Accurate Vietnamese to Korean translation services from a trusted brand with over 16 years of experience. Prices start from 95,000 VND/page. Contact us now at the hotline 0934.888.768 for quick consultation and pricing.
With globalization, the demand for Vietnamese to Korean translation is increasing due to the growing economic, cultural, and educational ties between the two countries. No. 1 Translation is committed to providing the highest quality and professional Korean translation services to help you feel more confident in both your work and personal life.
👉 See more: Dịch tiếng Hàn bao nhiêu 1 trang A4?
Main Content
Accurate Vietnamese to Korean Translation at No. 1 Translation
Operating since 2008, No. 1 Translation is a leading provider in the translation industry, serving over 30,000 clients annually, and committed to delivering the most accurate Vietnamese to Korean translations at the most affordable prices.
Why choose No. 1 Translation?
- 100% of our translators are certified with a TOPIK level 4 or higher or are native Koreans with deep knowledge of the Korean language and culture.
- We offer certified translation of Vietnamese to Korean quickly, with same-day service available.
- Our capacity allows us to handle up to 500 pages per day, ensuring timely delivery even for urgent orders.
- We guarantee the quality of our translations and are ready to refund 100% of the cost for errors over 10%.
- Our customer support team is available 24/7 to answer questions and assist with any customer needs at any time.
- Gói dịch vụ linh hoạt, phù hợp với mọi nhu cầu:
- Basic Korean Translation: Suitable for general documents.
- Dịch tiếng Hàn chuyên ngành: Dành cho tài liệu kỹ thuật, y tế, pháp lý… cần độ chính xác cao.
- Native Korean translation (exclusive in the market) ensures the most natural and professional translations.
Contact us for a quote for Korean translation.
Quote for Vietnamese to Korean Translation at No. 1 Translation
We offer Korean translation and notarization services available on the same day, ensuring accuracy and legality. Suitable for documents such as: study abroad records, visas, legal documents, contracts, certifications,...
- Pricing: Starting from 95,000 VND per page
- Fast processing – Receive notarized translation on the same day
- We guarantee accuracy and offer a refund for errors of 10% or more
📞 Liên hệ ngay: 0934.888.768 để được tư vấn chi tiết!
| Target Language | Standard Translation Price VND / 1 Page | Specialized Translation Price VND / 1 Page |
| Vietnamese – Korean | 105.000 95.000 | 132.000 110.000 |
| Korean – Vietnamese | 95.000 85.000 | 121.000 100.000 |
👉 See more: Xem FULL báo giá cho hơn 100 ngôn ngữ
Cost of certified translation for Korean documents:
| Categories | Certified Translation Price List (VND) |
| Notarized translation by Government Justice Division | 60.000 |
| Notarized translation by private notary office | 50.000 |
| Certification for over 20 pages | 8.000 |
| Certification for under 20 pages | 10.000 |
| Consular legalization by the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam | From 250.000 |
| Consular legalization by the Embassy of South Korea | From 2.200.000 |
👉 See more: Notarized Translation in Ho Chi Minh City | Dịch Thuật Công Chứng tại Hà Nội
Top 8 Free Online Tools for Vietnamese to Korean Translation
In the digital age, translation has become easier thanks to the support of Vietnamese to Korean translation software and websites online. Below is a list of the most accurate and popular tools for Vietnamese to Korean translation.
1. Google Translate Vietnamese to Korean
Google Translate is one of the most popular online translation services worldwide, developed by Google.
Ưu điểm:
- Free, fast online translation, supporting multiple languages.
- Simple and user-friendly interface. Can translate Vietnamese voice to Korean.
- Offers additional features such as dictionary lookup and pronunciation.
Disadvantages:
- The accuracy is limited, especially with complex or specialized sentences.
- It is not suitable for documents that require high accuracy, such as legal or technical documents.
👉 See more: Top Ứng Dụng Dịch Tiếng Hàn Bằng Giọng Nói Chuẩn Xác
2. vietnamese-translation.com
This is an online translation website specializing in translating Vietnamese – Korean.
- Advantages: Free online translation. Simple and easy-to-use interface. Supports both text and voice translation.
- Disadvantages: Low accuracy, often mistranslates grammar and meaning. Does not provide additional features such as dictionary lookup or pronunciation.
👉 See more: Phần mềm dịch tiếng Hàn bằng hình ảnh
3. VIKI Translator
VIKI Translator is a free online Vietnamese to Korean translation website.
- Advantages: Free online translation. Simple, easy-to-use interface. Supports both text and voice translation. Capable of translating complex sentences and specialized terms with relatively good accuracy.
- Disadvantages: Does not offer additional features such as dictionary lookup or pronunciation.
4. Naver Translate
Naver Translate is an online translation service provided by Naver, a leading technology company in South Korea.
- Advantages: Free online translation. Simple, easy-to-use interface. Supports both text and voice translation. Provides additional features such as dictionary lookup and pronunciation.
- Disadvantages: Accuracy may vary depending on the type of text and context. Not suitable for documents that require extremely high precision.
5. krdict.korean.go.kr
krdict.korean.go.kr is an online translation website developed by the National Institute of the Korean Language.
- Advantages: Online Korean to Vietnamese translation. Provides additional features such as dictionary lookup and pronunciation.
- Disadvantages: Accuracy may vary depending on the type of text and context. Not suitable for documents that require extremely high precision.
6. Klays Development Korean Translation App
The Klays Development app is a mobile translation application specializing in Vietnamese to Korean translation.
- Advantages: Supports both text and voice translation. User-friendly interface, easy to use. Provides additional features such as dictionary lookup and pronunciation. Capable of translating complex and specialized sentences with relatively good accuracy.
- Disadvantages: The free version has limitations on the number of words that can be translated.
7. WorldLingo
WorldLingo is an online translation website that supports multiple languages, including Vietnamese and Korean.
- Advantages: Free online translation. Supports many languages. Simple, user-friendly interface.
- Disadvantages: Low accuracy. Does not offer additional features such as dictionary lookup or pronunciation.
8. Glosbe
Glosbe is a multilingual online dictionary that provides definitions, examples, pronunciation, and context for vocabulary usage.
- Advantages: Free online dictionary, supporting multiple languages. Provides definitions, examples, pronunciation, and context for vocabulary usage. Can search for phrases and idioms.
- Disadvantages: Not a direct translation tool, only supports vocabulary lookup. Cannot translate paragraphs or entire texts.
👉 Xem thêm: Phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả cho người mới bắt đầu
Demand for Vietnamese to Korean Translation
The demand for Vietnamese to Korean translation is becoming increasingly diverse, playing a crucial role in connecting, exchanging, and cooperating between the two countries, thereby contributing to the economic, social, and cultural development of both sides. Those who may require this service include:
- Cá nhân và Gia đình:
- Có nhu cầu di trú, định cư hoặc đoàn tụ gia đình tại Hàn Quốc.
- Du khách cần dịch các tài liệu du lịch để thuận tiện hơn trong việc khám phá Hàn Quốc.
👉 See more: Xin Visa thăm thân Hàn Quốc
- Học Sinh, Sinh Viên Và Nghiên Cứu Sinh:
- Cần dịch các tài liệu học thuật để việc học tập và nghiên cứu tại các trường đại học ở Hàn Quốc.
- Sinh viên cần dịch thuật hồ sơ xin học bổng, thư giới thiệu và các tài liệu liên quan khác.
👉 See more: Xin Visa du học Hàn Quốc
- Doanh Nghiệp Và Tổ Chức Kinh Doanh:
- Trong hợp tác thương mại với đối tác Hàn Quốc.
- Trong việc quảng bá doanh nghiệp tại thị trường Hàn Quốc.
In addition, government agencies and non-governmental organizations also require translation of documents from Vietnamese to Korean for international cooperation projects, promoting diplomatic relations and development collaboration between the two countries.
👉 See more: Những điều cần quan tâm khi dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn
Difficulties in Translating from Vietnamese to Korean
The process of translating from Vietnamese to Korean also faces many challenges due to differences in writing systems, grammar, and culture. Some of the main difficulties in the translation process include the following.
Differences in writing and grammar
Vietnamese | Korean |
Vietnamese Script (based on the Latin alphabet) | Chinese Characters and Hangul |
SVO (Subject – Verb – Object) | SOV (Subject – Object – Verb) |
Simple grammar | More complex grammar |
Auxiliary verbs carry grammatical meaning | Auxiliary verbs carry semantic meaning, expressing nuances |
No verb conjugation for tenses | Verbs change according to tense |
Cultural differences
- Cultural Expression: Many Vietnamese phrases and idioms do not have direct equivalents in Korean, and vice versa.
- Customs and Lifestyles: Some cultural concepts and lifestyles exist only in specific cultures, making translation from Vietnamese to Korean more challenging.
👉 See more: Cách dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt
No. 1 Translation Services Offered
1. Translation of personal documents from Vietnamese to Korean
- Translation of study abroad documents: Scholarship applications, admission documents, transcripts, degrees, Korean language certificates, recommendation letters, essays, etc.
- Translation of employment-related documents: Employment contracts, resumes, cover letters, experience certificates, degrees, professional certificates, etc.
- Translation of marriage-related documents: Birth certificates, household registration, certificates of single status, marriage certificates, documents related to citizenship, etc.
- Translation of travel-related documents: Flight tickets, passports, visas, hotel booking documents, travel maps, travel guides, restaurant menus, etc.
- Translation of letters, emails, and messages: Personal correspondence, business emails, messages, and other types of personal documents.
👉 See more: Kinh nghiệm xin Visa kết hôn Hàn Quốc
2. Business Document Translation
- Translation of business cooperation documents: Business contracts, partnership agreements, memorandums of understanding, project reports, product and service introduction materials, etc.
- Translation of advertising materials: Websites, brochures, catalogs, flyers, banners, product and service introduction documents, etc.
- Translation of investment documents: Project files, business plans, financial reports, legal documents related to investments, etc.
- Translation of internal documents: Rules and regulations, training materials, work instructions, activity reports, etc.
- Translation of legal documents: Contracts, agreements, legal texts, laws, regulations, administrative documents, etc.
3. Specialized Document Translation
- Translation of technical documents: User manuals, technical documents, design blueprints, research materials, expert reports, etc.
- Translation of medical documents: Medical reports, patient records, medical research materials, pharmaceutical documents, etc.
- Translation of educational documents: Textbooks, curricula, lectures, theses, dissertations, research materials, etc.
- Translation of economic documents: Business plans, market analysis, economic research, etc.
- Translation of legal documents: Laws, decrees, circulars, legal texts, court judgments, decisions, etc.
👉 See more:
4. Korean interpretation
👉 See more: Chi phí thuê phiên dịch tiếng Hàn theo giờ
5. Localization translation
- Website localization: Adapting website content to suit the Korean market.
- Software localization: Adapting software to align with the language and culture of Korea.
- Game localization: Adapting games to suit the language and culture of Korea.
Quick Guide on How to Translate Vietnamese Names into Korean
Translating names from Vietnamese to Korean is not just about converting sounds, but also adapting to the phonetic rules and cultural nuances of the Korean language. Below is a quick guide to help you accurately translate Vietnamese names into Korean.
Translating Vietnamese Surnames into Korean
Common Vietnamese surnames often have corresponding translations in Korean. For example:
Vietnamese surname | Họ Tiếng Hàn (Phiên Âm) |
Trần | 전 (Jeon) |
Nguyễn | 응 (Eung) |
Lê | 여 (Yeo) |
Võ/Vũ | 우 (Woo) |
Vương | 왕 (Wang) |
Phạm | 범 (Beom) |
Lý | 이 (Lee) |
Trương | 장 (Jang) |
Hoàng/Huỳnh | 황 (Hwang) |
Phan | 반 (Ban) |
Đỗ/Đào | 도 (Do) |
Trịnh/Đinh/Trình | 정 (Jeong) |
Cao | 고 (Ko) |
Đàm | 담 (Dam) |
Ngô | 오 (Oh) |
Translating the Most Common Vietnamese Names into Korean
Below are some common names in Vietnam translated into Korean:
Vietnamese Name | Tên Tiếng Hàn (Phiên Âm) |
Anh | 영 (Yeong) |
Bình | 빈 (Bin) |
Cường | 강 (Kang) |
Dũng | 용 (Yong) |
Hùng | 흥 (Heung) |
Khoa | 과 (Gwa) |
Long | 롱 (Rong) |
Minh | 명 (Myung) |
Ngọc | 옥 (Ok) |
Phúc | 복 (Bok) |
Quang | 광 (Gwang) |
Sơn | 선 (Seon) |
Thảo | 초 (Cho) |
Trang | 장 (Jang) |
Tú | 투 (Tu) |
Vân | 운 (Un) |
Yến | 연 (Yeon) |
👉 See more:
Translating from Vietnamese to Korean requires a deep understanding of both languages as well as the cultures of the two countries. To ensure accuracy and efficiency in the translation process, using a professional service like No. 1 Translation is essential.
With our experienced team of translators, we are committed to providing the highest quality Vietnamese-to-Korean translations that meet all customer requirements. Contact us today to receive a quote within 15 minutes and take advantage of the best promotions.
