation. At No. 1 Translation, we understand the importance of transparency and cost optimization for our clients. Therefore, instead of charging per page, we apply a word-based pricing method for translation services.
Example:
If you have 10 pages of documents that need to be translated from Swedish to Vietnamese, with each page containing 140 words, the cost will be calculated as follows:
Cost = (140 x 10 / 300) x 310,000 = 1,447,000 VND.
Compared to the usual per-page pricing method applied by many other agencies: 310,000 VND x 10 pages = 3,100,000 VND.
With the word-count pricing method, you will save 1,653,000 VND, a significant amount.
Latest price list for Swedish translation
We understand that each client has unique translation requirements. Therefore, No. 1 Translation offers two professional and high-quality pricing options to suit all your needs.
Target Language |
Regular Translation Price (VND/Page) |
Specialized Translation Price (VND/Page) |
|---|---|---|
Swedish - Vietnamese |
|
|
Vietnamese - Swedish |
|
|
Swedish - English |
|
|
|
|
Note:
- The above prices are for reference only and may vary depending on the complexity and turnaround time requested by the customer.
- Please contact us for the most accurate quotation.
Quotation for Certified Swedish Translation
When using the certified Swedish translation service at No. 1 Translation, please note that there are two different notarization fees: the fee for Notarized by a notary office and the fee for Certified translation by the District/County Legal Office, depending on the type of document requiring certification. The details are as follows:
Type |
Notarization Price |
|---|---|
Notarized translation by private notary office | VND 40,000/1 copy |
Notarized translation by Government Justice Division | VND 60,000/1 copy |
Certified true copy of over 20 pages | VND 8,000/1 page |
Certified true copy of under 20 pages | VND 10,000/1 page |
VND 250,000/1 stamp | |
VND 2,700,000/1 stamp |
Our Translator Team
We take pride in having a team of professional Swedish translators committed to delivering the highest quality translations, ensuring absolute client satisfaction. Our team includes:
Domestic Translators
Our team of Swedish translators in Vietnam is professionally trained at prestigious universities, holding Bachelor's and Master's degrees in Linguistics and Translation & Interpretation. With years of experience in translating documents from Swedish to Vietnamese and vice versa, our translators ensure accurate translations that faithfully reflect the essence and content of the original text.
Swedish Translators
We also have a team of native Swedish translators with years of experience in specialized translation. With their deep understanding of Swedish culture, grammar, and communication styles, this team is committed to delivering translations that are not only accurate but also naturally fluent, as if written by a native speaker.
Why Choose No. 1 Translation?
Reasonable and Competitive Pricing
With a commitment to delivering optimal value to clients, we provide services at reasonable and competitive rates, helping clients save costs while maintaining high-quality translations.
Professional Team of Translators
No. 1 Translation takes pride in having a highly skilled team of translators with in-depth expertise in specialized fields and extensive experience in translating Swedish into other languages and vice versa.
Guaranteed Timely Delivery
We understand that time is a crucial factor for our clients. Therefore, No. 1 Translation is committed to delivering translations on time. We continuously strive to ensure customer satisfaction regarding both turnaround time and service quality.
Absolute Information Confidentiality
We are committed to fully protecting all client information and documents. All materials entrusted to our service are strictly confidential and are not shared with any third party, ensuring absolute trust throughout the translation process.
Certifications - Awards
We are proud to be recognized with many prestigious certifications and industry awards, reflecting our professionalism and high-quality services. These achievements are not only a source of pride for our company but also a testament to our commitment to maintaining top service standards.
Recognized Asia – Pacific Outstanding Products – Services
Top 3 Translation Brands in Vietnam
Trusted Translation Brand
Featured Clients
With a reputation for top-quality Swedish translation, No. 1 Translation has earned the trust of clients both domestically and internationally. We take pride in serving and collaborating with numerous clients across various industries. Some of our distinguished clients include:
Common Specialized Fields in Swedish Translation
We provide translation and certification services for various types of documents into Swedish or vice versa, meeting the diverse needs of our clients:
Swedish Personal Document Translation
Translate documents such as: ID card/Citizen ID card, passport, birth certificate, household registration book, and other personal documents for work and study purposes.
Swedish study abroad document translation
Translate school reports, university degrees, transcripts, letters of recommendation, SOP (Statement of Purpose), and other necessary documents for study abroad procedures.
Swedish visa application document translation
Translate documents such as: invitation letters, employment verification, financial proof, sponsorship letters, and other related documents for visa applications.
Swedish technical document translation
Translate user manuals, operation handbooks, technical drawings, product catalogs, production process documents, and other specialized technical documents.
Swedish financial report translation
Translate income statements, balance sheets, audit reports, investment documents to support business collaboration and expansion needs.
Swedish business contract translation
Translate commercial contracts, memorandums of agreement, legal documents to ensure legal validity and absolute accuracy for international transactions.
Translation of educational documents
Translate curricula, theses, academic materials to support the learning and research needs of students, scholars, and educators.
Translation of product trademarks
Translate trademark registration applications, patents, intellectual property documents, and related legal documents.
Translation of books, cultural documents
Translate books, novels, literary documents, scientific research, and specialized publications to support cultural and academic exploration.
Swedish medical document translation
Translate medical records, test results, medical reports, device and medication user manuals.
Translation of marketing and advertising documents
Translation of brochures, flyers, marketing strategies, website localization, and advertising content to help businesses effectively reach the Swedish market.
Translation of commercial and import-export documents
Translate invoices, receipts, bills of lading, certificates of origin, and other logistics documents.
Frequently Asked Questions
No. 1 Translation is committed to providing Swedish translation services with the following outstanding advantages:
- High-quality translations: We guarantee accurate translations with proper Swedish grammar and meaning, backed by a 100% refund policy if translation errors exceed 10% compared to the original document.
- Professional team of translators: Our translators are highly qualified, possess in-depth expertise in various specialized fields, and consistently ensure translation quality.
- Absolute confidentiality: We strictly protect client information and documents, ensuring no sharing with third parties.
- Timely delivery: We always complete translations on schedule, meeting client needs and ensuring satisfaction.
- Reasonable pricing: Our service rates are competitive and cost-effective, ensuring the best translation quality at an optimized price.
Yes! With over 16 years of experience in the translation industry, No. 1 Translation is proud to handle all types of documents, including text, video, audio, software, websites, and many other formats. We ensure accurate and fast translations, meeting even the most demanding client requirements.
Yes. At No. 1 Translation, we provide translation services for over 100 languages worldwide. Our team of translators is capable of handling multiple languages simultaneously, ensuring high-quality, fast, and efficient translations to meet all client needs.
Swedish translation presents unique challenges due to its complex grammatical structure and specialized vocabulary system. However, with a team of professional translators and years of experience at No. 1 Translation, we are committed to delivering accurate and high-quality translations, regardless of the document's complexity or specialized field.
Self-translating Swedish is not always easy. To ensure accuracy, you need a strong understanding of Swedish grammar, vocabulary, and culture. Without professional expertise, translations may result in errors or misinterpretations.
For guaranteed precision, it is best to use professional services from No. 1 Translation, where our team of highly qualified and experienced translators ensures the highest quality translations.
Swedish has several distinctive features:
- It is mutually intelligible with Norwegian and Danish due to their shared North Germanic origins.
- The Swedish alphabet is based on the Latin script, with three additional special characters: å, ä, and ö.
- Swedish has many dialects, but the standard dialect widely used in education and media is Central Swedish.
