Demand dịch thuật từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt đang gia tăng mạnh mẽ, nhờ vào mối quan hệ hợp tác song phương ngày càng sâu rộng giữa hai quốc gia và sự phát triển của cộng đồng người Việt tại Ba Lan.
In No.1 Translation, chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Ba Lan – tiếng Việt with đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp and quy trình dịch thuật đạt chuẩn, đảm bảo chính xác, trôi chảy and phù hợp với từng lĩnh vực chuyên môn, đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Dịch thuật tiếng Ba Lan sang tiếng Việt là dịch vụ gì?
Dịch thuật tiếng Ba Lan sang tiếng Việt là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ Ba Lan một cách chính xác sang tiếng Việt, giúp truyền tải trọn vẹn ý nghĩa và đảm bảo sự rõ ràng, chính xác trong giao tiếp đa ngôn ngữ.
Đây là dịch vụ quan trọng, phục vụ nhiều lĩnh vực từ kinh doanh, pháp lý, học thuật, y tế, kỹ thuật đến các giao dịch cá nhân như study abroad profile, định cư, tài liệu công chứng.
Tiếng Ba Lan là ngôn ngữ chính thức của Poland, một trong những quốc gia có quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, giáo dục ngày càng phát triển với Việt Nam. Việc dịch thuật chính xác từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt giúp:
✔ Giao tiếp hiệu quả giữa cá nhân, tổ chức Việt Nam và Ba Lan.
✔ Hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam tiếp cận thị trường Ba Lan dễ dàng.
✔ Hợp thức hóa giấy tờ pháp lý, hồ sơ di trú, du học, làm việc tại Ba Lan.
✔ Dịch thuật tài liệu chuyên ngành giúp nghiên cứu, phát triển và ứng dụng hiệu quả.
>>> See more: Học tiếng Ba Lan có khó không?
Yêu cầu khi dịch thuật công chứng tiếng Ba Lan sang tiếng Việt
Dịch thuật công chứng tiếng Ba Lan đòi hỏi sự chính xác cao để đảm bảo giá trị pháp lý và nội dung của tài liệu được truyền tải đúng nghĩa. Dưới đây là những yêu cầu quan trọng cần tuân thủ:
- Văn phong chuẩn xác, mượt mà: Bản dịch phải giữ nguyên cách diễn đạt của tài liệu gốc, đảm bảo trôi chảy, rõ ràng, dễ đọc và không gây khó khăn cho người tiếp nhận.
- Chính xác về thuật ngữ và chuyên môn: Dịch thuật công chứng liên quan đến nhiều lĩnh vực như pháp lý, kinh tế, y tế,… Do đó, biên dịch viên cần có kiến thức chuyên sâu để sử dụng thuật ngữ đúng chuẩn, tránh sai sót gây hiểu lầm.
- Định dạng và bố cục rõ ràng: Bản dịch phải được trình bày theo đúng cấu trúc của tài liệu gốc, đảm bảo dễ đọc, dễ hiểu và tuân thủ các quy định về hình thức của văn bản công chứng.
- Tính pháp lý và độ chính xác tuyệt đối: Dịch thuật công chứng không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn cần đảm bảo tính hợp pháp của tài liệu sau khi công chứng. Do đó, người dịch phải nắm vững các quy định pháp luật liên quan.
Dịch thuật mọi tài liệu tiếng Ba Lan sang tiếng Việt
Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật đa dạng các loại tài liệu tiếng Ba Lan sang tiếng Việt, phục vụ cho mọi nhu cầu của cá nhân và doanh nghiệp:
- Dịch tiếng Ba Lan – Việt cho Tài liệu kinh doanh: Hợp đồng, hồ sơ thầu, financial report, báo cáo thường niên,…
- Dịch tiếng Ba Lan – Việt cho Tài liệu pháp luật: Quy định, nghị định, giấy tờ hành chính,…
- Tài liệu kỹ thuật – sản xuất: Sách hướng dẫn kỹ thuật, bản vẽ, sơ đồ, báo cáo nghiên cứu,…
- Tài liệu y tế – dược phẩm: Tài liệu y khoa, hồ sơ bệnh án, hướng dẫn sử dụng thuốc, tờ thông tin sản phẩm,…
- Tài liệu giáo dục – đào tạo: Giáo trình, sách giáo khoa, tài liệu học thuật, bài giảng,…
- Các loại tài liệu khác: Thư từ, email,…
- Dịch tiếng Ba Lan – Việt cho website
- Make subtitles phim, video
Chúng tôi cam kết mang đến bản dịch chất lượng cao, chính xác, đúng thuật ngữ chuyên ngành và phù hợp với văn hóa Việt Nam. Contact us để được tư vấn và báo giá dịch vụ!
Dịch vụ dịch tiếng Ba Lan ra tiếng Việt chất lượng cao
Dịch Thuật Số 1 tự hào mang đến cho khách hàng dịch vụ dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt chất lượng cao, uy tín và chuyên nghiệp.
Đội ngũ biên dịch viên của chúng tôi là những người có trình độ tiếng Ba Lan và tiếng Việt thành thạo, am hiểu sâu sắc văn hóa và ngôn ngữ của cả hai quốc gia, đồng thời có kinh nghiệm dịch thuật trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Chúng tôi áp dụng quy trình dịch thuật tiêu chuẩn quốc tế, bao gồm các bước dịch thuật, proofread, kiểm tra chất lượng, đồng thời ứng dụng công nghệ trong dịch thuật để tối ưu thời gian và chi phí.
Dịch thuật tiếng Ba Lan bởi dịch giả bản xứ 100%
Chúng tôi tự hào là đơn vị duy nhất tại Việt Nam có đủ chuyên môn và kinh nghiệm để cung cấp dịch vụ dịch tiếng Ba Lan bản xứ chất lượng cao bởi 100% dịch giả là người bản ngữ.
Cam kết mang đến cho khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Ba Lan sang tiếng Việt chính xác và tự nhiên, đáp ứng mọi nhu cầu.
>>> See more:
Dịch thuật công chứng tiếng Ba Lan – Việt lấy nhanh
Certified Translation Services là dịch vụ cần thiết khi bạn cần sử dụng tài liệu tiếng Ba Lan tại Việt Nam với giá trị pháp lý. Dịch Thuật Số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Ba Lan – Việt lấy nhanh, đáp ứng nhu cầu của bạn một cách hiệu quả và chuyên nghiệp:
Báo giá dịch thuật từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt
Chi phí dịch thuật từ tiếng Ba Lan sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1 sẽ bao gồm trọn gói dịch vụ dịch thuật tiếng Ba Lan bởi dịch giả bản xứ được tính theo số trang (không quá 300 từ).
Bảng giá dịch thuật tiếng Ba Lan sẽ bao gồm gói dịch vụ tiêu chuẩn và gói chuyên ngành, cụ thể:
| SOURCE LANGUAGE | TARGET LANGUAGE | BASIC PACKAGE VND/ 1 page | SPECIALIZED PACKAGES VND/ 1 page |
|---|---|---|---|
Polish | Vietnamese | 400.000330.000 | 450.000380.000 |
Vietnamese | Polish | 400.000 330.000 | 450.000 380.000 |
Báo giá phí công chứng tài liệu tiếng Ba Lan
Phí công chứng bản dịch tiếng Ba Lan sang tiếng Việt tại Dịch Thuật Số 1 cam kết rẻ nhất thị trường với mức giá dao động từ 50.000 – 100.000 VNĐ, cụ thể:
and northern provinces
- Notarized by a notary office: 50,000 VND / copy
- Certified translation by the District/County Legal Office: 60,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Certified copy under 20 pages: 10,000 VND / page
- See more at Notarized Translation in Hanoi
and southern provinces
- Notarized by a notary office: 50,000 VND / copy
- Certified translation by the District/County Legal Office: 50,000 VND / copy
- Rare language notarization: 100,000 VND / copy
- Certified copy over 20 pages: 8,000 VND / page
- Certified copy under 20 pages: 10,000 VND / page
- >>> See more: Translation pricing for over 100 languages
Dịch thuật số 1 cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Ba Lan sang tiếng Việt chuyên nghiệp, chính xác và nhanh chóng. Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm cùng quy trình dịch thuật tiêu chuẩn quốc tế đảm bảo chất lượng bản dịch hoàn hảo. Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và nhận báo giá ưu đãi!
