Dịch Tiếng Thụy Điển Uy Tín, Chất Lượng Và Nhanh Chóng
Cùng với sự phát triển mạnh mẽ của giao thương, hợp tác kinh tế và giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Thụy Điển, nhu cầu dịch thuật tiếng Thụy Điển ngày càng gia tăng. No.1 Translation tự hào là đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Thụy Điển chất lượng cao, đáp ứng mọi nhu cầu với chất lượng dịch vụ vượt trội.
Tổng Quan Về Tiếng Thuỵ Điển
Tiếng Thụy Điển (tiếng Anh: Swedish) là ngôn ngữ chính thức của Thụy Điển và một trong những ngôn ngữ được sử dụng nhiều ở Phần Lan.
Nó thuộc nhóm ngôn ngữ German Bắc, có cùng nguồn gốc với tiếng Đan Mạch, tiếng Na Uy và tiếng Iceland.
Tiếng Thụy Điển có hệ thống ngữ pháp phức tạp với nhiều quy tắc chia động từ, biến đổi danh từ và cấu trúc câu khác biệt so với tiếng Việt và tiếng Anh. Điều này đòi hỏi dịch giả phải nắm vững ngữ pháp của cả hai ngôn ngữ để đảm bảo bản dịch chính xác và tự nhiên.
Đồng thời, so với các cặp ngôn ngữ phổ biến khác, tài liệu tham khảo về dịch thuật Thụy Điển còn hạn chế. Điều này có thể gây khó khăn cho dịch giả trong việc tra cứu và xác minh thông tin.
Để vượt qua những thách thức này, dịch giả cần có kiến thức chuyên sâu về cả hai ngôn ngữ và văn hóa, sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật và tra cứu ngôn ngữ chuyên ngành. Đồng thời, họ cần tham gia trao đổi và hợp tác với các chuyên gia khác trong lĩnh vực.
Dịch Thuật Số 1, với đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm và công nghệ dịch thuật tiên tiến, cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao, chính xác và đáng tin cậy cho khách hàng.
👉 Xem thêm: Kinh Nghiệm Xin Visa Đi Thụy Điển
4 Cấp Độ Yêu Cầu Về Chất Lượng Khi Dịch Thuật Tiếng Thuỵ Điển
Dịch thuật tiếng Thụy Điển đòi hỏi sự linh hoạt và phù hợp với mục đích sử dụng tài liệu. Hiểu được điều này, No.1 Translation đã phân chia dịch vụ translation thành 4 cấp độ chất lượng, đảm bảo đáp ứng mọi nhu cầu đa dạng của khách hàng:
Dịch Thuật Tài Liệu Đọc - Hiểu
Cấp độ này dành cho những tài liệu không yêu cầu tính pháp lý hoặc không quá quan trọng về ngữ pháp và cấu trúc câu như các tài liệu học tập, nghiên cứu cá nhân, hoặc tài liệu nội bộ. Ở cấp độ này, trọng tâm là truyền tải đúng nội dung gốc mà không đặt nặng yêu cầu về văn phong hay bố cục. Với chi phí thấp, dịch vụ này là lựa chọn tối ưu cho học sinh, sinh viên hoặc những khách hàng có ngân sách hạn chế nhưng vẫn muốn hiểu rõ nội dung tài liệu gốc.
Cấp 1
Dịch Thuật Tài Liệu Thương Mại
Cấp độ dịch này thường áp dụng cho các tài liệu kinh doanh như hợp đồng thương mại, hồ sơ năng lực công ty hoặc báo cáo kinh doanh. Dịch vụ này đòi hỏi sự chính xác trong thuật ngữ chuyên ngành, ngữ cảnh và cấu trúc câu, đồng thời phải thể hiện được tính chuyên nghiệp và uy tín của khách hàng. Bản dịch ở cấp độ này không chỉ là một văn bản thông thường mà còn là công cụ quan trọng giúp xây dựng hình ảnh và thương hiệu cho doanh nghiệp trên thị trường quốc tế.
Cấp 2
Dịch Thuật Tài Liệu Chuyên Ngành
Trong bối cảnh toàn cầu hóa, nhu cầu dịch thuật chuyên ngành ngày càng tăng cao. Các tài liệu thuộc lĩnh vực y tế, giáo dục, kỹ thuật, kinh tế, marketing, hay truyền thông đòi hỏi kiến thức chuyên môn sâu rộng từ biên dịch viên. Cấp độ này yêu cầu bản dịch không chỉ chính xác mà còn phải phù hợp với ngữ cảnh chuyên ngành, đảm bảo truyền tải đầy đủ nội dung chuyên sâu và đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế.
Cấp 3
Dịch Thuật Tài Liệu Bản Xứ
Đây là cấp độ cao nhất, dành cho các tài liệu hướng tới thị trường cao cấp hoặc yêu cầu tính chính xác và tự nhiên tuyệt đối, như sách, bài viết quảng cáo, hoặc tài liệu pháp lý quan trọng. Biên dịch viên không chỉ phải am hiểu ngôn ngữ, thuật ngữ, mà còn cần có khả năng viết văn phong mượt mà, gần gũi với người bản địa. Để đảm bảo chất lượng tối ưu, cấp độ này thường có sự tham gia của người bản xứ, giúp bản dịch đạt độ tự nhiên và chuyên nghiệp cao nhất.
Cấp 4
Các Dịch Vụ Dịch Thuật Tiếng Thuỵ Điển
tại Dịch Thuật Số 1
Dịch tiếng Thuỵ Điển sang tiếng Việt và ngược lại
Dịch vụ dịch thuật tiếng Thụy Điển sang tiếng Việt và ngược lại tại Dịch Thuật Số 1 đáp ứng nhu cầu đa dạng với nhiều lĩnh vực khác nhau như tài chính, kỹ thuật – công nghệ, y tế – dược phẩm, giáo dục – đào tạo, marketing – truyền thông, văn hóa – xã hội và nhiều lĩnh vực khác. Chúng tôi cam kết mang lại bản dịch chính xác, chuyên sâu và đáp ứng mọi nhu cầu khắt khe nhất của khách hàng.
Dịch tiếng Thuỵ Điển sang các ngôn ngữ quốc tế
Tại Dịch Thuật Số 1, khách hàng có thể dịch thuật tiếng Thụy Điển sang hơn 100 ngôn ngữ khác như tiếngTrung phồn thể, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha,... và ngược lại. Với gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, cam kết mang đến bản dịch chính xác, trung thực và sát nghĩa nhất với văn bản gốc.
Dịch thuật công chứng tiếng Thuỵ Điển
Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Thụy Điển tại Dịch Thuật Số 1 nổi bật với sự uy tín, nhanh chóng và chính xác, phù hợp cho các cá nhân và doanh nghiệp. Chúng tôi hỗ trợ dịch thuật và công chứng đa dạng các loại tài liệu. Với đội ngũ 80 nhân sự tại văn phòng, 2000 dịch giả bản xứ Thụy Điển trên toàn cầu và năng lực xử lý 500 trang/ngày, chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng cao, đáp ứng mọi yêu cầu trong thời gian ngắn nhất.
Bản Địa Hóa Tiếng Thuỵ Điển
Chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ bản địa hóa tiếng Thuỵ Điển chuyên nghiệp, giúp các doanh nghiệp và cá nhân tối ưu hóa các nội dung như website, phần mềm, game, dịch video và các nội dung media,... Với đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm và am hiểu sâu sắc văn hóa Thuỵ Điển, chúng tôi cam kết mang đến những giải pháp bản địa hóa chất lượng cao, hỗ trợ doanh nghiệp chinh phục thị trường mục tiêu một cách hiệu quả.
Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Thuỵ Điển
Nếu bạn đang cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ từ Thụy Điển hoặc chứng nhận lãnh sự Việt Nam nhưng không có thời gian hoặc gặp khó khăn với các quy trình phức tạp, Dịch Thuật Số 1 là lựa chọn hoàn hảo dành cho bạn. Với hệ thống văn phòng tại TP.HCM, Hà Nội và trên toàn quốc, chúng tôi cam kết hỗ trợ bạn thực hiện thủ tục một cách nhanh chóng, chính xác và chuyên nghiệp, đảm bảo giảm thiểu sai sót và hoàn thành đúng thời gian cam kết.
Phiên Dịch Tiếng Thuỵ Điển
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Thụy Điển chất lượng cao, đáp ứng đầy đủ nhu cầu giao tiếp và hợp tác của khách hàng. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ như: Phiên dịch cabin, phiên dịch hội thảo và phiên dịch tháp tùng, cam kết mang lại dịch vụ chuyên nghiệp với thiết bị hiện đại và đội ngũ phiên dịch viên giàu kinh nghiệm.
Chi phí dịch tiếng Thuỵ Điển được tính như thế nào?
Khi tìm kiếm dịch vụ dịch thuật, nhiều khách hàng thường băn khoăn về mức giá dịch thuật công chứng. Tại No.1 Translation, chúng tôi hiểu rõ sự quan trọng của việc minh bạch và hợp lý hóa chi phí cho khách hàng. Vì vậy, thay vì tính phí theo số trang, chúng tôi áp dụng phương pháp tính phí dựa trên số từ trong tài liệu.
Ví dụ:
Nếu bạn có 10 trang tài liệu cần dịch từ tiếng Thuỵ Điển sang tiếng Việt, mỗi trang chứa 140 từ, chi phí sẽ được tính như sau:
Chi phí = (140 x 10 / 300) x 310.000 = 1.447.000 VNĐ.
So sánh với cách tính giá theo trang thông thường mà nhiều đơn vị khác đang áp dụng: 310.000 VNĐ x 10 trang = 3.100.000 VNĐ.
Với phương pháp tính giá theo số từ, bạn sẽ tiết kiệm được 1.653.000 VNĐ, một khoản chi phí đáng kể.
Bảng giá dịch thuật tiếng Thuỵ Điển mới nhất
Chúng tôi hiểu rằng mỗi khách hàng đều có những yêu cầu dịch thuật riêng biệt, vì vậy No.1 Translation mang đến hai báo giá dịch vụ chuyên nghiệp và chất lượng cao, phù hợp với mọi nhu cầu của bạn.
Languages |
Giá Dịch Thông Thường (VNĐ/Trang) |
Giá Dịch Chuyên Ngành (VNĐ/Trang) |
|---|---|---|
Tiếng Thuỵ Điển - Tiếng Việt |
|
|
Tiếng Việt - Tiếng Thuỵ Điển |
|
|
Tiếng Thuỵ Điển - Tiếng Anh |
|
|
|
|
Lưu ý:
- Giá trên chỉ mang tính tham khảo và có thể thay đổi dựa trên độ khó và thời gian hoàn thành yêu cầu của khách hàng.
- Hãy liên hệ để được báo giá chính xác nhất.
Pricing công chứng dịch thuật tiếng Thuỵ Điển
Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Thụy Điển tại No.1 Translation, Quý khách cần lưu ý về hai loại phí công chứng khác nhau là phí công chứng tư nhân và phí công chứng tư pháp nhà nước, tùy thuộc vào loại tài liệu cần công chứng. Cụ thể như sau:
Loại Hình |
Giá Công Chứng |
|---|---|
Công chứng dịch thuật tư nhân | 40.000 VNĐ/1 bản |
Công chứng tư pháp nhà nước | 60.000 VNĐ/1 bản |
Công chứng Sao y trên 20 trang | 8.000 VNĐ/1 trang |
Công chứng Sao y dưới 20 trang | 10.000 VNĐ/1 trang |
250.000 VNĐ/1 tem | |
2.700.000 VNĐ/1 dấu |
Our Team of Translators
Chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ dịch giả tiếng Thuỵ Điển chuyên nghiệp với cam kết mang đến chất lượng dịch thuật cao nhất, đảm bảo sự hài lòng tuyệt đối của khách hàng. Đội ngũ của chúng tôi bao gồm:
Dịch Giả Trong Nước
Đội ngũ dịch giả tiếng Thuỵ Điển tại Việt Nam của chúng tôi được đào tạo bài bản tại các trường đại học uy tín với trình độ Cử nhân, Thạc sĩ chuyên ngành Ngôn ngữ, Biên phiên dịch. Các dịch giả đã có nhiều năm kinh nghiệm trong việc chuyển ngữ tài liệu từ tiếng Thuỵ Điển sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo mang lại những bản dịch chuẩn xác, phản ánh đúng tinh thần và nội dung của văn bản gốc.
Dịch Giả Thuỵ Điển
Chúng tôi cũng sở hữu đội ngũ dịch giả là người bản xứ Thuỵ Điển, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên sâu. Với sự am hiểu về văn hóa, ngữ pháp và phong cách giao tiếp của người Thuỵ Điển, đội ngũ này cam kết mang đến những bản dịch không chỉ chính xác mà còn tự nhiên như thể được viết bởi chính người bản xứ.
Tại Sao Nên Chọn No.1 Translation?
Giá Cả Hợp Lý Và Cạnh Tranh
Với phương châm mang lại giá trị tối ưu cho khách hàng, chúng tôi cung cấp dịch vụ với mức giá hợp lý và cạnh tranh, giúp khách hàng tiết kiệm chi phí mà vẫn đảm bảo chất lượng dịch thuật cao.
Đội Ngũ Dịch Giả Chuyên Nghiệp
Dịch Thuật Số 1 tự hào sở hữu đội ngũ dịch giả có chuyên môn cao, am hiểu sâu về các lĩnh vực chuyên ngành và giàu kinh nghiệm trong việc dịch thuật từ tiếng Thụy Điển sang các ngôn ngữ khác và ngược lại.
Đảm Bảo Thời Gian Giao Bản Dịch
Chúng tôi hiểu rằng thời gian là yếu tố quan trọng đối với khách hàng, vì vậy Dịch Thuật Số 1 luôn cam kết giao bản dịch đúng thời hạn. Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng về thời gian hoàn thành và chất lượng dịch vụ.
Bảo Mật Thông Tin Tuyệt Đối
Chúng tôi cam kết bảo vệ tuyệt đối mọi thông tin và tài liệu của khách hàng. Tất cả tài liệu được giao cho dịch vụ của chúng tôi đều được bảo mật nghiêm ngặt và không chia sẻ cho bất kỳ bên thứ ba nào, nhằm đảm bảo sự tin cậy tuyệt đối trong suốt quá trình dịch thuật.
Certifications & Awards
Chúng tôi tự hào được công nhận bởi nhiều chứng chỉ và giải thưởng uy tín trong ngành, phản ánh sự chuyên nghiệp và chất lượng cao trong dịch vụ. Những thành tựu này không chỉ là niềm tự hào của công ty mà còn là cam kết của chúng tôi trong việc duy trì tiêu chuẩn dịch vụ hàng đầu.
Top 3 Leading Translation Brands in Vietnam
Top 3 Translation Brand Certification in Vietnam
Trusted and Quality Translation Brand Certification
Khách Hàng Tiêu Biểu
Với uy tín và chất lượng dịch thuật tiếng Thuỵ Điển hàng đầu, Dịch Thuật Số 1 đã xây dựng được niềm tin vững chắc từ khách hàng trong và ngoài nước. Chúng tôi tự hào đã phục vụ và đồng hành cùng nhiều khách hàng từ các lĩnh vực khác nhau. Một số khách hàng tiêu biểu mà chúng tôi đã vinh dự phục vụ bao gồm:
Chuyên Ngành Thường Gặp Trong Dịch Tiếng Thuỵ Điển
Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng cho nhiều loại tài liệu sang tiếng Thuỵ Điển hoặc ngược lại, đáp ứng đa dạng nhu cầu của khách hàng:
Dịch hồ sơ cá nhân tiếng Thuỵ Điển
Dịch các giấy tờ như: CMND/CCCD, hộ chiếu, giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, và các tài liệu cá nhân khác phục vụ mục đích làm việc và học tập.
Dịch hồ sơ du học Thuỵ Điển
Dịch thuật hồ sơ học bạ, bằng tốt nghiệp đại học, bảng điểm, thư giới thiệu, SOP (Statement of Purpose) và các giấy tờ cần thiết khi làm thủ tục du học.
Dịch hồ sơ xin cấp visa Thuỵ Điển
Dịch các loại hồ sơ như: giấy mời, giấy xác nhận công việc, chứng minh tài chính, bảo lãnh và các tài liệu liên quan khi xin visa.
Dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Thuỵ Điển
Dịch các hướng dẫn sử dụng máy móc, sổ tay hướng dẫn sử dụng, bản vẽ kỹ thuật, catalog sản phẩm, tài liệu quy trình sản xuất và các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật.
Dịch báo cáo tài chính tiếng Thuỵ Điển
Dịch thuật báo cáo kết quả kinh doanh, bảng cân đối kế toán, hồ sơ kiểm toán, tài liệu đầu tư, phục vụ nhu cầu hợp tác và mở rộng kinh doanh.
Dịch hợp đồng kinh tế tiếng Thuỵ Điển
Dịch các hợp đồng thương mại, biên bản thỏa thuận, văn bản pháp lý đảm bảo tính pháp lý và chính xác tuyệt đối cho các giao dịch quốc tế.
Dịch tài liệu giáo dục
Dịch các giáo trình, luận văn, tài liệu học thuật phục vụ nhu cầu học tập và nghiên cứu của học sinh, sinh viên và giảng viên.
Dịch nhãn hiệu sản phẩm
Dịch thuật các đơn đăng ký nhãn hiệu, bằng sáng chế, tài liệu sở hữu trí tuệ và các văn bản pháp lý liên quan.
Dịch sách, tài liệu văn hóa
Dịch sách, tiểu thuyết, tài liệu văn học, nghiên cứu khoa học và các ấn phẩm chuyên ngành phục vụ nhu cầu tìm hiểu văn hóa và học thuật.
Dịch hồ sơ y tế tiếng Thuỵ Điển
Dịch hồ sơ bệnh án, kết quả xét nghiệm, báo cáo y khoa, tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị và thuốc y tế.
Dịch tài liệu marketing và quảng cáo
Dịch brochure, tờ rơi, chiến lược tiếp thị, dịch website và nội dung quảng cáo giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường Thuỵ Điển hiệu quả.
Dịch tài liệu thương mại và xuất nhập khẩu
Dịch hóa đơn, biên lai, vận đơn, giấy chứng nhận xuất xứ và các tài liệu logistics khác.
Câu Hỏi Thường Gặp
Dịch Thuật Số 1 cam kết cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Thụy Điển với những ưu điểm nổi bật:
- Chất lượng dịch thuật cao: Chúng tôi đảm bảo các bản dịch chính xác, đúng ngữ nghĩa và ngữ pháp tiếng Thụy Điển, với cam kết hoàn tiền 100% nếu phát hiện lỗi dịch trên 10% so với tài liệu gốc.
- Đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp: Các dịch giả của chúng tôi có trình độ cao, am hiểu chuyên sâu về các lĩnh vực cần dịch và luôn đảm bảo chất lượng bản dịch.
- Bảo mật tuyệt đối: Chúng tôi bảo vệ thông tin và tài liệu của khách hàng một cách nghiêm ngặt, không chia sẻ với bên thứ ba.
- Đảm bảo thời gian: Chúng tôi luôn hoàn thành bản dịch đúng thời hạn, đáp ứng nhu cầu và sự hài lòng của khách hàng.
- Giá cả hợp lý: Mức giá dịch vụ của chúng tôi luôn cạnh tranh và hợp lý, đảm bảo chất lượng dịch thuật tốt nhất với chi phí tối ưu.
Có! Với hơn 16 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, Dịch Thuật Số 1 tự hào có thể xử lý mọi dạng tài liệu, bao gồm văn bản, video, âm thanh, phần mềm, trang web và nhiều loại tài liệu khác. Chúng tôi đảm bảo dịch thuật chính xác và nhanh chóng, đáp ứng mọi yêu cầu khắt khe của khách hàng.
Có. Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hơn 100 ngôn ngữ trên toàn cầu. Đội ngũ dịch giả của chúng tôi có khả năng xử lý đồng thời nhiều ngôn ngữ khác nhau, đảm bảo hoàn thành công việc với chất lượng cao, nhanh chóng và hiệu quả, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Dịch tiếng Thụy Điển có những khó khăn riêng do ngôn ngữ này có cấu trúc ngữ pháp phức tạp và một hệ thống từ vựng đặc biệt. Tuy nhiên, với đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp và nhiều năm kinh nghiệm tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi cam kết cung cấp bản dịch chính xác và chất lượng, bất kể tài liệu có khó khăn hay chuyên ngành đến đâu.
Việc tự dịch tiếng Thụy Điển không phải lúc nào cũng dễ dàng. Để dịch chính xác, bạn cần kiến thức vững vàng về ngữ pháp, từ vựng và văn hóa của đất nước này. Nếu không có chuyên môn, việc dịch thuật có thể dẫn đến sai lệch hoặc hiểu lầm.
Để đảm bảo tính chính xác, tốt nhất là nên sử dụng dịch vụ chuyên nghiệp từ Dịch Thuật Số 1, nơi chúng tôi có đội ngũ dịch giả với trình độ cao và kinh nghiệm sâu rộng.
Tiếng Thụy Điển có một số đặc điểm nổi bật:
- Nó có thể hiểu được với tiếng Na Uy và Đan Mạch do cùng nguồn gốc Bắc Đức.
- Bảng chữ cái của tiếng Thụy Điển là Latinh, với ba ký tự đặc biệt là å, ä và ö.
- Tiếng Thụy Điển có nhiều phương ngữ, nhưng phương ngữ chuẩn được sử dụng rộng rãi trong giáo dục và truyền thông là tiếng Thụy Điển trung ương.
English 
Vietnamese